Translated Descriptions (8)
da
wikipedia
Malet frankolin (Francolinus pictus) er en fasanfugl, der lever i Indien og Sri Lanka.
de
wikipedia
Der Tropfenfrankolin (Francolinus pictus) ist ein 33 Zentimeter großer Vertreter der Familie der Fasanenartigen.
es
wikipedia
El francolín pintojo (Francolinus pictus)
es una especie de ave galliforme
de la familia Phasianidae encontrada en el centro y sur de la India y en las tierras bajas del sureste de Sri Lanka. Son fácil de detectar por sus fuertes gritos especialmente durante la época de reproducción. Thomas C. Jerdon señaló que la especie se encuentra principalmente en la India central al sur del Narmada y al este de los Ghats occidentales, así como el Chota Nagpur y Northern Circars. Se puede confundir solamente con el francolín negro (Francolinus francolinus) con el que se superpone en parte y en ocasiones llegan a hibridarse.
fr
wikipedia
Le Francolin peint (Francolinus pictus) est une espèce d'oiseaux galliforme de la famille des Phasianidae.
nl
wikipedia
De bonte frankolijn (Francolinus pictus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1828 door Jardine & Selby.
pl
wikipedia
Frankolin malowany (Francolinus pictus) – gatunek średniej wielkości azjatyckiego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Osiadły.
ru
wikipedia
Расписной турач, или индийский франколин (лат. Francolinus pictus), — вид птиц из семейства фазановых (Phasianidae). Населяют Индийский субконтинент.
sv
wikipedia
Droppfrankolin (Francolinus pictus) är en hönsfågel i familjen fasanfåglar som förekommer huvudsakligen i Indien.
