Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Rothschildweber (Foudia omissa) ist eine Singvogelart aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Er kommt auf Madagaskar vor.
es
wikipedia
El fodi forestal (Foudia omissa) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae endémica de Madagascar.
fi
wikipedia
Madagaskarinmetsäkutoja (Foudia omissa) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Foudi de forêt (Foudia omissa) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Ploceidae.
it
wikipedia
Il tessitore rosso di foresta (Foudia omissa Rothschild, 1912) è un uccello appartenente alla famiglia Ploceidae, endemico del Madagascar.
nl
wikipedia
De rode boswever (Foudia omissa) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
pt
wikipedia
Tecelão-florestal ou foudia-da-floresta (Foudia omissa) é uma espécie de ave da família Ploceidae.
É endémica de Madagáscar.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Foudia omissa — вид птиц из семейства ткачиковых.
sv
wikipedia
Skogsfody (Foudia omissa) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
arz
فورست فودى
bg
Мадагаскарски горски тъкач
ca
fudi boscà
cs
snovatec pralesní
cy
Ffwdi’r goedwig
da
Rød Væver
de
Rothschildweber
en
Forest Fody
es
Fodi Forestal
es_EC
Fodi Forestal
es_ES
Fodi forestal
es_MX
Fodi Forestal
et
mets-kangurlind
fa
گنجشک یخ در بهشت جنگلی
fi
madagaskarinmetsäkutoja
fr
Foudi de forêt
hr
istočnomadagaskarska pletilja
hu
erdei fodi
ja
マダガスカルベニノジコ
mrj
Мадагаскар фуди
nl
Rode boswever
no
tanalavever
nv
Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ tsintah tsídii naʼatłʼoʼí
pl
wikłacz leśny
pt
forest fody
pt_PT
Forest fody
ru
Лесной фуди
sk
fodia lesná
sr
Šumski fodi
sv
skogsfody
tr
Orman Fodisi
uk
Фуді лісовий
zh
森林艷織雀
zh-CN
林织雀
