The red fody (Foudia madagascariensis), also known as the Madagascar fody in Madagascar, red cardinal fody in Mauritius, or common fody, is a small bird native to Madagascar and introduced to various other islands in the Indian Ocean. It is a common bird within its restricted range, and the International Union for Conservation of Nature has assessed its conservation status as being of "least concern".
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Madagaskarweber (Foudia madagascariensis) ist eine Art aus der Familie der Webervögel (Ploceidae) und der häufigste Vogel auf Madagaskar. Er lebt in fast allen Regionen der Insel, in landwirtschaftlich genutzten Gebieten, in Savannen, in Städten und im Dornbuschwald im Südwesten. Nur dichte Wälder scheint er zu meiden. In den Bergen geht er in Höhen bis zu 2450 Metern. Vom Menschen wurde der anpassungsfähige Webervogel auf den Komoren, Réunion, Mauritius, Rodrigues, den Seychellen, dem Chagos-Archipel, den Amiranten und auf St. Helena im Südatlantik eingeführt. Außerhalb der Brutzeit leben die Vögel in großen Schwärmen.
es
wikipedia
El fodi rojo (Foudia madagascariensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae endémica de Madagascar.
fi
wikipedia
Madagaskarinkutoja (Foudia madagascariensis) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le foudi rouge (Foudia madagascariensis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Ploceidae, de Madagascar, où il est appelé Fody, prononcé "foud".
Il est appelé cardinal, ou kardinal en créole, à l'île de La Réunion et à l'île Maurice.
Le mâle n'affiche son plumage rouge que pendant la saison de reproduction.
it
wikipedia
Il tessitore fiammante (Foudia madagascariensis (Linnaeus, 1766)) è un uccello appartenente alla famiglia Ploceidae, endemico del Madagascar.
nl
wikipedia
De madagaskarwever (Foudia madagascariensis) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten) die voorkomt op Madagaskar.
ru
wikipedia
Красный фуди, или мадагаскарский фоди (лат. Foudia madagascariensis) — наиболее распространённая на Мадагаскаре птица из семейства ткачиковые.
sv
wikipedia
Rödfody (Foudia madagascariensis) är en tätting i familjen vävare. Den förekommer ursprungligen på Madagaskar men har införts till en rad områden världen över.
Common Names (41 locales)
ar
فودي أحمر
arz
ريد فودى
bg
Мадагаскарски червен тъкач
ca
fudi vermell
cs
snovatec madagaskarský
cy
Ffwdi Cyffredin
da
Madagascar Væver
de
Madagaskarweber
en
Red Fody
es
Fodi Rojo
es_EC
Fodi Rojo
es_ES
Fodi rojo
es_MX
Fodi Rojo
et
kinaver-kangurlind
fa
فودی سرخ
fi
madagaskarinkutoja
fr
Foudi rouge
fy
Reade fody
hr
madagaskarska pletilja
hu
madagaszkári vörös fodi
it
Tessitore fiammante
ja
ベニノジコ
lv
Sarkanais fodijs
mg
Fody
mrj
Якшар фуди
nl
Madagaskarwever
no
rødvever
nv
Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ tsídii naʼatłʼoʼí łichíʼígíí
pl
wikłacz czerwony
pt
red fody
pt_PT
Red fody
ru
Красный фуди
sk
fodia červená
sr
Crveni fodi
sv
rödfody
tr
Kırmızı Fodi
uk
Фуді червоний
zh
红织雀
zh-CN
马岛佛迪雀
zh-cn
红织雀
zh-hans
红织雀
