Fody aldabranský (Foudia aldabrana) je pěvec z čeledi snovačovitých (Ploceidae). Je endemitem Aldabry, atolu severozápadně od Madagaskaru, který je součástí Seychel. V minulosti byl považován za konspecifický s fodym komorským, nyní je Mezinárodním svazem ochrany přírody (IUCN) uznáván jako samostatný druh. Obě pohlaví mají většinu těla žlutou, přičemž samci v období rozmnožování mají hlavu a krk oranžově šarlatové. Tento druh má velký a silný zobák, který používá k soupeření o potravu s ostatními ptáky na Aldabře. Hnízdění probíhá několik měsíců, často na introdukovaných kokosových palmách a přesličnících. Fody aldabranský je podle IUCN považován za ohrožený druh, kterému hrozí predace hnízd a sucho. V minulosti docházelo ke křížení s příbuzným fodym madagaskarským, ale v současnosti to není považováno za ohrožení druhu.

Der Aldabrafody (Foudia aldabrana) ist ein Singvogel aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Er ist endemisch auf Aldabra, einem Atoll nordwestlich von Madagaskar, das zu den Seychellen gehört. Früher als konspezifisch mit dem Komorenfody betrachtet, wird er heute von der International Union for the Conservation of Nature (IUCN) als eigenständige Art anerkannt. Beide Geschlechter sind am Großteil des Körpers gelb gefärbt, wobei die Männchen während der Brutzeit an Kopf und Hals orange-scharlachrot sind. Die Art besitzt einen großen und kräftigen Schnabel, den sie nutzt, um mit anderen Vögeln auf Aldabra um Nahrung zu konkurrieren. Die Brutzeit erstreckt sich über mehrere Monate, oft in eingeführten Kokospalmen und Kasuarinen. Der Aldabrafody wird von der IUCN als gefährdet eingestuft, bedroht durch Nestprädation und Dürre. Hybridisierung mit dem verwandten Madagaskarweber kam in der Vergangenheit vor, wird aber derzeit nicht als Gefahr für die Art angesehen.

El fodi de Aldabra (Foudia aldabrana) es un ave paseriforme de la familia Ploceidae. Es endémico de Aldabra, un atolón al noroeste de Madagascar, parte de las Seychelles. Considerado anteriormente conespecífico del fodi de las Comoras, hoy es reconocido como una especie distinta por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Ambos sexos son de color amarillo en gran parte del cuerpo, con los machos en época de cría de color rojo escarlata en la cabeza y el cuello. La especie tiene un pico grande y poderoso, utilizado para competir con otras aves de Aldabra por el alimento. La anidación ocurre durante varios meses, a menudo en cocoteros y casuarinas introducidos. El fodi de Aldabra es considerado en peligro por la UICN, amenazado por la depredación de nidos y la sequía. La hibridación con el fodi de Madagascar ha ocurrido en el pasado, pero actualmente no se considera un peligro para la especie.

Foudia aldabrana, le Foudi d'Aldabra, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Ploceidae. Certains auteurs considèrent encore cette espèce comme une sous-espèce du Foudi des Comores (Foudia eminentissima).

Il fody di Aldabra (Foudia aldabrana) è un uccello passeriforme della famiglia Ploceidae. È endemico di Aldabra, un atollo a nord-ovest del Madagascar, parte delle Seychelles. Considerato in passato conspecifico con il fody delle Comore, è ora riconosciuto come specie distinta dall'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN). Entrambi i sessi presentano una colorazione gialla su gran parte del corpo, con i maschi in periodo riproduttivo che mostrano un colore rosso scarlatto su testa e collo. La specie possiede un becco grande e potente, utilizzato per competere con altri uccelli di Aldabra per il cibo. La nidificazione avviene nell'arco di diversi mesi, spesso su palme da cocco e alberi di Casuarina introdotti. Il fody di Aldabra è considerato in pericolo dalla IUCN, minacciato dalla predazione dei nidi e dalla siccità. L'ibridazione con il correlato fody del Madagascar si è verificata in passato, ma attualmente non è considerata un pericolo per la specie.

De aldabrawever (Foudia aldabrana) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten). De vogel werd in 1893 door de Amerikaanse ornitholoog Robert Ridgway als aparte soort beschreven, maar werd later ook lang beschouwd als ondersoort van de comorenwever (F. eminentissima). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op Aldabra, een atol van de Seychellen, gelegen in de Indische Oceaan.

O fody-de-Aldabra (Foudia aldabrana) é uma ave passeriforme da família Ploceidae. É endémico de Aldabra, um atol a noroeste de Madagáscar, parte das Seychelles. Considerado anteriormente coespecífico com o fody-das-Comores, é agora reconhecido como uma espécie distinta pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN). Ambos os sexos são de cor amarela em grande parte do corpo, com os machos em época de reprodução apresentando um tom laranja-escarlate na cabeça e no pescoço. A espécie possui um bico grande e poderoso, usado para competir com outras aves de Aldabra por alimento. A nidificação ocorre ao longo de vários meses, frequentemente em coqueiros e casuarinas introduzidos. O fody-de-Aldabra é considerado em perigo pela IUCN, ameaçado pela predação de ninhos e pela seca. A hibridação com o fody-de-Madagáscar ocorreu no passado, mas atualmente não é considerada um perigo para a espécie.

Foudia aldabrana (лат.) — вид птиц из семейства ткачиковых. Подвидов не выделяют. До недавнего времени считался конспецифичным с Foudia eminentissima.

Aldabrafody (Foudia aldabrana) är en utrotningshotad fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar. == Utseende och läte == Aldabrafodyn är en sparvliknande vävare med skilda dräkter mellan könen. Hane i häckningsdräkt är distinkt med mestadels scharlakansröd fjäderdräkt med gul buk, medan honan och hane utanför häckningstid är oansenligt färgade. Den senare är mycket lik rödfodyns motsvarande dräkt, men skiljs åt genom kraftigare gul anstrykning, framför allt på huvudet och undersidan. Lätet består av ljusa, silvriga toner som i serier utgör sången. == Utbredning och systematik == Aldabrafodyn förekommer enbart på ön Aldabra i västra Indiska oceanen. Vissa betraktar den som en underart till komorfody (F. eminentissima).