The Mexican parrotlet (Forpus cyanopygius), also known as the turquoise-rumped parrotlet or the Mexican blue-rumped parrotlet, is a species of parrot in the family Psittacidae. There are two subspecies: Grayson's parrotlet or the Tres Marias parrotlet (F. c. insularis) and F. c. cyanopygius.
Translated Descriptions (11)
cs
Papoušíček mexický (Forpus cyanopygius), známý také jako papoušíček tyrkysovo-kostřecový, je druh papouška z čeledi papouškovitých (Psittacidae). Existují dvě poddruhy: papoušíček ostrovní (F. c. insularis) a nominátní poddruh F. c. cyanopygius.
de
Der Blaubürzel-Sperlingspapagei (Forpus cyanopygius), auch als Türkisbürzel-Sperlingspapagei bekannt, ist eine Papageienart aus der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Es gibt zwei Unterarten: den Grayson-Sperlingspapagei (F. c. insularis) und die Nominatform F. c. cyanopygius.
es
wikipedia
El periquito catarino (Forpus cyanopygius) también conocido como perico catarina, es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae). Es endémica del oeste de México Su hábitat natural son los matorrales, bosques caducifolios, pastizales abiertos con árboles dispersos, zonas degradadas, plantaciones y bosques a lo largo de los cursos de agua. Se alimenta de frutas, tales como semillas, bayas o higos que encuentra en los árboles o en el suelo. Son de tamaño pequeño, su plumaje es de color verde, a veces con manchas de color azul claro, el color hace que sean difíciles de detectar en los árboles verdes.
fi
wikipedia
Meksikonaranen (Forpus cyanopygius) on Meksikon kotoperäinen papukaija. Lajista tunnetaan kolme alalajia: F.c. cyanopygius, F.c. pallidus ja F.c. insularis. Cyanopygius elää Meksikon länsiosissa ja insularis rannikon edustan Tres Marías Islassaarella. Sen holotyypin kuvaili Charles de Souancé Luoteis-Meksikosta 1856.
fr
wikipedia
Le Touï du Mexique (Forpus cyanopygius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il pappagallino del Messico (Forpus cyanopygius Souancé, 1856) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
Uccelletto agile, di taglia attorno ai 13 cm, si presenta con piumaggio generale verde, mascherina facciale verde chiara sfumata in giallo e groppone azzurro, ben evidente nel maschio adulto, appena accennato nel maschio giovane e quasi assente nella femmina. Il vero dimorfismo sessuale però è nella banda alare azzurra presente solo nel maschio. Ha becco e zampe grigiastre e iride bruna. È classificato in tre sottospecie tutte assai simili tra loro:
F. c. cyanopygius, sottospecie nominale; F. c. insularis, presente nell'arcipelago di Tres Marias, con colori più scuri; F. c. pallidus, dai colori più smorti.
Vive nel Messico sud-occidentale e nell'arcipelago di Tres Marias. In cattività è allevato ma con minor diffusione di altri Forpus.
Abita i boschi decidui fino a quote attorno ai 1300 metri.
nl
wikipedia
De Mexicaanse muspapegaai of Mexicaanse dwergpapegaai (Forpus cyanopygius) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pl
wikipedia
Wróbliczka turkusowa (Forpus cyanopygius) – gatunek małego ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae) zamieszkującego zachodni Meksyk. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody uznaje ją za gatunek bliski zagrożenia.
Wróbliczka turkusowa mierzy około 13 cm oraz waży 30 g. W ubarwieniu dominuje kolor zielony. Samiec różni się od samicy niebieskoturkusową barwą na dolnej części grzbietu i kuprze. Lotki II rzędu są niebieskie. Dziób jest jasny, a oczy brązowe. Młode osobniki przypominają ubarwieniem dorosłe; u samców miejscami zielony miesza się z niebieskim.
Wróbliczki turkusowe zamieszkują obszary leśne do 1400 m n.p.m.
Ptaki te żywią się owocami (między innymi figowców i jagodami) oraz nasionami traw.
pt
wikipedia
Periquito-mexicano ou tuim-mexicano (Forpus cyanopygius) é uma espécie de ave da família Psittacidae. É endémica do México. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Мексиканский воробьиный попугайчик (лат. Forpus cyanopygius) — птица семейства попугаевых.
Длина тела 13 см. Окраска оперения зелёная, в нижней части тела с малахитовым блеском. Бока головы, лоб и горло желтоватого оттенка. Нижние кроющие перья крыла и второстепенные маховые голубого цвета. У молодых птиц, как и у самок, голубого цвета нет.
Обитают на северо-западе и западе Мексики.
Живут стайками в субтропических и тропических сухих лесах. Питаются различными семенами, ягодами, плодами, молодыми побегами растений, поедают насекомых и личинок.
sv
wikipedia
Mexikansk sparvpapegoja (Forpus cyanopygius) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (38 locales)
af
Meksikaanse Mossiepapegaai
arz
ببغاء مكسيكى
bg
Мексиканско папагалче
ca
cotorreta de Mèxic
cs
papoušíček mexický
cy
Parotan Mecsico
da
Mexicansk Spurvepapegøje
de
Blaubürzel-Sperlingspapagei
en
Mexican Parrotlet
eo
Meksika papageto
es
Cotorrita Mexicana
es_CR
Periquito Catarino
es_EC
Cotorrita Mexicana
es_ES
Cotorrita mexicana
es_MX
Periquito Catarino
et
mehhiko värbpapagoi
fa
طوطیچه مکزیکی
fi
meksikonaranen
fr
Toui du Mexique
he
תוכי פורפוס כחול משופשף מאחור
hr
meksička papigica
hu
kékszárnyú verébpapagáj
ja
メキシコルリハシインコ
lt
Meksikinė žvirblinė papūgėlė
mrj
Мексика орави попугай
nl
Mexicaanse muspapegaai
no
sinaloapapitt
nv
Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí áłtsʼíísígíí
pl
wróbliczka turkusowa
pnb
میکسیکی طوطا
pt
Tuim-mexicano
ru
Мексиканский воробьиный попугайчик
sk
forpus zeleno-modrý
sr
Meksički vrapčasti papagaj
sv
mexikansk sparvpapegoja
tr
Meksika Serçe Papağanı
uk
Папуга-горобець мексиканський
zh-CN
蓝腰鹦哥