The white-necked jacobin (Florisuga mellivora) is a medium-sized hummingbird that ranges from Mexico south through Central America and northern South America into Brazil, Peru, and Bolivia. It is also found in Trinidad and Tobago. Its other common names include great jacobin and collared hummingbird.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Weißnackenkolibri (Florisuga mellivora) oder Jakobinerkolibri ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), der ein großes Verbreitungsgebiet in Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Ecuador, Peru, Bolivien, auf Trinidad und auf Tobago hat. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí nuquiblanco (Florisuga mellivora) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Florisuga. Es nativo de la América tropical (Neotrópico), desde el sur de México, por América Central, hasta el centro de América del Sur.
fi
wikipedia
Mesikolibri (Florisuga mellivora) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Meksikon eteläosista Keski-Amerikkaan, ja Etelä-Amerikassa Kolumbiasta etelään Ecuadorin länsiosaan, Perun kaakkoisosaan ja Pohjois-Boliviaan sekä itään Venezuelaan, Trinidad ja Tobagoon, Guyanaan, Surinameen, Ranskan Guayanaan ja Amazonin alueelle Brasiliaan. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. Carl von Linné kuvaili lajin holotyypin Surinamesta vuonna 1758.
fr
wikipedia
Le Colibri jacobin (Florisuga mellivora), aussi appelé Jacobine, appartient à la famille des Trochilidae. C'est une espèce de colibri d'assez grande taille du continent américain.
nl
wikipedia
De witnekkolibrie (Florisuga mellivora) is een vogel uit de familie van de kolibries (Trochilidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Trochilus mellivorus gepubliceerd door Carl Linnaeus.
De mannetjes van deze vogel hebben een glanzend blauwe kop, een witte buik en metaalgroene rug. Vrouwtjes kunnen zowel een onopvallend verenkleed hebben van grijsgroen met wit, als een kleurencombinatie die aan de mannetjes doet denken. De onopvallende kleuren komen bij oudere vrouwtjes voor, de opvallende bij jong en oud. Doordat ze op mannetjes lijken, vertonen de mannetjes minder interesse in de kleurrijke vrouwtjes. Dat heeft als voordeel dat jonge vrouwtjes die nog niet geslachtsrijp zijn met rust gelaten worden door mannetjes.
pl
wikipedia
Nektareczek błękitny (Florisuga mellivora) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae).
Morfologia
Długość ciała 11–12 cm; masa ciała: samce 7,4–9 g, samice 6–9,2 g.
Krótki dziób. Samiec – głowa i gardło ciemnoniebieskie, wierzch ciała, pierś i środkowe sterówki jasnozielone, spód ciała, zewnętrzne sterówki białe. Samica – wierzch ciała zielony, niebieskie gardło, biały brzuch, zielonkawoniebieski ogon, biało zakończony na bokach.
Podgatunki i zasięg występowania
Wyróżniono dwa podgatunki F. mellivora:
F. mellivora mellivora (Linnaeus, 1758) – od południowego Meksyku, po Peru, Boliwię i środkową Brazylię, Trynidad,
F. mellivora flabellifera (Gould, 1846) – Tobago.
Środowisko
Występuje na nizinnych lasach i polanach; zazwyczaj do wysokości 900 m n.p.m. Spotykany głównie w koronach kwitnących drzew.
Status
IUCN uznaje nektareczka błękitnego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 2019 roku organizacja Partners in Flight szacowała, że liczebność światowej populacji mieści się w przedziale 5–50 milionów dorosłych osobników, a jej trend oceniała jako umiarkowanie spadkowy.
pt
wikipedia
Colibri-de-nuca-branca ou beija-flor-azul-de-rabo-branco (Florisuga mellivora) é uma espécie de beija-flor da família Trochilidae. A espécie é caracterizada por seu bico fino, e cauda pequena.
ru
wikipedia
Колибри-якобин (лат. Florisuga mellivora) — колибри большого размера, обитающий в Южной Америке.
sv
wikipedia
Halsbandsjakobin (Florisuga mellivora) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
白颈蜂鸟(学名:Florisuga mellivora),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
Common Names (47 locales)
af
Witnekjakobyn
ar
طائر الطنان المطوق
bg
Беловрато колибри
ca
colibrí de clatell blanc
cs
kolibřík bělokrký
cy
Jacobin cyffredin
da
Hvidnakket Jacobin
de
Weißnackenkolibri
en
White-necked Jacobin
eo
Blanknuka kolibro
es
Colibrí Nuquiblanco
es_AR
Picaflor Nuca Blanca
es_CR
Jacobino Nuquiblanco
es_EC
Jacobino Nuquiblanco
es_ES
Colibrí nuquiblanco
es_MX
Colibrí Capucha Azul
es_PA
Jacobino Nuquiblanco
et
pugalkoolibri
fa
گلآشام سفیدگردن
fi
mesikolibri
fr
Colibri jacobin
he
קוליברי יעקוביני לבן עורף
hr
modroglavi kolibrić
hu
örvös jakobinuskolibri
id
Sesap-bunga leher-putih
is
Hringbríi
it
Succhiafiori collobianco
ja
シロエリハチドリ
lt
Baltakaklis jakobinas
nl
Witnekkolibrie
nn
Kvitnakkekolibri
no
hvitnakkekolibri
pl
nektareczek błękitny
pnb
چٹے تھلےوالی پدی چڑی
pt
beija-flor-azul-de-rabo-branco
pt_PT
Beija-flor-azul-de-rabo-branco
ru
Ошейниковый якобин
sk
jakobín bielošijí
sr
Belovrati jakobinski kolibri
sv
halsbandsjakobin
tr
Beyaz Yakalı Kolibri
uk
Колібрі-якобін синьоголовий
zh
白颈蜂鸟
zh-CN
白颈蜂鸟
zh-cn
白颈蜂鸟
zh-hans
白颈蜂鸟
zh-hant
白頸蜂鳥