Kolibřík černobílý (Florisuga fusca) je druh kolibříka z čeledi kolibříkovitých (Trochilidae). Vyskytuje se v Argentině, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi. Kolibřík černobílý měří 12 až 13 cm na délku. Samci váží asi 9 g a samice 8 g. Dospělci obou pohlaví jsou převážně černí, se bronzově olivovým spodním hřbetem a svrchními krovkami ocasními a křídelními. Boky jsou bílé, vnitřní rýdovací pera černá a vnější rýdovací pera bílá s černými špičkami. Mladí jedinci jsou tmaví, s výjimkou širokého skořicového pruhu uprostřed a na bocích hrdla a bílého břicha a vnějších rýdovacích per. Kolibřík černobílý se vyskytuje v jihovýchodní Brazílii, přibližně od Bahie na jih až po Rio Grande do Sul a do východní Uruguaye, a odděleně v jihovýchodní Paraguayi, severovýchodní Argentině a přilehlé Brazílii. Existují také ojedinělá pozorování mimo jeho hlavní areál. Obývá především lesy, zahrady a kávové či kakaové plantáže s vysokými stromy. Nadmořská výška výskytu se pohybuje od hladiny moře do 1 400 m.

Der Schwarzkolibri (Florisuga fusca) oder Trauerkolibri ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet in Brasilien, Uruguay, Paraguay und Argentinien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt. Der männliche Schwarzkolibri erreicht eine Körperlänge von etwa 12,8 cm, wobei die Flügel 8,5 cm, der Schwanz 4,8 cm und der Schnabel 2,1 cm lang sind. Dabei wiegt er ca. 9 g. Der weibliche Schwarzkolibri erreicht eine Körperlänge von etwa 12,8 cm, wobei die Flügel 7,9 cm, der Schwanz 4,1 cm und der Schnabel 2,1 cm lang sind. Dabei wiegt er ca. 7 g. Der Großteil seines Körpers, der Schnabel und die Füße sind bei beiden Geschlechtern schwarz. Die Flügeldecken, der Hinterrücken und die mittleren Steuerfedern weisen eine grüne Färbung mit blauem Bronzeglanz auf. Die Flügel sind schwärzlich braun und die Flanken weiß. Die seitlichen Schwanzfedern sind weiß gesäumt. Jungvögel haben ebenfalls einen schwarzen Körper, Schnabel und Beine, doch sind die Kehlseiten rotbraun. Die Federn am Hinterkopf, Hinterrücken und die Oberschwanzdecken sind rotbraun gesäumt. Der Schwanz ist schwarz und nur die äußeren Federpaare mit weißen Bereichen. Die Flanken und die Bauchmitte sind weiß, die Bauchseitenfedern sowie die Unterschwanzdecken haben weiße Säume.

El colibrí negro, colibrí blanco y negro o picaflor negro (Florisuga fusca), también denominado jacobino negro, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae una de las dos pertenecientes al género Florisuga. Es nativo del centro oriental de América del Sur

Munkkikolibri (Florisuga fusca) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Brasilian itäosista Paraguayn kaakkoisosiin, Koillis-Argentiinaan ja Uruguayn pohjoisosiin. Louis Jean Pierre Vieillot kuvaili lajin holotyypin Brasiliasta vuonna 1817.

Le Colibri demi-deuil (Florisuga fusca) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae. Cet oiseau mesure 12 à 13 cm. Il fréquente les forêts tropicales et subtropicales humides de plaine et de montagne mais aussi les anciennes forêts fortement dégradées. Son aire fragmentée s'étend notamment à travers la forêt atlantique et la selva misionera (es).

Il giacobino nero (Florisuga fusca) è una specie di colibrì della famiglia Trochilidae. Si trova in Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay. Il giacobino nero misura da 12 a 13 cm di lunghezza. I maschi pesano circa 9 g e le femmine 8 g. Gli adulti di entrambi i sessi sono prevalentemente neri, con dorso inferiore, copritrici del codione e delle ali color bronzo-oliva. I fianchi sono bianchi, le rettrici interne nere e le rettrici esterne bianche con punte nere. I giovani sono scuri, eccetto per un'ampia banda color cannella al centro e ai lati della gola e un ventre e rettrici esterne bianchi. Il giacobino nero si trova nel Brasile sud-orientale, approssimativamente da Bahia verso sud fino al Rio Grande do Sul e nell'Uruguay orientale, e separatamente nel Paraguay sud-orientale, nell'Argentina nord-orientale e nel Brasile adiacente. Esistono anche segnalazioni sporadiche in siti al di fuori del suo areale principale. Abita principalmente boschi, giardini e piantagioni di caffè e cacao con alberi alti. In elevazione varia dal livello del mare a 1.400 m.

De rouwkolibrie (Florisuga fusca) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Nektareczek czarny (Florisuga fusca) to gatunek kolibra z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Występuje w Argentynie, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju. Nektareczek czarny osiąga od 12 do 13 cm długości. Samce ważą około 9 g, a samice 8 g. Dorosłe osobniki obu płci są głównie czarne, z brązowo-oliwkowym dolnym grzbietem oraz pokrywami nadogonowymi i skrzydłowymi. Boki są białe, wewnętrzne sterówki czarne, a zewnętrzne sterówki białe z czarnymi końcówkami. Młode osobniki są ciemne, z wyjątkiem szerokiego cynamonowego pasa na środku i po bokach gardła oraz białego brzucha i zewnętrznych sterówek. Nektareczek czarny występuje w południowo-wschodniej Brazylii, mniej więcej od Bahii na południe do Rio Grande do Sul i we wschodnim Urugwaju, a oddzielnie w południowo-wschodnim Paragwaju, północno-wschodniej Argentynie i przyległych obszarach Brazylii. Istnieją również sporadyczne doniesienia z miejsc poza jego głównym zasięgiem. Zamieszkuje głównie lasy, ogrody oraz plantacje kawy i kakao z wysokimi drzewami. Występuje od poziomu morza do 1400 m n.p.m.

O beija-flor-preto, beija-flor-preto-e-branco ou beija-flor-preto-de-rabo-branco (Florisuga fusca), anteriormente do gênero monotípico Melanotrochilus, é uma espécie de beija-flor da família Trochilidae. Nativo da Mata Atlântica na América do Sul.

Траурный колибри (лат. Florisuga fusca) — вид птиц семейства колибри, обитающий в Южной Америке. Взрослые птицы преимущественно чёрного цвета с зеленоватой спиной и чёрными крыльями. Часто на хвосте имеются белые пятна. У молодых птиц на щёках имеются характерные рыжие пятна. Вид распространён на северо-востоке Аргентины, востоке Бразилии, востоке Парагвая и в Уругвае. Птицы живут во влажных тропических и субтропических лесах равнин и гор. Траурный колибри питается цветочным нектаром деревьев рода Tabebuia.

Svart jakobin (Florisuga fusca) är en fågel i familjen kolibrier.

黑蜂鸟（学名：Florisuga fusca），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 黑蜂鸟体重约8克，翼长约75.9毫米，嘴峰长约25.2毫米，喙宽度约2.2毫米，喙厚度约2.7毫米，跗蹠长约4.2毫米，尾长约42毫米。黑蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。 巴西东部至乌拉圭和阿根廷东北部。