The Palawan flycatcher (Ficedula platenae) is a species of bird in the family Muscicapidae.
It is endemic to the Philippines found only in the region of Palawan. Its natural habitat is tropical moist lowland forests.
It is threatened by habitat loss.
Along with the Melodious babbler and Falcated wren-babbler, they have been dubbed the Tres Amigos (Spanish) or Three Friends as some of the most sought after birds in Palawan.
Translated Descriptions (9)
cs
Lejsek palawanský (Ficedula platenae) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Je endemitem Filipín a vyskytuje se pouze v oblasti Palawanu. Jeho přirozeným prostředím jsou tropické vlhké nížinné lesy. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí. Společně s timálií melodickou a timálií rezavobrvou jsou označováni jako „Tres Amigos“ (Tři přátelé), protože patří k nejvyhledávanějším ptákům na Palawanu.
de
Der Palawan-Fliegenschnäpper (Ficedula platenae) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er ist auf den Philippinen endemisch und nur in der Region Palawan zu finden. Sein natürlicher Lebensraum sind tropische feuchte Tieflandwälder. Er ist durch Lebensraumverlust bedroht. Zusammen mit dem Melodiebabbel und dem Falten-Zaunkönigbabbel wird er als „Tres Amigos“ bezeichnet, da sie zu den begehrtesten Vögeln auf Palawan gehören.
es
wikipedia
El papamoscas de Palawan (Ficedula platenae) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de las Filipinas.
fr
Le Gobemouche de Palawan (Ficedula platenae) est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae. Il est endémique des Philippines et ne se trouve que dans la région de Palawan. Son habitat naturel est constitué de forêts tropicales humides de plaine. Il est menacé par la perte de son habitat. Avec le Garrulaxe mélodieux et le Timalie à sourcils fauves, ils sont surnommés les « Tres Amigos » (Trois Amis), étant parmi les oiseaux les plus recherchés de Palawan.
it
Il pigliamosche di Palawan (Ficedula platenae) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. È endemico delle Filippine e si trova solo nella regione di Palawan. Il suo habitat naturale è costituito da foreste tropicali umide di pianura. È minacciato dalla perdita dell'habitat. Insieme al garrulo melodioso e al garrulo scricciolo, sono soprannominati "Tres Amigos" (Tre Amici), essendo tra gli uccelli più ricercati di Palawan.
nl
wikipedia
De palawanvliegenvanger (Ficedula platenae) is een zangvogel uit de familie van de vliegenvangers (Muscicapidae).
pt
wikipedia
Papa-moscas-de-palawan ou papa-moscas-de-palauã (Ficedula platenae) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
É endémica das Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Палаванская мухоловка (лат. Ficedula platenae) — вид воробьиных птиц из семейства мухоловковых. Назван в честь Маргарет Платен, урожденной Гайслер, состоявшей в браке с немецким врачом Карлом Платеном.
sv
wikipedia
Palawanflugsnappare (Ficedula platenae) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Палауанска мухоловка
ca
papamosques de Palawan
cs
lejsek palawanský
cy
Gwybedog Palawan
da
Palawan Fluesnapper
de
Palawanschnäpper
en
Palawan Flycatcher
es
Papamoscas de Palawan
es_EC
Papamoscas de Palawan
es_ES
Papamoscas de Palawan
es_MX
Papamoscas de Palawan
et
palawani kärbsenäpp
fi
palawaninsieppo
fr
Gobemouche de Palawan
hr
palavanska muharica
hu
palawani légykapó
ja
パラワンヒタキ
lt
Palavaninė margoji musinukė
nl
Palawanvliegenvanger
nn
Palawanflugesnappar
no
palawanfluesnapper
nv
Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ dǫ́ʼiiyiyiitsahí yázhí
pl
muchołówka palawańska
pt
palawan flycatcher
pt_PT
Palawan flycatcher
ru
Палаванская мухоловка
sk
muchárik ratanový
sr
Palavanska muharica
sv
palawanflugsnappare
tr
Palavan Sinekkapanı
uk
Мухоловка палаванська
zh-CN
巴拉望姬鹟
