Anonymous (© Macaulay Library)

Ryukyu Flycatcher

Ficedula owstoni

BirdNET ID	BN04810
Taxon group	Aves
iNat observations	60
Image source	Macaulay Library ML350195241

Description wikipedia

The Ryukyu flycatcher (Ficedula owstoni) is a passerine bird in the Old World flycatcher family. It is native to the Ryukyu Islands, from Tanegashima in the Osumi Islands to Iriomote in the Yaeyama Islands.

Translated Descriptions (4)

ja wikipedia

リュウキュウキビタキ（琉球黄鶲、学名：Ficedula owstoni）は、スズメ目ヒタキ科ノビタキ亜科に分類される鳥類の一種で、南西諸島の固有種。最近までキビタキの亜種とされていた。

nl wikipedia

De ryukyuvliegenvanger (Ficedula owstoni) is een zangvogel uit de familie muscicapidae (vliegenvangers). De vogel werd in 1901 door Outram Bangs als aparte soort Zanthopygia owstoni beschreven. De naam is een eerbetoon aan de verzamelaar, de amateur-vogelkundige Alan Owston. De vogel wordt vaak beschouwd als een ondersoort van de geelbrauwvliegenvanger, net als de driekleurenvliegenvanger.

sv wikipedia

Ryukyuflugsnappare (Ficedula owstoni) är en asiatisk fågelart i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den betraktas traditionellt som underart till narcissflugsnappare (Ficedula narcissina), men urskiljs allt oftare som egen art.

zh wikipedia

琉球姬鹟（学名：Ficedula owstoni），是雀形目鹟科的一种鸟类。

Common Names (31 locales)

bg Рюкюйска мухоловка

ca papamosques de les Ryukyu

da Syd Ryukyu-narcissusfluesnapper

de Ryūkyūschnäpper

en Ryukyu Flycatcher

es Papamoscas de las Ryukyu

es_EC Papamoscas de las Ryukyu

es_ES Papamoscas de las Ryukyu

es_MX Papamoscas de las Ryukyu

et ryukyu kärbsenäpp

fr Gobemouche des Ryu Kyu

hr riukiuška muharica

hu Rjúkjú-szigeteki légykapó

is Eyjagrípur

ja リュウキュウキビタキ

ko 남방황금새

nl Ryukyuvliegenvanger

no ekhofluesnapper

pl muchołówka żółtawa

pt ryukyu flycatcher

pt_PT Ryukyu flycatcher

sk muchárik rjúkjuský

sr Muharica sa arhipelaga Rjukju

sv ryukyuflugsnappare

ta இரியூக்கியூ ஈப்பிடிப்பான்

th นกจับแมลงริวกิว

tr Ryuku Nergis Sinekkapanı

uk Мухоловка рюкюська

zh 琉球姬鹟

zh-CN 琉球姬鹟

zh_TRA 琉球姬鶲

External Identifiers

iNaturalist	#1286940
eBird	narfly3
Macaulay Library	narfly3
Xeno-Canto	Ficedula owstoni
observation.org	#260272
GBIF	7915493
NCBI	1507552
BirdLife	103769434