BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Black-and-orange Flycatcher
Antony Grossy (cc-by-sa)

Black-and-orange Flycatcher

Ficedula nigrorufa
BirdNET IDBN05606
Taxon groupAves
iNat observations142
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Ficedula%20nigrorufa 
Loading…

Description wikipedia

The black-and-orange flycatcher (Ficedula nigrorufa) or black-and-rufous flycatcher is a species of flycatcher endemic to the central and southern Western Ghats, the Nilgiris and Palni hill ranges in southern India. It is unique among the Ficedula flycatchers in having rufous coloration on its back and prior to molecular studies was suggested to be related to the chats and thrushes.

Translated Descriptions (9)

cs
Lejsek rezavohřbetý (Ficedula nigrorufa) je druh lejska endemický pro centrální a jižní Západní Ghát a pohoří Nilgiri a Palni v jižní Indii. Mezi lejsky rodu Ficedula je unikátní svým rezavým zbarvením hřbetu a před molekulárními studiemi se předpokládalo, že je příbuzný s bělořity a drozdy.
de
Der Rostbürzel-Fliegenschnäpper (Ficedula nigrorufa) ist eine Fliegenschnäpperart, die in den zentralen und südlichen Westghats sowie in den Nilgiri- und Palni-Bergen im Süden Indiens endemisch ist. Er ist unter den Ficedula-Fliegenschnäppern einzigartig, da er eine rostrote Färbung auf dem Rücken aufweist, und wurde vor molekularbiologischen Studien als mit den Steinschmätzern und Drosseln verwandt angesehen.
es wikipedia
El papamoscas rufinegro (Ficedula nigrorufa)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de las montañas del suroeste de la India. Es único dentro del género Ficedula por presentar coloración anaranjada en la espalda.
fr
Le Gobemouche noir et orange (Ficedula nigrorufa) est une espèce de gobemouche endémique des Ghats occidentaux centraux et méridionaux, ainsi que des chaînes de montagnes des Nilgiris et des Palni dans le sud de l'Inde. Il est unique parmi les gobemouches du genre Ficedula par sa coloration rousse sur le dos et, avant les études moléculaires, il était suggéré qu'il était apparenté aux traquets et aux grives.
it
Il pigliamosche nero-arancio (Ficedula nigrorufa) è una specie di pigliamosche endemica dei Ghati occidentali centrali e meridionali e delle catene montuose dei Nilgiri e dei Palni nell'India meridionale. È unico tra i pigliamosche del genere Ficedula per la colorazione rossiccia sul dorso e, prima degli studi molecolari, si ipotizzava che fosse imparentato con i codirossi e i tordi.
nl wikipedia
De zwart-rode vliegenvanger (Ficedula nigrorufa) is een zangvogel uit de familie van de vliegenvangers (Muscicapidae). Het is een endemische vogelsoort in zuidwestelijk India.
pt
O papa-moscas-preto-e-laranja (Ficedula nigrorufa) é uma espécie de papa-moscas endémica dos Gates Ocidentais centrais e meridionais, e das cordilheiras de Nilgiris e Palni, no sul da Índia. É único entre os papa-moscas do género Ficedula por apresentar uma coloração ruiva no dorso e, antes dos estudos moleculares, sugeria-se que estivesse relacionado com os chasco e os tordos.
ru wikipedia
Чёрно-рыжая мухоловка (Ficedula nigrorufa) — вид птиц из семейства мухоловковых.
sv wikipedia
Svarthuvad flugsnappare (Ficedula nigrorufa) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.

Common Names (39 locales)

bg Оранжевогърба мухоловка
ca papamosques encaputxat
cs lejsek černooranžový
cy Gwybedog du ac oren
da Hættefluesnapper
de Orangeschnäpper
en Black-and-orange Flycatcher
eo Nigroranĝa muŝkaptulo
es Papamoscas Rufinegro
es_EC Papamoscas Rufinegro
es_ES Papamoscas rufinegro
es_MX Papamoscas Rufinegro
et ruuge-kärbsenäpp
fi okrasieppo
fr Gobemouche orange et noir
he חטפית שחורה כתומה
hr narančasta muharica
it Pigliamosche nerorossiccio
ja クロアカヒタキ
kn ಕಪ್ಪು ಕಿತ್ತಳೆ ನೊಣಹಿಡುಕ
lt Tamsioji margoji musinukė
ml കരിഞ്ചെമ്പൻ പാറ്റപിടിയൻ
nl Zwart-rode vliegenvanger
nn Svarthovudflugesnappar
no svarthodefluesnapper
nv Dǫ́ʼiiyiyiitsahí yázhí łizhin dóó łitsxooígíí
pl muchołówka czarnogłowa
pt black-and-orange flycatcher
pt_PT Black-and-orange flycatcher
ru Чёрно-рыжая мухоловка
sk muchárik pôvabný
sr Crno-narandžasta muharica
sv svarthuvad flugsnappare
ta கருப்பு ஆரஞ்சு ஈபிடிப்பான்
tr Turuncu-Siyah Sinekkapan
uk Мухоловка індійська
zh 黑棕姬鹟
zh-CN 黑棕姬鹟
zh-hant 黑棕姬鶲

External Identifiers

iNaturalist#13116
eBirdbarfly1
Macaulay Librarybarfly1
Xeno-CantoFicedula nigrorufa
observation.org#76169
GBIF5231280
NCBI393723
Avibase47C88B19169B8FEF
BirdLife22709415