Lejsek narcisový (Ficedula narcissina) je pěvec z čeledi lejskovitých. Je původním druhem východní palearktické oblasti, od Sachalinu na severu přes Japonsko, Koreu, pevninskou Čínu a Tchaj-wan, přičemž zimuje v jihovýchodní Asii, včetně Filipín, Vietnamu a Bornea. Je vysoce tažný a byl nalezen jako zatoulanec od Austrálie na jihu až po Aljašku na severu. Samci v plném svatebním šatu jsou velmi výrazní, mají černou korunku a plášť, jasně oranžové hrdlo se světlejší hrudí a spodinou, oranžovo-žluté obočí, černá křídla s bílou skvrnou, oranžovo-žlutý kostřec a černý ocas. Samci mimo období rozmnožování mají různou míru žlutého zbarvení. Samice jsou zcela odlišné, mají převážně plavě hnědé zbarvení, rezavá křídla a dvoubarevný oční kroužek. Tento druh se živí především hmyzem a žije v listnatých lesích. Hnízdící samci zpívají opakované melodické hvízdání. Lejsek čínský (F. elisae) ze severní Číny a lejsek rjúkjúský (F. owstoni) z ostrovů Rjúkjú byli dříve považováni za poddruhy. Existuje několik poddruhů, určených převážně variacemi v opeření a rozšíření, z nichž nejméně dva byly vyčleněny jako samostatné druhy. F. n. narcissina, nominátní rasa, se vyskytuje od Sachalinu na jih až po Filipíny. Lejsek narcisový přilétá do jihovýchodní Asie začátkem května, aby zahájil páření. Samci přilétají dříve než samice, aby připravili hnízdo, které pomůže při výběru partnera a poskytne úkryt. Díky znalosti rituálu přilétají starší samci do oblasti obvykle dříve než mladší. Název ptáka je odkazem na žlutou barvu mnoha odrůd květu narcisu.

Der Narzissenschnäpper (Ficedula narcissina) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper, der im Fernen Osten Russlands und in Japan verbreitet ist. Im Deutschen wird er manchmal auch als Goldschnäpper bezeichnet.

El papamoscas narciso (Ficedula narcissina)​​ es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae nativa de Asia oriental. El nombre del ave es una referencia al color amarillo de muchas variedades de flores de narciso.

Le Gobemouche narcisse (Ficedula narcissina) est un oiseau passereau de la famille des gobemouches du Vieux Monde. Il est originaire de l'est de la région paléarctique, de Sakhaline au nord, en passant par le Japon, la Corée, la Chine continentale et Taïwan, et hiverne en Asie du Sud-Est, notamment aux Philippines, au Vietnam et à Bornéo. Très migrateur, il a été observé comme vagabond de l'Australie au sud jusqu'à l'Alaska au nord. Les mâles en plumage nuptial sont très distinctifs, avec une calotte et un manteau noirs, une gorge orange vif, une poitrine et des parties inférieures plus pâles, un sourcil orange-jaune, des ailes noires avec une tache alaire blanche, un croupion orange-jaune et une queue noire. Les mâles non reproducteurs présentent des niveaux de jaune variables. Les femelles sont totalement différentes, avec une coloration généralement chamois-brun, des ailes rouillées et un cercle oculaire bicolore. Cette espèce se nourrit principalement d'insectes et vit dans les forêts de feuillus. Les mâles chanteurs émettent des sifflements mélodieux répétés. Le Gobemouche à dos vert (F. elisae) du nord de la Chine et le Gobemouche des Ryukyu (F. owstoni) des îles Ryukyu étaient autrefois considérés comme des sous-espèces. Il existe plusieurs sous-espèces, déterminées en grande partie par les variations de plumage et d'aire de répartition, dont au moins deux ont été séparées en tant qu'espèces distinctes. F. n. narcissina, la race nominale, se trouve de Sakhaline au sud jusqu'aux Philippines. Le Gobemouche narcisse arrive en Asie du Sud-Est début mai pour entamer son comportement d'accouplement. Les mâles arrivent avant les femelles pour préparer un nid qui facilitera la sélection d'un partenaire ainsi que l'abri. En raison de leur familiarité avec le rituel, les mâles plus âgés arrivent généralement dans la zone plus tôt que les plus jeunes. Le nom de l'oiseau fait référence à la couleur jaune de nombreuses variétés de la fleur de narcisse.

Il pigliamosche narciso (Ficedula narcissina) è un uccello passeriforme della famiglia dei pigliamosche del Vecchio Mondo. È originario del Paleartico orientale, da Sakhalin a nord, attraverso il Giappone, la Corea, la Cina continentale e Taiwan, e sverna nel sud-est asiatico, comprese le Filippine, il Vietnam e il Borneo. È una specie altamente migratoria ed è stata segnalata come visitatore occasionale dall'Australia a sud fino all'Alaska a nord. I maschi in piumaggio nuziale sono molto caratteristici, con corona e mantello neri, gola arancione brillante, petto e parti inferiori più chiari, sopracciglio arancione-giallo, ali nere con una macchia alare bianca, groppone arancione-giallo e coda nera. I maschi non riproduttori presentano vari livelli di giallo. Le femmine sono completamente diverse, con una colorazione generalmente bruno-camoscio, ali color ruggine e un anello oculare bicolore. Questa specie si nutre principalmente di insetti e vive in boschi di latifoglie. I maschi riproduttori cantano con fischi melodiosi ripetuti. Il pigliamosche dorsoverde (F. elisae) della Cina settentrionale e il pigliamosche delle Ryukyu (F. owstoni) delle isole Ryukyu erano precedentemente considerati sottospecie. Esistono diverse sottospecie, determinate in gran parte dalle variazioni di piumaggio e di areale, almeno due delle quali sono state separate come specie distinte. F. n. narcissina, la razza nominale, si trova da Sakhalin a sud fino alle Filippine. Il pigliamosche narciso arriva nel sud-est asiatico all'inizio di maggio per iniziare il comportamento di accoppiamento. I maschi arrivano prima delle femmine per preparare un nido che aiuterà nella selezione di un partner e fornirà riparo. Grazie alla familiarità con il rituale, i maschi più anziani arrivano solitamente nell'area prima di quelli più giovani. Il nome dell'uccello è un riferimento al colore giallo di molte varietà del fiore di narciso.

キビタキ（黄鶲、学名：Ficedula narcissina）は、スズメ目ヒタキ科ノビタキ亜科に分類される鳥類の一種。

황금새는 참새목 솔딱새과의 새이다. 황금새는 자신의 영역을 지키기 위해서 지저귀며 자기 영역을 만든 황금새는 바로 둥지를 만들어 새끼를 키운다. 다른 황금새가 자신의 영역에 들어오면 가슴의 깃털을 부풀려 자기가 더 강하다는 것을 과시한다. 상대방이 물러나지 않으면 싸움이 붙는다. 어떤 때는 두 마리가 엉겨서 땅 위로 떨어질 때도 있다. 암컷 황금새는 수컷 황금새가 자신의 영역을 지키고 있을 때 암컷 황금새는 열심히 둥지를 만들고 알을 품는다. 또 새끼가 태어나면 수컷과 함께 먹이를 나른다.

De geelbrauwvliegenvanger (Ficedula narcissina) is een zangvogel uit de familie van de vliegenvangers (Muscicapidae). De vogel komt voor in Oost-Azië. Het is een uitgesproken trekvogel die overwintert in tropisch Zuidoost-Azië.

Muchołówka złotobrewa (Ficedula narcissina) – gatunek małego, wędrownego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Występuje we wschodniej Azji, zimuje na wyspach Azji Południowo-Wschodniej. Nie jest zagrożony wyginięciem.

O papa-moscas-narciso (Ficedula narcissina) é uma ave passeriforme da família dos papa-moscas do Velho Mundo. É nativo da região paleártica oriental, desde Sacalina a norte, passando pelo Japão, Coreia, China continental e Taiwan, invernando no sudeste asiático, incluindo as Filipinas, Vietname e Bornéu. É altamente migratório e tem sido encontrado como visitante ocasional desde a Austrália, a sul, até ao Alasca, a norte. Os machos em plumagem nupcial são muito distintos, apresentando uma coroa e manto pretos, garganta laranja brilhante com peito e partes inferiores mais claros, sobrancelha laranja-amarelada, asas pretas com uma mancha alar branca, uropígio laranja-amarelado e cauda preta. Os machos fora da época de reprodução apresentam níveis variáveis de amarelo. As fêmeas são completamente diferentes, com uma coloração geralmente castanho-amarelada, asas cor de ferrugem e um anel ocular bicolor. Esta espécie alimenta-se principalmente de insetos e vive em florestas de folha caduca. Os machos em reprodução cantam com assobios melodiosos repetidos. O papa-moscas-de-dorso-verde (F. elisae) do norte da China e o papa-moscas-de-ryukyu (F. owstoni) das ilhas Ryukyu eram anteriormente considerados subespécies. Existem várias subespécies, determinadas em grande parte pelas variações de plumagem e área de distribuição, pelo menos duas das quais foram separadas como espécies distintas. F. n. narcissina, a raça nominal, encontra-se desde Sacalina, a sul, até às Filipinas. O papa-moscas-narciso chega ao sudeste asiático durante o início de maio para iniciar o comportamento de acasalamento. Os machos chegam antes das fêmeas para preparar um ninho que ajudará na seleção de um parceiro, bem como no abrigo. Devido à familiaridade com o ritual, os machos mais velhos chegam normalmente à área mais cedo do que os mais jovens. O nome da ave é uma referência à cor amarela de muitas variedades da flor narciso.

Narcissflugsnappare (Ficedula narcissina) är en östasiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.

黄眉姬鹟（台湾作黃眉黃鶲，学名：Ficedula narcissina），是雀形目鹟科姬鹟属的一种鸟类。该物种的模式产地在日本， 該物種原產於東部古北界，從北部的庫頁島到日本、韓國、中國大陸及台灣。在库页岛及日本繁殖，冬季遷徙至東南亞，包括菲律賓、越南及婆羅洲，迁徙时经过朝鲜半岛、中国的华北、华东及华南等地。 它是高度遷徙性的鳥類，並曾有記錄顯示迷鳥在南至澳大利亞、北至阿拉斯加的範圍內被發現。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）