The snowy-browed flycatcher (Ficedula hyperythra) is a species of bird in the Old World flycatcher family Muscicapidae.
It is found in Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Philippines, Taiwan, Thailand and Vietnam. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
Fourteen subspecies are recognised:
F. h. hyperythra (Blyth, 1843) – central Himalayas to central south China, north, central Indochina, north Thailand and Myanmar
F. h. annamensis (Robinson & Kloss, 1919) – central south Vietnam
F. h. innexa (Swinhoe, 1866) – Taiwan
F. h. sumatrana (Hachisuka, 1926) – montane Malay Peninsula, Sumatra and north Borneo
F. h. mjobergi (Hartert, EJO, 1925) – montane northwest Borneo
F. h. vulcani (Robinson, 1918) – montane Java, Bali and Lombok, Sumbawa and Flores (west, central Lesser Sunda Islands)
F. h. clarae (Mayr, 1944) – montane Timor and Wetar (east Lesser Sunda Islands)
F. h. audacis (Hartert, EJO, 1906) – Babar Islands (far east Lesser Sunda Islands)
F. h. annalisa (Stresemann, 1931) – montane north Sulawesi
F. h. jugosae (Riley, 1921) – montane central, southeast, south Sulawesi
F. h. betinabiru Rheindt, Prawiradilaga & Ashari & Suparno, 2020 – Taliabu (Sula Islands, east of Sulawesi)
F. h. negroides (Stresemann, 1914) – Seram (central east Moluccas)
F. h. pallidipectus (Hartert, EJO, 1903) – Bacan Islands (south of Halmahera, north Moluccas)
F. h. alifura (Stresemann, 1912) – Buru (central west Moluccas)
F. h. daggayana (Meyer de Schauensee & duPont, 1962) – Daggayan and Civoleg, Gingoog City
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El papamoscas cejiníveo (Ficedula hyperythra) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del Himalaya y las montañas del sudeste asiático.
nl
wikipedia
De witbrauwvliegenvanger (Ficedula hyperythra) is een zangvogel uit de familie van de vliegenvangers (Muscicapidae). De vogel komt voor in bossen in de berggebieden van de Himalaya tot ver in de Indische Archipel.
pt
wikipedia
Papa-moscas-nevoso ou papa-moscas-de-sobrolho-branco (Ficedula hyperythra) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Filipinas, Taiwan, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Снежнобровая мухоловка (лат. Ficedula hyperythra) — вид птиц из семейства мухоловковых. Выделяют 14 подвидов.
sv
wikipedia
Vitbrynad flugsnappare (Ficedula hyperythra) är en asiatisk tätting i familjen flugsnappare med vid utbredning från östra Himalaya till Små Sundaöarna.
zh
wikipedia
棕胸蓝姬鶲（学名：Ficedula hyperythra）又名黄胸青鹟，为鶲科姬鶲属的鸟类。该物种的模式产地在印度。
它分布於孟加拉、不丹、柬埔寨、中國、印度、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、尼泊爾、菲律賓、台灣、泰國和越南。 其天然棲地為亞熱帶或熱帶濕潤低地森林以及亞熱帶或熱帶濕潤山地森林。
目前共認可14個亞種：
棕胸蓝姬鶲指名亚种 F. h. hyperythra（布萊思，1843年）——分布於喜馬拉雅山脈中部至中國南部中部、北部與中部印度支那、泰國北部及緬甸。在中国大陆，分布于西藏、四川、云南、广西、广东、海南等地。该物种的模式产地在印度。
棕胸蓝姬鶲滇南亚种 F. h. annamensis（羅賓遜和克洛斯，1919年）——分布於越南中南部。在中国大陆，分布于云南等地。该物种的模式产地在越南。
棕胸蓝姬鶲台湾亚种 F. h. innexa（斯文豪，1866年）——分布於台灣。
F. h. sumatrana（蜂須賀，1926年）——分布於馬來半島山地、蘇門答臘和婆羅洲北部
F. h. mjobergi（哈特特，1925年）——分布於婆羅洲西北部山地
F. h. vulcani（羅賓遜，1918年）——分布於爪哇、峇里、龍目島、松巴哇和弗洛勒斯（小巽他群島西部與中部）
F. h. clarae（邁爾，1944年）——分布於帝汶和韋塔島（小巽他群島東部）
F. h. audacis（哈特特，1906年）——分布於巴巴群島（小巽他群島最東部）
F. h. annalisa（施特雷澤曼，1931年）——分布於蘇拉威西北部山地
F. h. jugosae（賴利，1921年）——分布於蘇拉威西中部、東南部和南部山地
F. h. betinabiru（Rheindt、Prawiradilaga、Ashari和Suparno，2020年）——分布於塔利亞布島（蘇拉群島，位於蘇拉威西以東）
F. h. negroides（施特雷澤曼，1914年）——分布於塞蘭島（馬魯古群島中東部）
F. h. pallidipectus（哈特特，1903年）——分布於巴占島（哈馬黑拉島以南，馬魯古群島北部）
F. h. alifura（施特雷澤曼，1912年）——分布於布魯島（馬魯古群島中西部）
F. h. daggayana（Meyer de Schauensee和duPont，1962年）——分布於Gingoog市的Daggayan和Civoleg
Common Names (47 locales)
bg
Ръждивокрила мухоловка
bn
সাদা-ভ্রু চুটকি
ca
papamosques cellablanc oriental
cs
lejsek bambusový
cy
Gwybedog aelwyn Asia
da
Buskfluesnapper
de
Rotbrustschnäpper
en
Snowy-browed Flycatcher
eo
Neĝobrova muŝkaptulo
es
Papamoscas Cejiníveo
es_EC
Papamoscas Cejiníveo
es_ES
Papamoscas cejiníveo
es_MX
Papamoscas Cejiníveo
et
kiltselg-kärbsenäpp
fi
luumuselkäsieppo
fr
Gobemouche givré
he
חטפית לבנת גבה
hr
kratkorepa muharica
id
Sikatan Bodoh
it
Pigliamosche sopraccigli di neve
ja
ムネアカヒタキ
lt
Baltakaktė margoji musinukė
lv
Baltaču mušķērājs
my
မျက်ခုံးဖြူပိုးကောင်ဖမ်းငှက်ကျောမွဲ
ne
सेतोआँखीभौं अर्जुनक
nl
Witbrauwvliegenvanger
no
aurorafluesnapper
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahí yázhí binátsʼiin dinilgaaígíí
pl
muchołówka białobrewa
pt
papa-moscas-de-sobrancelha-nivea
pt_PT
Papa-moscas-de-sobrancelha-nivea
ru
Снежнобровая мухоловка
sk
muchárik zemný
sl
Modri muhar
sr
Beloobrvasta muharica
sv
vitbrynad flugsnappare
th
นกจับแมลงหน้าผากขาว
tr
Akça Kaşlı Sinekkapan
uk
Мухоловка білоброва
zh
棕胸蓝姬鹟
zh-CN
棕胸蓝姬鹟
zh-cn
棕胸蓝姬鹟
zh-hans
棕胸蓝姬鹟
zh-hant
棕胸藍姬鶲
zh-hk
棕胸藍姬鶲
zh-tw
棕胸蓝姬鶲
zh_TRA
黃胸青鶲
