The Damar flycatcher (Ficedula henrici) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is endemic to Damar Island in Indonesia.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. It is affected by habitat loss. Having turned out to be more common than previously believed, it is downlisted from Vulnerable to Near Threatened in the 2007 IUCN Red List.
Translated Descriptions (9)
cs
Lejsek damarský (Ficedula henrici) je pták z čeledi lejskovitých (Muscicapidae), endemický na indonéském ostrově Damar. Obývá vlhké nížinné lesy a je ohrožen ztrátou biotopu; díky zjištění, že je běžnější, než se dříve věřilo, byl v roce 2007 na Červeném seznamu IUCN přeřazen z kategorie zranitelný do kategorie téměř ohrožený.
de
Der Damar-Fliegenschnäpper (Ficedula henrici) ist ein Vogel aus der Familie der Muscicapidae, der endemisch auf der indonesischen Insel Damar vorkommt. Er bewohnt feuchte Tieflandwälder und ist durch Lebensraumverlust bedroht; da er jedoch häufiger vorkommt als ursprünglich angenommen, wurde er 2007 auf der Roten Liste der IUCN von „gefährdet“ auf „potenziell gefährdet“ herabgestuft.
es
wikipedia
El papamoscas de la Damar (Ficedula henrici) es una especie de ave paseriforme en la familia Muscicapidae endémica de la isla de Damar.
fr
Le Gobemouche de Damar (Ficedula henrici) est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae, endémique de l'île de Damar en Indonésie. Il fréquente les forêts humides de plaine et est affecté par la perte de son habitat ; s'étant révélé plus commun qu'estimé, son statut a été rétrogradé de « vulnérable » à « quasi menacé » sur la liste rouge de l'UICN en 2007.
it
Il pigliamosche di Damar (Ficedula henrici) è un uccello della famiglia Muscicapidae, endemico dell'isola di Damar in Indonesia. Abita le foreste umide di pianura ed è minacciato dalla perdita dell'habitat; tuttavia, essendo risultato più comune del previsto, nel 2007 è stato riclassificato da «vulnerabile» a «prossimo alla minaccia» nella Lista Rossa IUCN.
nl
wikipedia
De damarvliegenvanger (Ficedula henrici) is een zangvogel uit de familie van de vliegenvangers (Muscicapidae). Het is een voor uitsterven gevoelige endemische vogelsoort op Damer, een Indonesisch eiland in de Bandazee.
pt
wikipedia
Ficedula henrici é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Пятнистая мухоловка (Ficedula henrici) — вид птиц из семейства мухоловковых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Damarflugsnappare (Ficedula henrici) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar Den förekommer på en enda ö i Indonesien.
Common Names (31 locales)
bg
Дамарска мухоловка
ca
papamosques de Damar
cs
lejsek damarský
cy
Gwybedog Damar
da
Damar Fluesnapper
de
Fleckenschnäpper
en
Damar Flycatcher
es
Papamoscas de Isla Damar
es_EC
Papamoscas de Isla Damar
es_ES
Papamoscas de isla Damar
es_MX
Papamoscas de Isla Damar
et
damari kärbsenäpp
fi
damarinsieppo
fr
Gobemouche de Damar
hr
damarska muharica
id
Sikatan damar
ja
ダマールヒタキ
lt
Damarinė margoji musinukė
nl
Damarvliegenvanger
no
damarfluesnapper
pl
muchołówka diademowa
pt
damar flycatcher
pt_PT
Damar flycatcher
ru
Дамарская мухоловка
sk
muchárik diadémový
sr
Damarska muharica
sv
damarflugsnappare
ta
தாமர் ஈபிடிப்பான்
tr
Damar Adası Sinekkapanı
uk
Мухоловка дамарська
zh-CN
达岛姬鹟
