Translated Descriptions (9)
cs
Lejsek luzonský (Ficedula disposita) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Je endemitem filipínského ostrova Luzon. Jeho přirozeným prostředím jsou tropické vlhké nížinné a horské lesy.
de
Der Fahlbrust-Fliegenschnäpper (Ficedula disposita) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er ist auf der philippinischen Insel Luzon endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder.
es
wikipedia
El papamoscas furtivo (Ficedula disposita) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica del norte de Filipinas.
fr
Le Gobemouche furtif (Ficedula disposita) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae. Il est endémique de l'île de Luçon aux Philippines. Ses habitats naturels sont les forêts tropicales humides de plaine et de montagne.
it
Il pigliamosche furtivo (Ficedula disposita) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. È endemico dell'isola di Luzon, nelle Filippine. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali umide di pianura e di montagna.
nl
wikipedia
De luzonvliegenvanger (Ficedula disposita) is een zangvogel uit de familie muscicapidae (vliegenvangers). Er zijn geen ondersoorten. Het is een gevoelige endemische vogelsoort op de Filipijnen. De vogel werd in 1967 ontdekt en als ondersoort van de bonthainvliegenvanger (F. bonthaina) beschreven.
pt
wikipedia
Ficedula disposita é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
É endémica das Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Ficedula disposita (лат.) — вид птиц из семейства мухоловковых.
sv
wikipedia
Luzonflugsnappare (Ficedula disposita) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
