Translated Descriptions (11)
cs
Netopýr tasmánský (Falsistrellus tasmaniensis) je netopýr z čeledi netopýrovitých, který se vyskytuje ve východní a jihovýchodní Austrálii, včetně ostrova Tasmánie.
de
Die Tasmanische Fledermaus (Falsistrellus tasmaniensis) ist eine Glattnasenfledermaus, die im Osten und Südosten Australiens, einschließlich der Insel Tasmanien, vorkommt.
es
wikipedia
Falsistrellus tasmaniensis es una especie de murciélago de la familia Vespertilionidae.
fr
La Falsistrelle de Tasmanie (Falsistrellus tasmaniensis) est une chauve-souris de la famille des Vespertilionidae qui vit dans l'est et le sud-est de l'Australie, y compris sur l'île de Tasmanie.
it
wikipedia
Falsistrellus tasmaniensis (Gould, 1858) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso in Australia.
ko
wikipedia
동부가짜집박쥐(Falsistrellus tasmaniensis)는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 태즈메이니아주를 포함한 오스트레일리아 동부와 남동부 등 오스트레일리아에서만 발견된다.
nl
wikipedia
Falsistrellus tasmaniensis is een vleermuis uit het geslacht Falsistrellus die voorkomt in Zuidoost-Australië, van het uiterste zuidoosten van Zuid-Australië door Zuid-Victoria en Oost-New South Wales tot het uiterste zuidoosten van Queensland, en ook op Tasmanië. Het dier komt voor in hoge bossen. Het dier slaapt in groepen van één geslacht in boomholtes of soms in grotten. In december wordt een enkel jong geboren.
Het is een grote gladneus met een roodbruine rugvacht en iets lichtere buikvacht. De oren zijn lang en smal. Er is een minieme tweede bovensnijtand (I2) aanwezig. Tussen deze tand en de bovenhoektand (C1) zit een gat. De kop-romplengte bedraagt 55 tot 70 mm, de staartlengte 40 tot 51 mm, de voorarmlengte 48 tot 54 mm, de oorlengte 14 tot 19 mm en het gewicht 14 tot 26 g.
pl
Falsistrellus tasmaniensis to gatunek nietoperza z rodziny mroczkowatych, występujący we wschodniej i południowo-wschodniej Australii, w tym na Tasmanii.
pt
wikipedia
Falsistrellus tasmaniensis é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Endêmica da Austrália.
ru
Восточный ложный нетопырь (Falsistrellus tasmaniensis) — вид гладконосых летучих мышей, обитающий в восточной и юго-восточной Австралии, включая остров Тасмания.
sv
wikipedia
Falsistrellus tasmaniensis är en fladdermusart som först beskrevs av Gould 1858. Falsistrellus tasmaniensis ingår i släktet Falsistrellus och familjen läderlappar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Arten når en kroppslängd (huvud och bål) av 57 till 66 mm och en svanslängd av 40,5 till 51 mm. Den har mörk rödbrun päls på ovansidan och ljusare gråbrun päls på undersidan. Huvudets kännetecknas av långa öron (13,5 till 19 mm) som är något spetsiga på toppen och som har ett veck på utsidan. På nosen förekommer bara glest fördelade hår. Vingarnas undersida och svansflyghuden är delvis täckta med hår.
Denna fladdermus förekommer i sydöstra Australien och på Tasmanien. Arten vistas i låglandet och i bergstrakter upp till 1500 meter över havet. Habitatet utgörs av fuktiga skogar. Individerna vilar bland annat i håligheter i växtstjälkar och i byggnader.
Falsistrellus tasmaniensis flyger oftast ovanför trädens kronor. Honor har under sommaren (december på södra jordklotet) en kull med en unge. Arten håller vinterdvala.
Common Names (13 locales)
ceb
Pipistrellus tasmaniensis
cs
netopýr tasmánský
en
Eastern False Pipistrelle
en-ca
Eastern false pipistrelle
en-gb
Eastern false pipistrelle
fi
australianpiippa
it
Falsistrello orientale
ja
タスマニアアブラコウモリ
ko
동부가짜집박쥐
pl
Nibykarlik tasmański
pnb
چڑھدی چوٹھی چمگادڑ
sv
Pipistrellus tasmaniensis
war
Pipistrellus tasmaniensis