The laggar falcon (Falco jugger), also known as the lugger falcon or jugger (from Hindi जग्गर — jaggar, "falcon"), is a mid-sized bird of prey which occurs in the Indian subcontinent from extreme southeastern Iran, southeastern Afghanistan, Pakistan, through India, Nepal, Bhutan, Bangladesh and northwestern Myanmar.
It resembles the lanner falcon but is darker overall, and has blackish "trousers" (tibiotarsus feathers). Fledglings have an almost entirely dark underside, and first-year subadult birds still retain much dark on the belly.
This species belongs to a close-knit complex of falcons known as hierofalcons. In this group, there is ample evidence for rampant hybridization and incomplete lineage sorting which confounds analyses of DNA sequence data to a massive extent; molecular studies with small sample sizes can simply not be expected to yield reliable conclusions in the entire hierofalcon group. The radiation of the entire living diversity of hierofalcons seems to have taken place in the Eemian interglacial at the start of the Late Pleistocene, a mere 130,000-115,000 years ago; the laggar falcon represents a lineage that arrived at its present range out of eastern Africa by way of the Arabian Peninsula which during that time had a more humid climate than today.
Laggar falcons used to be the most common falcons in the region, but numbers have declined markedly in recent times and today it is probably nowhere a common species anymore. The main threats are the intensification of pesticide use in the region and use as a decoy to trap large falcons.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
صقر لاغار (الاسم العلمي: Falco jugger) هو نوع من جنس صقر .
cs
Sokol laggar (Falco jugger), známý také jako sokol lugger nebo jugger (z hindského जग्गर — jaggar, „sokol“), je středně velký dravý pták, který se vyskytuje na indickém subkontinentu od krajního jihovýchodního Íránu, jihovýchodního Afghánistánu, Pákistánu, přes Indii, Nepál, Bhútán, Bangladéš až po severozápadní Myanmar. Podobá se sokolu jižnímu, ale je celkově tmavší a má načernalé „kalhotky“ (peří na tibiotarsu). Mláďata mají téměř zcela tmavou spodní stranu a subadultní ptáci v prvním roce života si stále zachovávají hodně tmavé barvy na břiše. Tento druh patří do úzce spjatého komplexu sokolů známých jako hierofalkoni. V této skupině existuje dostatek důkazů o nekontrolované hybridizaci a neúplném třídění linií, což značně komplikuje analýzy dat sekvencí DNA; od molekulárních studií s malými vzorky nelze očekávat spolehlivé závěry pro celou skupinu hierofalkonů. Radiace celé žijící diverzity hierofalkonů se zdá být proběhla v eemském interglaciálu na začátku pozdního pleistocénu, před pouhými 130 000–115 000 lety; sokol laggar představuje linii, která dorazila do svého současného areálu z východní Afriky přes Arabský poloostrov, který měl v té době vlhčí klima než dnes. Sokoli laggar bývali v regionu nejběžnějšími sokoly, ale jejich počty v poslední době výrazně klesly a dnes už pravděpodobně nikde nejsou běžným druhem. Hlavními hrozbami jsou intenzifikace používání pesticidů v regionu a jejich využívání jako návnady k odchytu velkých sokolů.
de
wikipedia
Der Laggarfalke (Falco jugger) ist eine Vogelart aus der Gattung der Falken (Falco). Ein anderer gebräuchlicher Name, vor allem von Falknern, ist Luggerfalke.
es
wikipedia
El halcón yággar (Falco jugger) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae nativa del sur de Asia. Se asemeja al halcón borni (Falco biarmicus), pero en general es más oscuro, negruzco y tiene plumas en el área del tibiotarso.
fi
wikipedia
Intianjalohaukka (Falco jugger) on keskiaasialainen jalohaukka.
fr
wikipedia
Le Faucon laggar (Falco jugger) est une espèce de rapaces diurnes de la famille des Falconidae.
it
wikipedia
Il falco laggar (Falco jugger J. E. Gray, 1834) è una specie di falco del genere Falco. È noto anche, specialmente presso i falconieri, con il nome di falco lugger.
nl
wikipedia
De Indische lannervalk (Falco jugger) is een roofvogel uit de familie der valken (Falconidae).
pl
wikipedia
Raróg indyjski (Falco jugger) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny sokołowatych (Falconidae). Zamieszkuje południową Azję. Jest bliski zagrożenia wyginięciem.
pt
O falcão-laggar (Falco jugger), também conhecido como falcão-lugger ou jugger (do hindi जग्गर — jaggar, "falcão"), é uma ave de rapina de tamanho médio que ocorre no subcontinente indiano, desde o extremo sudeste do Irão, sudeste do Afeganistão, Paquistão, através da Índia, Nepal, Butão, Bangladeche até ao noroeste de Myanmar. Assemelha-se ao falcão-lanário, mas é mais escuro no geral e possui "calças" (penas do tibiotarso) enegrecidas. Os juvenis têm a parte inferior quase totalmente escura, e as aves subadultas no primeiro ano ainda retêm muita cor escura no ventre. Esta espécie pertence a um complexo de falcões conhecidos como hierofalcões. Neste grupo, existem provas abundantes de hibridização desenfreada e triagem de linhagem incompleta, o que confunde as análises de dados de sequências de ADN; estudos moleculares com amostras pequenas não podem fornecer conclusões fiáveis para todo o grupo. A radiação de toda a diversidade viva de hierofalcões parece ter ocorrido no interglaciar Eemiano, no início do Pleistoceno Superior, há apenas 130.000–115.000 anos; o falcão-laggar representa uma linhagem que chegou à sua área de distribuição atual a partir da África Oriental, via Península Arábica, que na época tinha um clima mais húmido do que hoje. Os falcões-laggar costumavam ser os falcões mais comuns na região, mas os números diminuíram drasticamente nos últimos tempos e, hoje, provavelmente já não são uma espécie comum em parte alguma. As principais ameaças são a intensificação do uso de pesticidas na região e a sua utilização como chamariz para capturar falcões maiores.
ru
wikipedia
Лаггар (лат. Falco jugger) — вид хищных птиц рода соколов.
Монотипичный вид. Относится к группе больших соколов, наряду с кречетом, балобаном, ланнером и мексиканским соколом. Как и другие птицы этой группы предпочитает открытые местообитания, гнездится на карнизах скал, на земле и в брошенных гнёздах других птиц. Основу питания составляют птицы, но может ловить также зайцев, сусликов и других грызунов, ящериц.
Издавна используется для соколиной охоты.
sv
wikipedia
Juggerfalk (Falco jugger) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar som huvudsakligen förekommer i Indien.
tr
wikipedia
Laggar doğanı (Falco jugger), doğan cinsinin bir üyesidir. İran, Türkmenistan, Afganistan, Pakistan, Hindistan, Nepal, Bhutan, Bangladeş ve Myanmar'da yaşar. Uzunluğu 85–90 cm kadardır. Kanat açıklığı 190–250 cm arasında değişebilir. Kuyruk uzunluğu ise 25–36 cm civarındadır.
zh
wikipedia
印度獵隼(Falco jugger)是分佈在印度次大陸的一種中型猛禽,包括伊朗東南端、阿富汗東南部、巴基斯坦,印度、尼泊爾、不丹、孟加拉及緬甸西北部。
印度獵隼像地中海隼,但整體較深色,腳上的羽毛呈黑色。雛隼下身差不多也是深色的,亞成體第一年在腹部也會保持這種深色。
印度獵隼屬於隼屬下的沙漠隼類。已知這類隼已有很多混種,不完整的譜系排序與DNA序列分析的結果相抵觸。牠們的演化輻射相信是始於更新世末的埃姆間冰期,即13-11.5萬年前。印度獵隼的分支離開東非,經過阿拉伯半島到達了現今的分佈地。當時的氣候較現今潮濕。
印度獵隼曾是該區內最為普遍的隼,但其數量卻不斷下降。主要的威脅包括加劇使用殺蟲劑,及利用牠們作為捕捉大型隼類的餌誘。