Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
الصقر الرمادي (الاسم العلمي Falco hypoleucos)(بالإنجليزية Grey falcon) هو صقر متوسط الحجم موطنه أستراليا، وربما يكون الأكثر الصقور ندرة هناك.
de
wikipedia
Der Silberfalke (Falco hypoleucos) ist ein seltener, mittelgroßer Vogel aus der Familie der Falkenartigen (Falconidae). Er bewohnt aride und semiaride Gebiete Australiens.
es
wikipedia
El halcón gris (Falco hypoleucos) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae endémica de Australia.
Es una especie rara y poco estudiada, principalmente por su parecido a otras especies que a menudo se confunden con el halcón gris, como el halcón berigora (Falco berigora) el azor australiano (Accipiter fasciatus) y el elanio australiano (Elanus axillaris).
fi
wikipedia
Hopeajalohaukka (Falco hypoleucos) on australialainen uhanalainen jalohaukka.
fr
wikipedia
Le Faucon gris (Falco hypoleucos) est une espèce de rapaces australiens très mal connue. Sa population est estimée à environ 1 000 couples matures.
it
wikipedia
Il falco grigio (Falco hypoleucos Gould, 1841) è un uccello falconiforme della famiglia dei Falconidi. Questo falco di medie dimensioni non è molto comune ed è uno degli uccelli più «misteriosi» d'Australia, dato che viene avvistato solo raramente.
nl
wikipedia
De grijze valk (Falco hypoleucos) is een middelgrote vogel uit de familie van de valkachtigen (Falconidae). De soort komt uitsluitend voor in de drogere gebieden van Australië.
pl
wikipedia
Sokół siwy (Falco hypoleucos) – gatunek rzadko spotykanego ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych (Falconidae), zamieszkującego Australię. Monotypowy (nie wyróżnia się podgatunków). Narażony na wyginięcie.
ru
wikipedia
Серый со́кол (лат. Falco hypoleucos) — вид птиц из семейства соколиных.
sv
wikipedia
Gråfalk (Falco hypoleucos) är en hotad fågel i familjen falkar som förekommer i Australien.
