Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
El halcón de Taita o halcón taita (Falco fasciinucha), es un pequeño halcón habitante del centro y el este de África. Fue descrito por primera vez en los Montes Taita en Kenia, de donde deriva su nombre común.
fi
wikipedia
Rotkojalohaukka (Falco fasciinucha) on harvinainen afrikkalainen jalohaukka.
fr
wikipedia
Le Faucon taita (Falco fasciinucha) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Falconidae.
Son aire fragmentée s'étend à travers les plateaux d'Afrique orientale.
it
wikipedia
Il falco delle Taita (Falco fasciinucha Reichenow & Neumann, 1895) è un uccello falconiforme della famiglia dei Falconidi.È uno dei più piccoli falchi di tutta l'Africa meridionale e venne descritto per la prima volta a partire da un esemplare proveniente dai monti Taita, in Kenya, da cui la specie prende il nome.
nl
wikipedia
De Taitavalk (Falco fasciinucha) is een kleine valkensoort die leeft in Afrika. Hij dankt zijn naam aan de Taita-heuvels in Kenia, waar de soort ontdekt werd.
pl
wikipedia
Sokół maskowy (Falco fasciinucha) – gatunek małego ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych (Falconidae), zamieszkujący wschodnią część Afryki Subsaharyjskiej. Monotypowy (nie wyróżnia się podgatunków). Narażony na wyginięcie.
ru
wikipedia
Короткохво́стый со́кол (лат. Falco fasciinucha) — вид птиц из семейства соколиных. Птица из Восточной и Южной Африки, в том числе из Замбии. Впервые этот вид был обнаружен в горах Таита в Кении и описан Антоном Райхеновым и Оскаром Нойманом в 1895 году.
sv
wikipedia
Taitafalk (Falco fasciinucha) är en hotad afrikansk fågel i familjen falkar.
