صقر برتقالي الصدر (الاسم العلمي: Falco deiroleucus) هو نوع من جنس صقر.

Ostříž rezavoprsý (Falco deiroleucus) je dravý pták z čeledi sokolovitých. Vyskytuje se v jižním Mexiku, Belize, Guatemale, Panamě a ve všech jihoamerických zemích kromě Chile a Uruguaye, v Argentině pak pouze na jejím dalekém severozápadě. Navzdory svému širokému rozšíření je vzácný a IUCN jej považuje za téměř ohrožený druh.

Der Rotbrustfalke (Falco deiroleucus) ist ein fleischfressender Vogel aus der Familie der Falkenartigen. Die auffällig gefärbte und kräftig gebaute Art ist ein wenig erforschter Bewohner tropischer und subtropischer Wälder in Mittel- und Südamerika. In großen Teilen seines Verbreitungsgebiets gilt der Rotbrustfalke als selten bis sehr selten, sein Fortbestehen wird vor allem durch Zerstörung und Fragmentierung seines Lebensraums bedroht.

El halcón pechirrojo,halcón negro grande o halcón de pecho naranja (Falco deiroleucus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae propia del sur al norte de Sudamérica y de partes del norte de América Central. No se conocen subespecies. Es de mediano tamaño (longitud promedio 35 cm). Es un depredador, con fuertes garras que sirven para atrapar presas en vuelo, y se considera por algunos (como el ornitólogo germano brasileño Helmut Sick) que ocupa el nicho ecológico del Falco peregrinus (halcón peregrino), en la América Tropical. Suele encontrarse en hábitats más forestales que el peregrino, así que no entra en competencia ecológica con el peregrino migrador que inverna en Sudamérica.

Punajalohaukka (Falco deiroleucus) on neotrooppisenselvennä alueen jalohaukka. Linnun pituus on noin 35 cm. Se on kuin isokokoinen pikkujalohaukka, sillä on musta pää ja selkä, valkoinen kurkku ja oranssi rinta, alaperä ja "housut". Koivet ja vahanahka ovat keltaiset. Sukupuolet ovat samanvärisiä. Punajalohaukoilla erotetaan kaksi eri populaatiota, joista pohjoisempi asuu Meksikon eteläosista läpi Keski-Amerikan Panaman länsiosiin, ja eteläisempi Panaman itäosista Kolumbiaan ja Guyanaan ja sieltä Andien itäreunaa aina Argentiinan pohjoisosiin saakka. Lajin elinympäristön ala on noin 3,3 miljoonaa neliökilometriä ja maailman populaatio on kooltaan vähintään 10 000 aikuista yksilöä. Punajalohaukat asuvat trooppisissa sademetsissä ja muissa luonnontilaisissa metsissä. Paikoin ne asuvat myös avohakkuiden reunametsiköissä ja puustoisilla savanneilla.

Le Faucon orangé (Falco deiroleucus) est une espèce de rapaces diurnes de la famille des Falconidae, native de l'écozone néotropique. Le faucon orangé possède un dessus plutôt sombre. Ses couvertures ailaires sont gris-ardoisé ainsi que le dessus des plumes de ses ailes. Sa tête ainsi que sa nuque sont noires, dans une couleur qui est plus unie (ses ailes peuvent avoir des reflets gris). Sa nuque, ses joues ainsi que sa gorge sont d'un blanc très pâle. En dessous de sa gorge se situe une bande rousse, ce qui lui vaut son nom. Son ventre est blanc couvert de taches noires, et on retrouve cette coloration sur le dessous de ses ailes. Ses rectrices sont noires et finement rayées de blanc. Ses sous-caudales sont rousses. Son bec est assez particulier, notamment sa puissance, il est parfois qualifié d'« exceptionnellement fort ». Proportionnellement, sa tête est assez imposante et ses ailes relativement longues et fines. Ses serres sont caractérisées par ses doigts très longs qui sont donc assez habiles et puissants. Le mâle et la femelle ont le même plumage mais la femelle est bien plus grande et plus lourde que le mâle. En moyenne la taille est de 40 cm, son envergure de 69 à 85 cm, et son poids de 330 à 654 grammes. Leurs yeux sont de couleur brune et la cire de couleur jaune pâle. Ils sont très ressemblants aux faucons des chauves-souris. Les juvéniles ont un plumage et des proportions semblables à leurs parents, ils ne diffèrent que par la couleur de ventre et celle de leur cire. Le plumage est plus pâle et moins marqué que celui des adultes. Le dos et la queue sont brun foncé, le dessous est couleur chamois, avec des marques brun pâle sur la poitrine. Les parties sans plumes sont d'un vert bleuté, qui devient plus jaune avec l'âge.

Il falco pettoarancio (Falco deiroleucus Temminck, 1825) è un uccello falconiforme della famiglia dei Falconidi. Somiglia molto ad una versione più grande del falco dei pipistrelli, specie con la quale è molto probabilmente imparentato. Entrambe le specie, a loro volta, sono strette parenti del falco aplomado e costituiscono una linea evolutiva americana piuttosto antica di specie del genere Falco.

De bonte slechtvalk of roodborstvalk (Falco deiroleucus) is een roofvogel uit de familie der valken (Falconidae). Deze soort leeft in Midden- en Zuid-Amerika.

Sokół rudogardły (Falco deiroleucus) – gatunek ptaka z rodziny sokołowatych (Falconidae), zamieszkujący Amerykę Centralną i Południową. Bliski zagrożenia wyginięciem. Spotyka się go od południowego Meksyku po północną Argentynę. Oprócz wymienionych krajów widuje się go zatem w Belize, Hondurasie, Nikaragui, Gwatemali, Panamie, Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie, Gujanie Francuskiej, Paragwaju, Peru, Surinamie, Wenezueli, bardzo rzadko na Trynidadzie. W Kostaryce prawdopodobnie wymarł. Zasiedla głównie dojrzałe lasy i obrzeża lasów, przeważnie na nizinach i wyżynach; w Ameryce Południowej także bardziej otwarte tereny np. zadrzewienia na sawannach. Zazwyczaj występuje do 1100 m n.p.m., choć odnotowywano go aż do około 2900 m n.p.m. To średniej wielkości ptak o długości 35 centymetrów. Drapieżca posiada mocne szpony, które umożliwiają mu chwytanie zdobyczy w locie, stąd niektórzy badacze w tym Helmut Sick, niemiecko-brazylijski ornitolog, uważają, że gatunek ten wypełnia ekologiczną niszę po sokole wędrownym, ponieważ gnieździ się w tropikalnej Ameryce, gdzie tego drugiego się nie widuje. Jednakże wydaje się, że sokół rudogardły preferuje bardziej zalesione siedliska niż sokół wędrowny, a zatem nie jest on jego ekologicznym konkurentem na zimowiskach w Ameryce Południowej. Poluje na ptaki, zwłaszcza gołębie, papugi, ale zjada też duże owady i nietoperze. W lęgu znajduje się 2–4 jaj, które są wysiadywane przez 30 dni. Wychowywanie młodych trwa około 40 dni.

O falcão-de-peito-laranja (nome científico: Falco deiroleucus) é uma ave de rapina da família Falconidae encontrada do sul do México até o norte da Argentina. Conhecido como falcão-de-peito-vermelho ou falcão-de-peito-laranja, é um poderoso e notável predador de aves, com voos rápidos e eficientes, faz perseguições aéreas para caçar suas presas. É também um dos falcões mais raros do Brasil e das Américas. Possui comportamento discreto, geralmente vive em florestas densas e áreas próximas a rios ou paredões rochosos (Jenny & Cade, 1986). Apresenta populações pequenas e esparsas. É comumente confundido com o falcão-peregrino, que por sua vez também é uma ave rara e ameaçada. Apesar de ter uma ampla distribuição geográfica, é uma ave relativamente rara, ocupando florestas tropicais do sul do México até o norte da Argentina (Hoyo et al. 1994). No Brasil se encontra em vários biomas diferentes, como Mata Atlântica, Floresta Amazônica, Pantanal, Caatinga Amazônica e Cerrado. Neste, ela se distribui nas fitofisionomias florestais como mata de galeria, mata ciliar, mata de transição, tepuis e palmeirais (da Silva, 1995). Certos autores indicam que a partir dos dados de avistamento obtidos ao longo dos anos apontando uma alta quantidade de indivíduos jovens plumados (com penas capazes de voo) em florestas rodeadas parcialmente por habitats com alteração antrópica poderiam indicar uma preferência por ecótonos. No entanto, segundo Baker et al (2000), a não-necessidade de florestas intactas não necessariamente indica uma preferência por locais ligeiramente desmatados, dada a ausência de indivíduos sem penas. Além disso, no estudo realizado por eles os mosaicos de maior frequência de indivíduos se tratavam de áreas extensas de floresta.

Красногрудый сокол (лат. Falco deiroleucus) — вид птиц из семейства соколиных. Ареал простирается от южной части Мексики до севера Аргентины. Соколы среднего размера. Длина тела 35—40 см, вес 325—700 г. Оперение аналогично таковому у Falco rufigularis, считается, что Falco deiroleucus наиболее близкие родственники с этим видом. Эти соколы — хищники, охотящиеся на птиц. Представители вида намеренно врезаются в листья деревьев, на которых скопилась вода, устраивая себе своеобразное купание.

Orangebröstad falk (Falco deiroleucus) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar.