BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Sooty Falcon
משה נאמן (cc-by-nc)

Sooty Falcon

Falco concolor
BirdNET IDBN03813
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (48/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Ahmad Tarek (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Falco%20concolor
Loading…

Description wikipedia

The sooty falcon (Falco concolor) is a medium-sized falcon, breeding from northeastern Africa to the southern Persian Gulf region, and wintering in East Africa (Mozambique, eastern South Africa) and Madagascar. This is an elegant bird of prey, 32–37 cm long with a 78–90 cm wingspan. It is shaped like a large Eurasian hobby or a small Eleonora's falcon, with its long pointed wings, long tail and slim body. The adults are blue-grey, and lack the black underwing coverts of the Eleonora's falcon. The young bird is like a large juvenile hobby, or small juvenile Eleanora's falcon. Its dark trailing edge to the wings and tail distinguish it from the former species, and it lacks the underwing contrast caused by the dark coverts of the larger falcon. This species is distributed across Southwest Asia and North Africa. It breeds on islands and coastal or desert cliffs from Libya to Pakistan). It is a long-distance migrant, wintering in east Africa and south to Madagascar and south-eastern South Africa. Increasingly regular sightings and a lack of historical records suggests that the wintering range has expanded south in recent decades. It is a rare vagrant north of its breeding range.

Translated Descriptions (14)

ar wikipedia
الصقر الأسخم أو الصقر البهيم أو صقر الغروب (الاسم العلمي: Falco concolor) (بالإنجليزية: Sooty Falcon)، هو صقر متوسط الحجم ينتمي إلى الفصيلة الصقرية (فصيلة: Falconidae)، يتكاثر في شمال شرق إفريقيا وحتى جنوب منطقة الخليج العربي، يشبه في طيرانه الصقر الأسحم.
cs
Ostříž arabský (Falco concolor) je středně velký sokol, který hnízdí od severovýchodní Afriky až po jižní oblast Perského zálivu a zimuje ve východní Africe (Mosambik, východní Jihoafrická republika) a na Madagaskaru.
de wikipedia
Der Schieferfalke (Falco concolor) ist ein etwas über turmfalkengroßer Vertreter der Gattung Falken (Falco) innerhalb der Unterfamilie der Eigentlichen Falken (Falconinae). Im Aussehen ähnelt er sehr stark Vertretern der dunklen Morphe des etwas größeren Eleonorenfalken, mit dem der obligate Fernzieher auch die Überwinterungsplätze auf Madagaskar teilt. Schieferfalken haben ihre Brutzeit weitgehend mit dem Durchzugsgipfel kleiner paläarktischer Zugvögel synchronisiert, von denen sie während ihrer Brutzeit sich selbst und ihre Jungen ernähren. Ihre weit verstreuten Brutkolonien liegen vor allem auf Felsklippen in der mittleren und östlichen Sahara, auf Inseln im Roten Meer sowie auf der Arabischen Halbinsel. Der Schieferfalke wurde lange Zeit von der IUCN als nicht gefährdet (least concern) eingeschätzt. Seit 2008 steht er auf der Liste der potentiell gefährdeten Vogelarten, da Beobachtungen in den Überwinterungsgebieten gezeigt haben, dass die Zahl der Falken deutlich gesunken ist. Statt der 100.000 Individuen, die man früher unterstellte, geht man davon aus, dass derzeit noch maximal 20.000 geschlechtsreife Individuen vorkommen.
es wikipedia
El halcón pizarroso (Falco concolor), a veces llamado halcón opaco o alcotán unicolor, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que cría normalmente en el noreste de África, alrededor del mar Rojo y en ciertas costas e islas del golfo Pérsico. Pertenece a un grupo de halcones, claramente emparentados, que a menudo se considera un subgénero Hypotriorchis. El halcón de Eleonora (Falco eleonorae) es a veces considerado su pariente más cercano. No se conocen subespecies.
fi wikipedia
Nokihaukka (Falco concolor) on harvinainen arabimaissa pesivä jalohaukka. Linnun pituus on 33–36 cm ja siipien kärkiväli 85–110 cm. Nokihaukka on pitkäsiipinen, siro haukka, kooltaan hieman nuolihaukkaa suurempi. Sen höyhenpuku on yksivärinen, joko yleisempi hopeanharmaa tai harvinaisempi noenmusta. Sukupuolet ovat samanvärisiä, naaras on koirasta 15 % suurempi. Nuori lintu on selkäpuolelta tummanruskea ja vatsapuolelta voimakkaan ruskea- ja mustaviiruinen. Nokihaukka pesii Pohjois-Afrikan Libyasta ja Egyptistä Arabian niemimaalle ja Persianlahden saarilla Omanista Pakistaniin. Pieni kanta on myös Jordanian ja Israelin eteläosissa. Laji on muuttolintu, joka talvehtii pääosin Madagaskarilla ja vähemmässä määrin Itä-Afrikan rannikolla. Vuonna 2014 nokihaukan kannan kooksi arvioitiin 1 400 – 2 000 paria. Pienen ja vähenevän populaation takia laji luokitellaan vaarantuneeksi. Nokihaukat elävät kuivilla ja karuilla saarilla ja vuorilla sekä autiomaissa.
fr wikipedia
Le Faucon concolore (Falco concolor) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Falconidae. C'est un élégant rapace de 32 à 37 cm de long et d'une envergure de 78 à 90 cm. Avec ses longues ailes pointues, sa longue queue et son corps élancé, il a la forme d'un grand faucon hobereau ou d'un petit faucon d'Éléonore. Les adultes sont bleu-gris et n'ont pas les couvertures sous-alaires noires du faucon d'Éléonore. Le jeune oiseau ressemble à un grand faucon hobereau juvénile ou à un petit faucon d'Éléonore juvénile. Le bord de fuite foncé des ailes et de la queue le distingue de la première espèce, et il n'a pas le contraste sous-alaire dû aux couvertures sombres du grand faucon. Cette espèce est répartie en Asie du Sud-Ouest et en Afrique du Nord. Elle se reproduit sur les îles et les falaises côtières ou désertiques, de la Libye au Pakistan. C'est un migrateur longue distance qui hiverne en Afrique de l'Est et au sud, jusqu'à Madagascar et le sud-est de l'Afrique du Sud ou dans les iles des mascareignes. Des observations de plus en plus fréquentes et l'absence de données historiques suggèrent que son aire d'hivernage s'est étendue vers le sud ces dernières décennies. C'est un oiseau errant rare au nord de son aire de reproduction.
it wikipedia
Il falco fuligginoso o falco unicolore (Falco concolor Temminck, 1825) è un uccello falconiforme della famiglia dei Falconidi. Questo falco di medie dimensioni nidifica nell'area che va dall'Africa nord-orientale alla regione meridionale del Golfo Persico. Appartiene al gruppo dei lodolai, un clade che riunisce insieme varie specie molto simili tra loro, spesso considerate come un sottogenere a parte, Hypotriorchis. Alcuni studiosi ritengono che il suo parente più stretto sia il falco della regina, ma, sebbene tale specie appartenga senza alcun dubbio alla stessa linea evolutiva, non sembra essere una sua specie sorella.
nl wikipedia
De woestijnvalk (Falco concolor) is een middelgrote valk die broedt van Noordoost-Afrika tot Pakistan en overwintert in zuidelijk Afrika. Hij is verwant aan de boomvalken en Eleonora's valk. De wetenschappelijke naam (concolor) verwijst naar het egaal gekleurde verenkleed.
pl wikipedia
Sokół śniady (Falco concolor) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych (Falconidae). Gnieździ się na obszarach leżących od północno-wschodniej Afryki po południowe regiony Zatoki Perskiej i południowo-zachodni Pakistan; zimuje w południowo-wschodniej Afryce i na Madagaskarze. Narażony na wyginięcie. Ma 32–36 m długości i 75–88 cm rozpiętości skrzydeł; masa ciała 298–350 g. Kształtem ciała, długimi i ostro zakończonymi skrzydłami, długim ogonem i wysmukłą sylwetką przypomina dużego kobuza lub małego sokoła skalnego. Dorosłe ptaki mają niebiesko-siwą barwę i pozbawione są czarnych pokryw podskrzydłowych, jak ma to miejsce u sokoła skalnego. Młody sokół śniady wygląda jak duży osobnik młodociany kobuza lub mały młodociany sokół skalny. Ciemna smuga ciągnąca się na krawędzi skrzydeł i ogona odróżnia ten gatunek od innych podobnych sokołów. Brakuje mu też kontrastowego, ciemnego ubarwienia pokryw podskrzydłowych, jakie mają większe sokoły. Sokół śniady gnieździ się i żeruje na wyspach i przybrzeżnych lub pustynnych klifach od wschodniej Libii na wschód przez Egipt, Izrael, Jordanię, wybrzeża Morza Czerwonego i Zatoki Perskiej po południowo-zachodni Pakistan. Migruje na dalekie odległości na zimowiska ulokowane na Madagaskarze i w południowo-wschodniej Afryce (Mozambik i wschodnia RPA). Nieliczne osobniki w południowej części zasięgu lęgowego nie migrują. Na zimowiskach preferuje siedliska tropikalne lub subtropikalne w pobliżu wody. Często widywany na skraju lasu i nad koronami drzew.
pt
O falcão-cinzento (Falco concolor) é um falcão de tamanho médio que se reproduz desde o nordeste da África até a região sul do Golfo Pérsico, invernando na África Oriental (Moçambique, leste da África do Sul) e em Madagáscar.
ru wikipedia
Серебристый чеглок (лат. Falco concolor) — вид хищных птиц рода соколов. Длина 32—37 см, размах крыльев 78—90 см. Питается мелкими птицами и крупными насекомыми. Перелётная птица. Гнездится в пустынных районах северо-восточной Африки, Ближнего Востока, Аравийского полуострова, прибрежных районов Пакистана. Зимует на Мадагаскаре и побережье Мозамбика.
sv wikipedia
Sotfalk (Falco concolor) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar.
tr wikipedia
İsli doğan (Falco concolor), doğangiller (Falconidae) familyasından orta büyüklükte bir doğan türü. İsli doğan, avcı kuşların narin bir türüdür. 32–37 cm boyunda, 78–90 cm kanat açıklığındadır. Görünüşü, uzun sivri kanatları ve kuyruğu, ince bedeniyle delice doğana ya da ada doğanına benzer. Yetişkinler mavi-gridir ve ada doğanından farklı olarak kanat altı siyahlıkları yoktur. Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir. İsli doğanlar genellikle kuşlarla beslenirler, bununla beraber kızböcekleri gibi iri böcekleri de uçarken pençeleriyle ağızlarına alırlar. Yuvalarını çıkıntılı kayalara vb. yerlere yaparlar, 4 üzeri yumurta bırakırlar. Bu tür, kuzeydoğu Afrika'dan Libya, İsrail ve Kızıl Deniz'e kadar olan kıyı kesimlerinde, adalarında ya da kurak uçurumlarında bulunur. Kışları, uzun aralarla Afrika'nın batısına ve güneyine, Madagaskar'a kadar olan bölgelere göç eder. Dağılım kuşağının kuzeylerinde nadir yerleşik olarak bulunurlar.
zh wikipedia
烟色隼,或称为烟隼(学名:Falco concolor)是隼属的一种猛禽。该鸟于夏季会在非洲东北部与波斯湾的繁殖,其巢穴多位于崎岖之处,而冬季则会前往非洲南部过冬。烟色隼的猎物主要是小型鸟类和昆虫。目前,烟色隼的种群正在衰退,IUCN将其评为“易危”。

Common Names (52 locales)

af Roetvalk
ar صَقْرٌ أَسْحَمٌ
arz صقر الغروب
az Gümüşü qarağöz qızılquş
bg Тъмен сокол
ca falcó fumat
cs ostříž arabský
cy Hebog tywyll
da Sodfalk
de Schieferfalke
el Σταχτογέρακο
en Sooty Falcon
eo Malhela falko
es Halcón Pizarroso
es_EC Halcón Pizarroso
es_ES Halcón pizarroso
es_MX Halcón Pizarroso
et nõgipistrik
eu belatz urdin
fa شاهین دودی
fi nokihaukka
fr Faucon concolore
ga Fabhcún súicheach
he בז שחור
hr mrki sokol
hu Hamvas sólyom
hy Արծաթագույն արտույտաբազե
is Skuggafálki
it Falco unicolore
ja ウスズミハヤブサ
lt Pilkšvasis sakalas
lv Tumšais piekūns
nl Woestijnvalk
no sotfalk
nv Ásáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ chʼilhaatʼaʼii yázhí
pl sokół śniady
pt falcão-cinzento
pt_PT Falcão-cinzento
ro Șoim sur
ru Серебристый чеглок
sk sokol bridlicový
sl Sajasti sokol
sr Čađavi soko
sv sotfalk
tr Gri Doğan
uk Підсоколик сірий
vi Cắt bồ hóng
zh 煙色隼
zh-CN 烟色隼
zh-hans 烟色隼
zh-tw 煙色隼
zu uklebompunga

External Identifiers

iNaturalist#4683
eBirdsoofal1
Macaulay Librarysoofal1
Xeno-CantoFalco concolor
observation.org#73365
GBIF2481061
NCBI495947
BirdLife22696446
WikidataQ747785