صقر الشرق، أو يؤيؤ أحمر الرأس، أو صقر الغزال (الاسم العلمي: Falco chicquera) (بالإنجليزية: Red-necked Falcon)، هو طائر جارح ينتمي إلى البازية (فصيلة: Accipitridae).

Dřemlík rudohlavý (Falco chicquera) je dravý pták z čeledi sokolovitých se dvěma oddělenými populacemi, jednou v Indii a druhou v Africe. Tento středně velký sokol má modrošedá křídla a horní část těla, kaštanově červenou čepičku a krátké vousy procházející okem. Charakteristické jsou černé letky a jediný černý pruh na špičce ocasu. Indický poddruh Falco chicquera chicquera, známý také jako raroh rudohlavý, se vyskytuje hlavně na otevřených pláních Indického subkontinentu, i když se předpokládá, že se vyskytoval i dále na západ v jihovýchodním Íránu. Poddruh Falco chicquera ruficollis, který se vyskytuje v subsaharské Africe, je někdy považován za samostatný druh, sokola rudokrkého (Falco ruficollis), a to na základě dobře odděleného geografického rozšíření a výrazného vzoru. Vypadá velmi podobně jako indická forma, ale má tmavé pruhování na horní straně těla, rezavý prsní pás a černé vousy a oční pruhy. Jako u většiny sokolů jsou samice větší a sokolníci v Indii nazývali samici turumti a samce chatwa. Loví v párech většinou za úsvitu a za soumraku, přičemž chytají malé ptáky, netopýry a veverky.

Der Rothalsfalke (Falco chicquera) ist eine mittelgroße Art aus der Gattung der Falken. Rothalsfalken erreichen eine Körperlänge von 30 bis 36 Zentimeter. Ihre Flügelspannweite beträgt 85 Zentimeter. Sein großräumiges Verbreitungsgebiet reicht von Indien bis zur Sahara Afrikas. Er lebt in Halbwüsten, Savannen und anderen ariden Arealen, in denen sich zumindest einige Bäume befinden. Er ist jedoch auch in Wäldern in Flussnähe zu finden. Wie für Falken typisch nutzt er ehemalige Nester von Krähen als Nistgelegenheit oder baut sein Nest in den Kronen bestimmter afrikanischer Palmen. Der Rothalsfalke jagt häufig von Warten aus. Zu seinen Beutetieren zählen andere Vogelarten, Fledertiere und große Insekten, die er in schnellem Flug erbeutet. Er ist am aktivsten in der Dämmerung und jagt bevorzugt unterhalb der Baumkronen. Ausgewachsene Vögel der afrikanischen Unterart haben ein weiß gefiedertes Gesicht. Die Körperoberseite ist ein blasses Grau. Die Schwanzspitze und die Handschwingen sind schwarz. Die Körperunterseite ist weiß und an der Flügelunterseite, der unteren Brust, dem Bauch und der Schwanzunterseite dunkel bebändert. Beine und der Augenring sind gelb. Die indische Unterart unterscheidet sich von der afrikanischen vor allem durch eine geringer ausgeprägte Bebänderung.

El alcotán turumti o halcón de cuello rojo (Falco chicquera) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae residente, muy extendida en la India y las regiones adyacentes, así como en el África subsahariana. Se le conoce como turumti a nivel local.

Palmuhaukka (Falco chicquera) on tropiikissa elävä jalohaukka. Linnun pituus on 30–36 cm ja siipien kärkiväli noin 85 cm. Se on selkäpuolelta harmaa ja vatsapuolelta valkoinen, mustaraitainen. Päälaki ja niska ovat punaruskeat, nokka, koivet ja kapea paljas alue silmän ympärillä keltaiset. Sukupuolet ovat samanvärisiä. Palmuhaukat elävät Intian niemimaalla, Pakistanissa ja paikoin Kaakkois-Aasiassa, sekä monin paikoin Afrikassa Saharan eteläpuolella. Sen elinympäristön ala on noin 10 miljoonaa neliökilometriä ja maailman populaation koko 10 000–100 000 yksilöä. Lajin elinympäristöä ovat savannit, puoliautiomaat ja muut kuivat maa-alueet, joilla kasvaa harvakseltaan puita ja pensaita. Sitä tavataan myös jokivarsien metsissä.

Le Faucon chicquera (Falco chicquera), également appelé faucon shikra ou faucon à cou roux ou faucon émerillon à tête rouge, est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Falconidae. Ce faucon capture en plein vol des oiseaux de petite taille. Il niche au sol dans les landes ou dans l'ancien nid d'autres espèces. En Afrique, il se rencontre dans les zones à végétation éparse et semi-aride, mais aussi les forêts riveraines, souvent à proximité du palmier Borassus aethiopum. C'est un oiseau principalement résident, mais qui se déplace en fonction de la météo. En Inde, on le voit dans des paysages ouverts et souvent à proximité des habitations.

Il falco collorosso (Falco chicquera Daudin, 1800), noto anche come falco testarossa o turumti, è un uccello rapace della famiglia dei falchi. Questo uccello si trova in India e nell'Africa sub-sahariana. Ha corporatura media, lungo 30–36 cm e con un'apertura alare di circa 85 cm. I sessi sono simili, tranne che per le dimensioni: come in altre specie di falchi le femmine sono più grandi dei maschi. Caratteristica della specie è il colore rosso ruggine della testa e della nuca.

Het roodkopsmelleken (Falco chicquera) is een roofvogel uit de familie der valken (Falconidae). In het Afrikaans heet de vogel Rooinekvalk.

Sokół rudogłowy, kobczyk rudogłowy (Falco chicquera) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych (Falconidae). To szeroko rozpowszechniony ptak osiadły w Indiach i sąsiednich regionach, jak również w subsaharyjskiej Afryce. W Indiach lokalnie zwany turumti. Sokół rudogłowy to średniej wielkości drapieżca o długich skrzydłach z jasnorudym wieńcem na głowie i tej barwy karkiem. Średnia jego długość wynosi 30–36 cm, a rozpiętość skrzydeł 85 cm. Obie płcie są podobne pod względem upierzenia, ale nie rozmiarem: samiec jest mniejszy niż samica, co jest częstą prawidłowością u sokołów. Młode ptaki są płowożółte z mniej wyraźnym prążkowaniem i bardziej matową górną częścią ciała. Dorosły afrykański sokół z podgatunku F. chicquera ruficollis ma białą część twarzową poza czarnym paskiem, przypominającym wąsy. Górne części ciała są jasnoszare z czarnymi lotkami pierwszorzędowymi i końcówką ogona. Dolne części ciała są białe i posiadają ciemne paskowanie na spodniej stronie skrzydeł, dolnych partiach piersi, brzuchu i spodniej stronie ogona. Przednia strona szyi ma płowożółte paski. Nogi i obwódka oczna są żółte. Wydają przenikliwe kek-kek-kek. Zachodnioafrykańskie samce ważą pomiędzy 139 i 178 gramów, podczas gdy samice zwykle między 190 a 305 gramów. Poszczególne afrykańskie ptaki w południowym biegu rzeki Zambezi są odseparowane od reszty i tworzą podgatunek F. chicquera horsbrughi, ale różnice w wielkości mogą mieć charakter ciągły (przejściowy) i to wydzielenie może być niepoprawne. Azjatycki podgatunek nominatywny F. chicquera chicquera ma rude paski przypominające wąsy. Brakuje mu rudych prążków na piersi i ma mniej rozległe paskowanie w odniesieniu do podgatunków afrykańskich.

O Falcão-de-nuca-vermelha (Falco chicquera) é uma ave de rapina da família dos falcões com duas populações disjuntas, uma na Índia e outra em África. Este falcão de tamanho médio tem asas e parte superior do corpo cinzento-azuladas, uma coroa vermelho-castanha com pequenas riscas que passam pelo olho. As penas primárias da asa são pretas e uma única banda preta na ponta da cauda são distintivas. A subespécie indiana Falco chicquera chicquera, também conhecida como falcão-de-cabeça-vermelha, é encontrada principalmente nas planícies abertas do subcontinente indiano, embora se pense que tenha ocorrido mais a oeste, no sudeste do Irão. A subespécie Falco chicquera ruficollis, encontrada na África subsariana, é por vezes tratada como uma espécie completa, o falcão-de-pescoço-ruivo (Falco ruficollis), com base na sua distribuição geográfica bem separada e padrão distintivo. Parece muito semelhante à forma indiana, mas tem barras escuras nas partes superiores, uma banda peitoral ruiva e riscas pretas no bigode e nos olhos. Como na maioria dos falcões, as fêmeas são maiores e os falcoeiros na Índia chamavam à fêmea turumti e ao macho chatwa. Caçam em pares, principalmente ao amanhecer e ao anoitecer, capturando pequenas aves, morcegos e esquilos.

Турумти, или красношейный сокол (лат. Falco chicquera) — вид хищных птиц рода соколов. Турумти населяет степи, полупустыни Индии и саванны Африки. Красношейный сокол достигает длины 30—36 см, размах крыльев — до 85 см. Сверху крылья голубовато-серые, концы их заметно темнее. Кончик хвоста белый. Ноги, клюв, область вокруг глаз — жёлтые.

Rödhuvad falk (Falco chicquera) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar med tudelad utbredning i Afrika söder om Sahara samt på Indiska subkontinenten. Vissa behandlar de afrikanska och asiatiska populationerna som skilda arter.