BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Saker Falcon
Rino Di Noto (cc-by-nc)

Saker Falcon

Falco cherrug
BirdNET IDBN03810
Taxon groupAves
CommonnessCommon (77/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Vyacheslav Luzanov (cc-by-nc-3.0)
/taxonomy/api/species/Falco%20cherrug
Loading…

Description wikipedia

The saker falcon (Falco cherrug) is a large falcon species. It breeds from Central Europe eastwards across the Palearctic to Manchuria. It is a partial migrant, which means that some part of the population is migratory, some part is not. In Europe, for example, a part of the juveniles are migrating, while adults are mostly resident. The European and West Asian migratory sakers spend the winter in the Sahel region. On migration, they cross the Middle East, the Arabian Peninsula, and Pakistan, where they are exposed to illegal trapping. The migratory birds to the east from Altai Mountains spend the winter in the Qinghai-Tibet Plateau. The saker falcon is the second fastest bird in level flight after the white-throated needletail swift (unconfirmed), capable of reaching 150 km/h (93 mph). It is also the third fastest animal in the world overall after the peregrine falcon and the golden eagle, with all three species capable of executing high speed dives known as "stooping", approaching 300 km/h (190 mph). The saker falcon is the national bird of Hungary, the United Arab Emirates, and Mongolia. It is called by Arabs Hur, i.e., "Free-bird", and it has been used in falconry in the Arabian Peninsula since ancient times. Saker falcons are the national bird of the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Oman and Yemen and have been integral to Arab heritage and culture for over 9,000 years. They are the national emblem of many Arab countries.

Translated Descriptions (17)

ar wikipedia
صَقْر الغَزَال، ويسمى أيضًا الشَّرْق (الجمع: شُرُوق) أو التُرُمْدِي، ويسمى في بعض المناطق بالحُرّ (الاسم العلمي: Falco cherrug) (بالإنجليزية: Saker Falcon)، هو صقر كبير جدا ينتمي إلى الفصيلة الصقرية، يتكاثر في شرق أوروبا وعبر آسيا حتى منشوريا وهو طائر مهاجر ما عدا الأجزاء الجنوبية ويقضي الشتاء في إثيوبيا وشبة الجزيرة العربية وشمال باكستان وغرب الصين.
cs wikipedia
Raroh velký (Falco cherrug) je ohrožený dravý pták z čeledi sokolovitých. Hnízdí v rozmezí od části střední Evropy poté východní Evropy východně přes Asii až po Mandžusko. Je převážně tažný, zimuje v Etiopii, na Arabském poloostrově, v severní Indii, Íránu a západní Číně.
da wikipedia
Slagfalken (Falco cherrug) er en rovfugl, der næst efter jagtfalken (fra de arktiske områder) er den største af falkearterne. Den yngler i det sydøstlige Europa og videre østover helt til Kina. På svensk kaldes arten for tatarfalk efter sin udbredelse i det samme område som tatarfolket. På dansk kaldes den også sakerfalk efter dens arabiske navn Saqar.
de wikipedia
Der Würgfalke (Falco cherrug), auch Sakerfalke oder Saker genannt, ist ein großer Falke der Steppen und Waldsteppengebiete Osteuropas und Zentralasiens. Seine westlichsten Vorkommen liegen in Österreich und in Ungarn, nach Osten hin erstreckt sich sein Verbreitungsgebiet in die östliche Mongolei und ins nordwestliche China. Der Würgfalke zählt zu den größten und schwersten Arten innerhalb der Familie der Falken (Falconidae). Die Art wird als „stark gefährdet“ eingestuft. Die Attraktivität des Vogels als Jagdfalke, zumal in arabischen Gesellschaften, ist Teil seiner Bedrohung.
es wikipedia
El halcón sacre (Falco cherrug) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que habita en Europa, Asia y África. Esta ave rapaz es casi tan grande como el halcón gerifalte (Falco rusticolus), siendo uno de los más grandes de su familia.
fi wikipedia
Aavikkohaukka (Falco cherrug) on suurikokoinen jalohaukka, Suomessa suurharvinaisuus. Lajin kuvaili ja nimesi John Edward Gray 1834. Aavikkohaukan lentosiluetti muistuttaa tunturihaukkaa, ja se on melkein yhtä isokin: Pituus 47–55 cm, siipien kärkiväli 130 cm, koiraan paino 850 grammaa, naaraan 1 100 grammaa. Päältä ruskea, alta vaalea. "Housut" tummat. Hyvin samannäköinen kuin keltapäähaukka. Lajista tunnetaan kaksi alalajia, läntinen F. c. cherrug ja itäinen F. c. milvipes. Aavikkohaukka on muuttolintu. Se pesii Itä-Euroopasta Mantsuriaan ulottuvalla alueella ja talvehtii Etiopiassa, Arabian niemimaalla, Intiassa ja Länsi-Kiinassa. Kiinan kanta on romahtanut, ja koko Keski-Aasian kanta on vähentynyt. Vähenemisen pääsyynä on aikuisten haukkojen pyydystäminen sekä poikasten ja munien keräily Lähi-idän haukkametsästäjien eli falkonieerien tarpeisiin. Vähenemisen syyksi on esitetty myös ravintoeläimen siiselin väheneminen. Maailman populaation kooksi on arvioitu noin 37 000 paria. Euroopan pesimäkanta on 430–630 paria, eniten Ukrainassa (170–200) ja Unkarissa (140–180). Suomessa laji on tavattu vain viisi kertaa, vuosina 1992, 2006, 2007, 2018 ja 2025. Lisäksi on useita havaintoja, jotka koskevat tarhakarkulaisia.
fr wikipedia
Le Faucon sacre (Falco cherrug) est une grande espèce de rapaces dont l'aire de répartition s'étend de l'Asie centrale au nord de l'Inde, à l'Europe orientale et à l'Italie, à la Tunisie, à l'Arabie et jusqu'à l'Éthiopie. C'est une des espèces traditionnellement les plus utilisées en fauconnerie en Europe de l'Est, en Asie centrale et dans les pays arabes.
it wikipedia
Il falco sacro (Falco cherrug Gray, 1834) è un falconide di notevoli dimensioni il cui areale comprende Europa, Asia e Africa. Nonostante la sacralità dei falchi presso numerose culture antiche, per esempio quella egizia, il nome italiano di sacro, come il corrispondente inglese saker, traslittera l'arabo صقر (saqar) che significa semplicemente "falco".
ja wikipedia
セーカーハヤブサ(学名:Falco cherrug)は、鳥綱ハヤブサ目ハヤブサ科ハヤブサ属に分類される鳥。セイカーハヤブサと表記されることもある。別名ワキスジハヤブサ。
ko wikipedia
세이커매(Saker falcon) 또는 헨다손매는 대형 매 종이다. 이 종은 중앙 유럽에서부터 동쪽으로 만주에 이르는 지역으로까지 번식한다. 남극단 지역을 제외하고 겨울을 나는 철새로, 에티오피아, 아라비아반도, 파키스탄 북부, 중국 서부에서 겨울을 난다. 헝가리, 아랍에미리트, 몽골의 국조이다.
nl wikipedia
Een sakervalk (Falco cherrug) is een grote en zwaargebouwde valk die een zomergast is in de steppe van Oost-Europa.
pl wikipedia
Raróg (zwyczajny) (Falco cherrug) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych (Falconidae). Zagrożony wyginięciem. To gatunek południowy. Zamieszkuje tereny od południowo-wschodniej i środkowej Europy na wschód po Azję Środkową, południową Syberię i północne Chiny, ponadto Himalaje i Tybet. Lasy nad Dunajem w głębi Austrii są najbardziej na zachód wysuniętym miejscem lęgowisk, gdzie pojawia się w koloniach czapli lub kormoranów. Wędrowny (z wyjątkiem ptaków z południa zasięgu), zimuje na południu Europy oraz od Bliskiego Wschodu przez północne Indie po środkowe Chiny. Rzadko bywa też stwierdzany (na zimowiskach lub przelotach) w północnej Afryce, pasie Sahelu (na południe od Sahary) oraz we wschodniej Afryce – od Sudanu, Erytrei i Etiopii po Kenię i Tanzanię. W zachodniej części zimowisk współwystępuje z rarogiem górskim. Do Polski regularnie zalatuje. W 1998 roku odnotowano jeden lęg na Opolszczyźnie, jednak w 2023 roku Komisja Faunistyczna uznała ten lęg za wysoce wątpliwy. W 2018 roku stwierdzono nieudaną próbę lęgu na kominie rafinerii w Płocku (złożone jaja były niezalężone). Do 2021 roku odnotowano 165 stwierdzeń, łącznie obserwowano 173 osobniki. Spotykano je o każdej porze roku. Co rok widuje się koczujące rarogi, prawie zawsze pojedynczo.
pt wikipedia
Falcão-sacre ou sacre (Falco cherrug) é uma espécie de falcão muito utilizada na falcoaria, especialmente na Europa. É uma ave de estepes e pradarias pouco arborizada, com uma área de distribuição estendendo-se da Europa oriental até a Manchúria, com populações de inverno ou passagem podendo ser encontradas no Mediterrâneo, África Subsaariana, Oriente Médio e sul da Ásia. Preda principalmente columbídeos e roedores, focando mais em capturar os roedores a partir de mergulhos e rasantes que dão no chão. A espécie sofreu um declínio acentuado na sua área de distribuição por capturas ilegais para uso em falcoaria, o que levou a ONG Birdlife International a classificar a espécie em 2004 como ameaçada, estimando-se que mais de mil espécimes param no mercado negro todos os anos. Essa espécie é utilizada há muito tempo na falcoaria, como o seu parente mais próximo, o falcão-gerifalte (Falco rusticolus). É um poderoso falcão, muito bom em atacar aves de pequeno e médio porte.
ru wikipedia
Балоба́н (лат. Falco cherrug) — вид хищных птиц семейства соколиных. Питается птицами, грызунами. В России и Казахстане — редкий гнездящийся, кочующий, в некоторые годы частично оседлый вид. Балобан — птица длиной до 60 см. Распространён по горам на юге Сибири, в Предбайкалье, до 55-й параллели, в Забайкалье по Селенгинской, по всей территории Казахстана, в Средней и Центральной Азии. Несколько сотен особей обитают в странах Центральной и Восточной Европы (Венгрия, Румыния, балканские страны), в Туркменистане балобан вымер. В начале октября птицы кочуют. Иногда образуют большие скопления в Селенгинской степи вдоль границы с Монголией. В Казахстане на пролёте встречается по всей территории, гнездится на открытых участках, зимует в предгорьях Алтая и Тянь-Шаня. Численность балобана всюду низкая. С 1990 года в заповеднике Галичья Гора создан питомник по разведению балобана. Основа питания балобана — мелкие млекопитающие: суслики, пищухи, в южных районах также крупные ящерицы. Ловит птиц на земле и в воздухе — каменных и пустынных куропаток, голубей, рябков, крупных воробьиных. В местах гнездования птицы появляются в апреле. Гнездятся на уступах скал, степных холмах, занимая старые гнезда мохноногого курганника, канюка, ворона, вороны. Ремонтируют гнезда сухими ветками и побегами кустарника, лоток выстилают шерстью животных, кусочками сухой шкуры тарбагана, суслика. Самка откладывает 3—5 красно-бурых яиц с тёмно-бурыми пятнами и насиживает их в течение месяца. Самец кормит самку в период насиживания. Птенцов выкармливают мелкими птицами, сусликами, полёвками, пищухами. Через полтора месяца птенцы начинают летать.
sv wikipedia
Tatarfalk (Falco cherrug) är näst jaktfalken världens största falk. Arten är hotad, främst på grund av habitatförstöring och handel med ägg och ungar för falkenering.
tr wikipedia
Ulu doğan (Falco cherrug), doğangiller (Falconidae) familyasından oldukça iri bir doğan türü. Ulu doğan, 55–65 cm uzunluğunda ve 150–200 cm kanat genişliğindedir. Keskin olmayan kanatlarıyla kabaca ak sungura benzese de tüylerinin rengiyle bıyıklı doğana daha benzerdir. Ulu doğanlar karnındaki kahverengi tüylere zıt gri uçma tüyleriyle dikkat çekerler. Başları ve üst kısımlar daha açık kahve, göğüsten aşağı doğru çizgilidir. Erkekler dişilere benzer, gençler yetişiknler gibi, ancak daha koyu kahve tüylüdür. Ötüşleri keskin, kiy-iee şeklindedir. Açık otlaklarda ve bazı ağaçlarda yerleşim gösterirler. Avcıdırlar, genellikle avlarını yatay olarak takip ederler. Besinleri bazı kemirgenler ve daha küçük olan kuşlardır. Tür kendine ait yuva yapmaz, eski ağaç kütüklerinde daha önce kargalar, kuzgunlar ya da şahinlerce kullanılmış eski yuvalara 3 ila 6 yumurta bırakırlar. Bununla beraber, uçurum kenarlarına ara sıra yuva yaptıkları da olur. Bu tür, doğu Avrupa'dan Asya'nın Mançurya'ya kadar olan bölgelerinde bulunur. Dağılım alanının güneyinde bulunan türler haricinde genellikle göçmendirler, göç için kışları Etiyopya'ya, Arabistan Yarımadası'na, Kuzey Hindistan ve Batı Çin'e göçerler. Türün soyu, Asya'daki yaşam alanlarının kısmen azalmasına bağlı olarak tehlike altındadır. Ulu doğanlar, doğal yaşam ortamlarından şahincilik için zorla alıkonulurlar. 2004'teki verilere göre nüfusları 7,200 ve 8,800 arasındadır. Amerika'da birkaç üretme projesi bulunmaktadır.
zh wikipedia
猎隼(学名:Falco cherrug)为隼科隼属的鸟类。多生活于高山和高原。该物种的模式产地在印度。 中国国家重点保护动物等级:一级 猎隼北方亚种(学名:Falco cherrug milvipes)。在中国大陆,分布于新疆、青海、四川、甘肃、内蒙古、辽宁、西藏、河北等地。该物种的模式产地在印度Umballa。

Common Names (86 locales)

af Heilige Valk
ar صَقْرٌ حُرٌ
arz صقر الغزال
az Ütəlgi qızılquş
azb اۆتلگی قیزیلقۇش
ba Балабан
be Сокал-балабан
bg Ловен сокол
bn সাকের শাহিন
br Falc'hun sakr
ca falcó sacre
ckb ھولیلک
cs raroh velký
cv Этелĕк
cy Hebog sacr
da Slagfalk
de Würgfalke
el Στεπογέρακο
en Saker Falcon
eo Tatarfalko
es Halcón Sacre
es_EC Halcón Sacre
es_ES Halcón sacre
es_MX Halcón Sacre
et stepipistrik
eu Sakre belatza
fi aavikkohaukka
fr Faucon sacre
ga fabhcún Saker
gl Falcón sacre
gu ચેરગ
he בז ציידים
hr stepski sokol
hu Kerecsensólyom
hy Բալոբան
is Vargfálki
it Sacro
ja ワキスジハヤブサ
ka გავაზი
kaa İytelgi
kbd Къыякъ
kk Ителгі
kk-arab ىيتەلگى
kk-cn ىيتەلگى
kk-cyrl Ителгі
kk-kz Ителгі
ko 헨다손매
ku Balaban
ky Ителги
lb Sakerfallek
lez Балабан
lt Taurusis sakalas
lv Stepes piekūns
mk Степски сокол
mn Идлэг шонхор
ne तोप बाज
nl Sakervalk
nn tartarfalk
no tartarfalk
nv Chʼah Diʼilii Bikéyahdę́ę́ʼ giní
pl raróg
pnb سیکر فالکن
pt sacre
pt_PT Sacre
ro Șoim dunărean
ru Балобан
rue Балабан
sco saker faucon
sk sokol rároh
sl Sokol plenilec
sq Skifteri i gjuetisë
sr Stepski soko
sv tatarfalk
tr Ulu Doğan
tt Әтәлге
uk Балабан
uz Itolgʻi
vi Cắt Saker
wuu 猎隼
zh 猎隼
zh-CN 猎隼
zh-hans 猎隼
zh-hant 獵隼
zh-hk 獵隼
zh-sg 猎隼
zh-tw 獵隼

External Identifiers

iNaturalist#4691
eBirdsakfal1
Macaulay Librarysakfal1
Xeno-CantoFalco cherrug
observation.org#322
GBIF2481034
NCBI345164
AvibaseA9F5149411AE52AD
BirdLife22696495
WikidataQ165974