The Marañón poison frog (Excidobates mysteriosus; rana venenosa Marañón in Spanish) is a species of frog of the family Dendrobatidae. It is endemic the Cordillera del Condor, in the upper Marañón River drainage, of Cajamarca Department, Perú.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Excidobates mysteriosus ist eine Froschart und eine von bisher drei bekannten Arten der Gattung Excidobates. Er wurde früher der Gattung Dendrobates zugeordnet.
es
wikipedia
Excidobates mysteriosus es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae. Esta ranita venenosa es endémica de la Cordillera del Cóndor en Cajamarca y Amazonas, Perú. Habita bosques primarios entre los 600 y los 1305 m de altitud.
Mide entre 27 y 29 mm. Son de color negro o marrón oscuro con puntos blancos grandes por todo el cuerpo. Este patrón de puntos es variable, pero siempre hay uno presente bajo la boca y otro en la parte inferior de los muslos.
Su microhábitat son las bromelias, en ellas es donde se encuentran casi siempre, donde se reproducen y donde los renacuajos se desarrollan. Se alimenta de pequeños insectos.
Se encuentra amenazada de extinción debido a que tiene un área de distribución muy restringida y en ella la deforestación de su hábitat es muy intensa. También su colecta para el mercado negro de mascotas ha impactado fuertemente a esta especie.
fr
wikipedia
Excidobates mysteriosus est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.
pl
wikipedia
Excidobates mysteriosus – gatunek płaza bezogonowego z rodziny drzewołazowatych (Dendrobatidae). Endemit Peru. Zagrożony wyginięciem. Bywa hodowany w terrariach.
ru
wikipedia
Загадочный древолаз (лат. Excidobates mysteriosus) — вид бесхвостых земноводных из семейства древолазов, обитающий в Южной Америке.
sv
wikipedia
Excidobates mysteriosus är en groddjursart som först beskrevs av Myers 1982. Excidobates mysteriosus ingår i släktet Excidobates och familjen pilgiftsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
tr
wikipedia
Excidobates mysteriosus, Excidobates cinsine bağlı bir hayvan türüdür. Peru'ya endemik (özgü) bir türdür. Tropikal yağmur ormanlarında yaşar. Kontrolsüz ağaç kesimi ve ormanlık alanların şehirlere dönüşmesi nedeniyle yaşam alanlarını kaybetmektedirler.
Common Names (9 locales)
arz
مارانيون الضفدع السام
cs
pralesnička tajemná
de
Schokoladenbaumsteiger
en
Marañón Poison Frog
nl
Marańón Pijlgifkikker
nv
Chʼał kʼaasdáhí dah daalgaaígíí
ru
Загадочный древолаз
tr
Marañón zehirli ok kurbağası
vi
Dendrobates mysteriosus