BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

White-tipped Sicklebill
cello caruso-turiello (cc-by)

White-tipped Sicklebill

Eutoxeres aquila
BirdNET IDBN04731
Taxon groupAves
iNat observations284
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Eutoxeres%20aquila 
Loading…

Description wikipedia

The white-tipped sicklebill (Eutoxeres aquila) is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It is found in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panama, Peru, and Venezuela.

Translated Descriptions (12)

da wikipedia
Hvidspidset seglnæbskolibri (Eutoxeres aquila) er en af de cirka 339 forskellige arter af kolibrier. Den findes i Costa Rica, Panama, Columbia, Ecuador, Venezuela og Peru. Den hvidspidsede seglnæbskolibri regnes ikke for en truet art.
de wikipedia
Der Adlerschnabel (Eutoxeres aquila), auch Weißkehl-Sichelschnabel, Adlerschnabelkolibri oder Grünschwanz-Sichelschnabel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.
es wikipedia
El picohoz coliverde​ (Eutoxeres aquila), también denominado pico de hoz puntiblanco (en Ecuador, Colombia y Panamá, pico-de-hoz coliverde (en Colombia), pico-de-hoz de puntas blancas (en Perú) o colibrí pico de hoz (en Venezuela),​ es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Eutoxeres. Es nativo del sureste de América Central y noroeste de América del Sur.
fi wikipedia
Viherkoukkukolibri (Eutoxeres aquila) on amerikkalainen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Costa Ricasta läntiseen Kolumbiaan ja Andien länsirinteitä läntiseen Ecuadoriin, sekä itärinteillä Kolumbiasta Pohjois-Peruun. Lajista tunnetaan kolme alalajia. Jules Bourcier kuvaili lajin holotyypin Bogotásta vuonna 1847.
fr wikipedia
Le Bec-en-faucille aigle (Eutoxeres aquila) est une espèce de colibris (famille des Trochilidae).
it wikipedia
Il falcetto codabianca (Eutoxeres aquila (Bourcier, 1847)) è un uccello della famiglia Trochilidae.
nl wikipedia
De haaksnavelkolibrie (Eutoxeres aquila) is een 12-14 cm lange en 10-13 g zware kolibrie.
pl wikipedia
Orłodziobek ciemnosterny (Eutoxeres aquila) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae), występujący w Ameryce Centralnej i północno-zachodniej części Ameryki Południowej.
pt wikipedia
O beija-flor-de-bico-de-foice, também conhecido por bico-de-foice-de-pontas-brancas (nome científico: Eutoxeres aquila), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos dois representantes do gênero dos bicos-de-foice, que pertence à subfamília dos fetornitíneos. Pode ser encontrada em altitudes entre 300 e 2300 metros acima do nível do mar, onde se distribui desde o norte da Costa Rica, seguindo pelo Panamá, mais ao sul pela Colômbia, Equador e Peru, principalmente pela região oriental sul-americana.
ru wikipedia
Орлиноклювый колибри (лат. Eutoxeres aquila) — вид птиц семейства колибри. Выделяют три подвида.
sv wikipedia
Vitstjärtad liekolibri (Eutoxeres aquila) är en fågelart i familjen kolibrier.
zh wikipedia
白尾尖镰嘴蜂鸟（学名：Eutoxeres aquila）又称白尾梢镰嘴蜂鸟，是蜂鸟科隐蜂鸟亚科镰嘴蜂鸟属的一个种，分布于哥斯达黎加、厄瓜多尔西部以及秘鲁东北部。

Common Names (45 locales)

af Witpuntsekelbekkie
ar منجلي المنقار أبيض الطرف
arz المنجل ذو الرؤوس البيضاء
bg Белоопашато сърпоклюно колибри
ca colibrí becfalçat cuaverd
cs kolibřík orlozobec
cy Cleddbig cynffonwyrdd
da Hvidspidset Seglnæbskolibri
de Weißkehl-Sichelschnabel
en White-tipped Sicklebill
eo Aglobeka ermitkolibro
es Picohoz Coliverde
es_CR Pico de Hoz
es_EC Pico de Hoz Puntiblanco
es_ES Picohoz coliverde
es_MX Picohoz Coliverde
es_PA Pico de Hoz Puntiblanco
et rohe-sirpkoolibri
fa نوکداسی نوکسفید
fi viherkoukkukolibri
fr Bec-en-faucille aigle
he קוליברי מגלני כפוף לבן
hr srpokljuni kolibrić
hu sarlóscsőrű kolibri
id Paruh-sabit ujung-putih
is Arnbríi
it Falcetto codabianca
ja カマハシハチドリ
lt Paprastasis kabliasnapis
nl Haaksnavelkolibrie
no grønnsigderemitt
nv Tsintah dahiitį́hii bidaaʼ názhahígíí
pl orłodziobek ciemnosterny
pt white-tipped sicklebill
pt_PT White-tipped sicklebill
ru Пестрохвостый орлиноклюв
sk srpozobec škvrnitý
sr Belorepi srpokljuni kolibri
sv vitstjärtad liekolibri
tr Ak Kuyruklu Kıvrıkgaga
uk Ерміт-серподзьоб темнохвостий
zh 白尾尖镰嘴蜂鸟
zh-CN 白尾尖镰嘴蜂鸟
zh-cn 白尾尖镰嘴蜂鸟
zh-hans 白尾尖镰嘴蜂鸟

External Identifiers

iNaturalist#6044
eBirdwhtsic1
Macaulay Librarywhtsic1
Xeno-CantoEutoxeres aquila
observation.org#71793
GBIF2476380
NCBI190686
AvibaseEutoxeres-aquila
BirdLife22687013