Euthalia aconthea, the common baron, often called simply baron, is a medium-sized nymphalid butterfly native to Sri Lanka, India and southeast Asia. It flies with stiff wing beats and often glides. The wing is not flapped very far below the horizontal.
Translated Descriptions (10)
cs
Euthalia aconthea, známý jako baron, je středně velký motýl z čeledi babočkovitých, pocházející ze Srí Lanky, Indie a jihovýchodní Asie. Létá tuhými údery křídel a často plachtí. Křídla při mávání neklesají příliš hluboko pod horizontální rovinu.
de
wikipedia
Euthalia aconthea ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae).
es
wikipedia
Euthalia aconthea es una especie de mariposa de la familia Nymphalidae (subfamilia Limenitidinae).
fr
Euthalia aconthea, le baron commun, souvent appelé simplement baron, est un papillon nymphalidé de taille moyenne originaire du Sri Lanka, de l'Inde et de l'Asie du Sud-Est. Il vole avec des battements d'ailes rigides et plane souvent. L'aile ne descend pas très loin en dessous de l'horizontale lors du battement.
it
Euthalia aconthea, noto come barone comune o semplicemente barone, è una farfalla ninfalide di medie dimensioni originaria dello Sri Lanka, dell'India e del sud-est asiatico. Vola con battiti d'ala rigidi e spesso plana. L'ala non viene sbattuta molto al di sotto della linea orizzontale.
nl
wikipedia
Euthalia aconthea is een vlinder uit de onderfamilie Limenitidinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1779 door Pieter Cramer.
pl
Euthalia aconthea to średniej wielkości motyl z rodziny rusałkowatych, występujący na Sri Lance, w Indiach i Azji Południowo-Wschodniej. Lata sztywnymi uderzeniami skrzydeł i często szybuje, nie opuszczając skrzydeł poniżej linii poziomej.
pt
Euthalia aconthea, o barão-comum, frequentemente chamado apenas de barão, é uma borboleta ninfalídea de tamanho médio nativa do Sri Lanka, Índia e sudeste asiático. Voa com batidas de asas rígidas e frequentemente plana. A asa não é batida muito abaixo da horizontal.
ru
Euthalia aconthea — бабочка среднего размера из семейства нимфалид, обитающая в Шри-Ланке, Индии и Юго-Восточной Азии. Она летает жесткими взмахами крыльев и часто планирует, не опуская крылья ниже горизонтальной линии.
sv
wikipedia
Euthalia aconthea är en fjärilsart som beskrevs av Pieter Cramer 1779. Euthalia aconthea ingår i släktet Euthalia och familjen praktfjärilar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
