The broad-billed roller (Eurystomus glaucurus) is a member of the roller family of birds which breeds across tropical Africa and Madagascar in all but the driest regions. It is a wet season breeder, which migrates from the northern and southern areas of its range towards the moister equatorial belt in the dry season.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
La carraca picogorda (Eurystomus glaucurus) es una especie de ave miembro de la familia las carracas. Se reproduce en diversas zonas del África tropical y Madagascar en todas las regiones excepto las muy secas. Es un reproductor de la estación de lluvias, migrando hacia zonas al norte y al sur de su rango hacia la franja más húmeda ecuatorial durante la estación seca.
La Carraca picogorda mide 29–30 cm de largo. Posee una espalda y cabeza marrón claro, cuello y pecho lila, el resto del plumaje es marrón. El ancho pico es de un amarillo intenso. Los sexos son similares, pero los juveniles son una versión parduzca de los adultos, con un pecho pálido.
Carraca picogorda se destaca en su vuelo impetuoso y recto, a causa de los colores azul brillante de sus alas y cola que contrastan con el marrón del cuerpo.
Esta es una especie de bosques abiertos con algunos árboles altos, y preferiblemente con agua en las cercanías. Estas carracas a menudo se posan de manera prominente en árboles, postes o alambres. La mayor parte del día permanecen inactivos, solo desplazando a los intrusos, pero al caer la tarde cazan hormigas y termitas, a veces en grupos de 100 o más carracas. Ellos beben de manera similar a los golondrinas, hundiendo sus picos en el agua mientras vuelan.
Esta ave anida en una cavidad desnuda en un árbol, la puesta tiene 2-3 huevos.
La llamada del Carraca picogorda es un sonido nasal k-k-k-k-k-r-r-r-r-r.
fr
wikipedia
Le Rolle violet (Eurystomus glaucurus) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Coraciidae.
nl
wikipedia
De breedbekscharrelaar (Eurystomus glaucurus) is een vogel uit de familie Coraciidae (Scharrelaars).
pt
wikipedia
O rolieiro-de-bico-amarelo (Eurystomus glaucurus) é uma espécie de ave da família Coraciidae , que ocorre nas zonas tropicais de África e em Madagáscar.
ru
wikipedia
Африканский широкорот (лат. Eurystomus glaucurus) — птица семейства сизоворонковые (Coraciidae).
sv
wikipedia
Gulnäbbad blåkråka (Eurystomus glaucurus) är en vanligt förekommande afrikansk fågel i familjen blåkråkor inom ordningen praktfåglar.
Common Names (48 locales)
af
Geelbektroupant
ar
شقراق عريض المنقار
bg
Ширококлюна синявица
ca
gaig becgròs africà
cs
šírozobec skořicový
cy
Rholydd llydanbig Affrica
da
Brednæbbet Ellekrage
de
Zimtracke
en
Broad-billed Roller
es
Carraca Picogorda
es_EC
Carraca Picogorda
es_ES
Carraca picogorda
es_MX
Carraca Picogorda
et
savanni-tõmmuraag
fa
سبزقبای دارچینی
fi
afrikansininärhi
fr
Rolle violet
fy
Gielsnaffelrôlder
ga
Iomlascóir gobleathan
gv
Rolleyder gob-lhean
he
כחל צהוב-מקור
hr
žutokljuna zlatovrana
hu
Lilatorkú csörgőmadár
is
Brúnhrani
it
Ghiandaia marina dal becco largo
ja
アフリカブッポウソウ
lt
Afrikinis plačiagerklis
lv
Mēļā zilvārna
my
မိုးခေါင်ငှက်
nl
Breedbekscharrelaar
no
brednebbråke
nv
Gáagii naashchʼąąʼí dinilzhinígíí
pl
kraskówka afrykańska
pt
peito-lilás
pt_PT
Peito-lilás
ru
Африканский широкорот
sk
širokozobka škoricová
sl
Cimetna zlatovranka
sr
Širokokljuna modrovrana
sv
gulnäbbad blåkråka
ta
கறுவாக் காடை
tr
Erguvani Gökkuzgun
uk
Широкорот африканський
zh
佛法僧
zh-CN
阔嘴三宝鸟
zh-hant
佛法僧
zh-tw
佛法僧
zu
ifefelibomvu