الطائر عريض المنقار الأسود والأصفر (بالانجليزية: Black-and-yellow broadbill) (الأسم العلمي: Eurylaimus ochromalus). هو نوع من الطيور من أسرة الطيور عريضة المنقار. توجد في بروناي واندونيسيا وماليزيا وميانمار وسنغافورة وتايلاند. البيئات الطبيعية هي الغابات والأراضي المنخفضة أو شبه المدارية الرطبة والغابات الجبلية الرطبة شبه الاستوائية أو المدارية. ومهددة بسبب بخسارة موائلها.

Loboš žlutočerný (Eurylaimus ochromalus) je druh ptáka z čeledi širokozobcovitých (Eurylaimidae). Jde o malý, nezaměnitelný druh s černou hlavou, prsním pruhem a svrchní částí těla, bílým límcem, žlutým pruhováním na hřbetě a křídlech a vínově růžovou spodinou, která směrem k břichu přechází do žluté. Zobák je jasně modrý, s nazelenalou špičkou horní čelisti a černými okraji. Projevuje se zde pohlavní dimorfismus, kdy samice mají černý prsní pruh neúplný. Tento druh, původem z Bruneje, Indonésie, Malajsie, Myanmaru, Singapuru a Thajska, obývá stálezelené, dipterokarpové, bažinaté a vřesovištní lesy, stejně jako okraje lesů, sekundární lesy a plantáže se vzrostlými stromy. Vyskytuje se převážně v nížinách, ale vystupuje až do nadmořské výšky 1 220 m. Loboš žlutočerný je převážně hmyzožravý, ale živí se i měkkýši a příležitostně plody. Hnízdí v období sucha, přičemž oba partneři společně staví velké, neuspořádané hnízdo hruškovitého tvaru z mechu, podhoubí a listí. Snůška čítá dvě až tři vejce, někdy doplněná čtvrtým zakrslým vejcem, a na inkubaci se podílejí oba rodiče. IUCN řadí tento druh mezi téměř ohrožené kvůli úbytku populace způsobenému ztrátou přirozeného prostředí.

Guløjet brednæb (Eurylaimus ochromalus) er en spurvefugl, der lever i Sydøstasien.

Der Halsband-Breitrachen (Eurylaimus ochromalus) ist eine Vogelart aus der Familie der Breitrachen (Eurylaimidae). Diese kleine, unverwechselbare Art zeichnet sich durch einen schwarzen Kopf, ein schwarzes Brustband und eine schwarze Oberseite aus, ergänzt durch ein weißes Nackenband, gelbe Streifen auf Rücken und Flügeln sowie weinrot-rosa Unterseiten, die zum Bauch hin gelb werden. Der Schnabel ist leuchtend blau mit einer grünen Spitze am Oberschnabel und schwarzen Rändern. Es besteht ein gewisser Geschlechtsdimorphismus, da das schwarze Brustband bei Weibchen unvollständig ist. Die in Brunei, Indonesien, Malaysia, Myanmar, Singapur und Thailand beheimatete Art bewohnt immergrüne Wälder, Dipterocarpaceen-Wälder, Sumpf- und Heidewälder sowie Waldränder, Sekundärwälder und Plantagen mit großen Bäumen. Die hauptsächlich im Tiefland vorkommende Art erreicht Höhenlagen bis zu 1.220 m. Der Halsband-Breitrachen ernährt sich überwiegend insektenfressend, frisst aber auch Weichtiere und nimmt gelegentlich Früchte zu sich. Während der Trockenzeit brütet die Art in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet, wobei beide Geschlechter gemeinsam ein großes, unordentliches, birnenförmiges Nest aus Moos, Pilzmyzel und Blättern bauen. Die Gelege bestehen aus zwei bis drei Eiern, manchmal ergänzt durch ein viertes, kleineres Ei, und werden von beiden Partnern bebrütet. Aufgrund von Lebensraumverlusten und dem daraus resultierenden Bestandsrückgang wird die Art von der IUCN als potenziell gefährdet eingestuft.

El pico ancho negro y amarillo o eurilaimo negrigualdo (Eurylaimus ochromalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Eurylaimidae que vive en el sureste asiático. Se encuentra en las selvas de Birmania, Brunéi, Indonesia, Malasia, Singapur y Tailandia. Está amenazado por la pérdida de hábitat.

Kirjoharlekiini (Eurylaimus ochromalus) on harlekiinien heimoon kuuluva varpuslintu. Kirjoharlekiinia tavataan Bruneissa, Indonesiassa, Malesiassa, Myanmarissa ja Thaimaassa. Singaporesta se on hävinnyt. Se on edelleen paikallisesti yleinen, mutta vähenemässä elinympäristöjen tuhoutumisen takia. Laji on luokiteltu silmälläpidettäväksi. Kirjoharlekiini elää alankojen metsissä 1 300 metrin korkeuteen asti. Se voi elää myös hakatuissa metsissä, jos niihin jätetty korkeita puita.

L'Eurylaime à capuchon (Eurylaimus ochromalus) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Eurylaimidae. L'eurylaime à capuchon a une taille de 15 cm. Il a une tête noire, un bec entièrement bleu, un collier blanc caractéristique autour du cou, une poitrine rosée et un bas du ventre jaune, un dos, des ailes et une queue noirs et jaunes. On trouve cet oiseau en Birmanie, en Thaïlande, en Malaisie, à Singapour et en Indonésie. Ce mangeur d'insectes vit en groupe dans les étages supérieurs et intermédiaires de la forêt tropicale.

Il beccolargo giallonero, beccolargo nero e giallo, eurilaimo nero e giallo ed eurilaimo giallonero (Eurylaimus ochromalus Raffles, 1822) è un uccello passeriforme della famiglia degli Eurilaimidi. Misura una ventina di centimetri di lunghezza, coda compresa. Si tratta di uccelli dall'aspetto massiccio, muniti di una grossa testa con grandi occhi, di collo corto e largo e di un becco largo e leggermente uncinato in punta, nel complesso dall'aspetto simile a piccoli corvidi. La livrea è nera su testa, dorso, spalle, ali e coda: quest'ultima si presenta con le penne munite di punta bianca sulla facciata inferiore, così come le penne alari sulla superficie interna sono bianco-grigiastre, con decise sfumature giallastre a livello dell'attaccatura dell'arto. Anche le copritrici secondarie, i margini laterali delle remiganti, la parte inferiore della groppa, il codione, il sottocoda ed il basso ventre sono giallo-biancastri, mentre il resto del ventre ed il petto sono rosati e il collo è cinto da una banda bianca più larga sulla coda e molto stretta sulla nuca. Gli occhi sono ambrati, il becco è bluastro con margini neri, le zampe sono di color carnicino. Nelle femmine le parti gialle sono più sbiadite e la banda golare bianca è a contatto col rosato della zona ventrale, mentre nei maschi i due colori sono separati da un'ulteriore banda nera che va da spalla a spalla.

De zwart-gele hapvogel (Eurylaimus ochromalus) is een zangvogel die behoort tot de onderorde schreeuwvogels (suboscines). Net als de andere breedbekken is dit een plompe vogel van ca. 16 cm lengte met een forse, brede snavel. De vogel is gebonden aan tropisch regenbos.

Szerokodziób obrożny (Eurylaimus ochromalus) – gatunek małego ptaka z rodziny szerokodziobów (Eurylaimidae). Występuje w południowo-wschodniej Azji, w tym części Indonezji. Bliski zagrożenia wyginięciem. Długość ciała wynosi 13,5–15 cm, masa ciała 31–39 g. Wymiary szczegółowe: długość skrzydła 75–84(88) mm u samców, 75–82 mm u samic, długość dzioba: 18,4–21,4 mm u samców i 18,3–20,4 mm u samic, długość ogona: 44,5–29 mm u samców i 44,4–47 mm u samic, długość skoku – 19,3–21,8 mm u samców i 19,4–22 mm u samic (n samców = 29, samic = 28). Wierzch ciała czarny, można dostrzec szeroką, białą obrożę. Grzbiet i skrzydła pokrywają grube, czarne plamy. W ogonie 10 sterówek. Mają kolor czarny, na środkowej parze występują żółtawe plamy, na zewnętrznych – białe. Przez pierś przechodzi czarny pas (u samicy przerwany), reszta spodu ciała winnoróżowa, przechodząca w jasnożółtą na brzuchu i pokrywach podogonowych. Tęczówka jasnożółta, dziób jaskrawy, od turkusowego po kobaltowy. Górna szczęka ma zielone zakończenie i czarną krawędź. Nogi i stopy rogoworóżowe po niebieskawe. Młode nie mają czarnej przepaski na piersi, do tego wyróżnia je płowa brew i szarobiały spód ciała.

Bocarra-preta-e-amarela ou bocarra-amarelado (Eurylaimus ochromalus) é uma espécie de ave da família Eurylaimidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar, Singapura e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

Чёрно-жёлтый рогоклюв (лат. Eurylaimus ochromalus) — вид птиц семейства рогоклювых. Вид распространён в Брунее, Индонезии, Малайзии, Мьянме и Таиланде. Населяет равнинные дождевые леса, торфяные болота. В Сингапуре вид уже исчез в некоторых областях. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса и субтропические или тропические влажные горные леса. Данному виду угрожает потеря среды обитания. Длина тела от 13,5 до 15 см, масса 31—39 г. Голова чёрная, на шее белый воротник, на крыльях и спине жёлтое и чёрное оперение, брюхо светло-сиренево-розовое. Клюв сине-зелёный. Питается мелкими беспозвоночными и их личинками, а также спелыми фруктами и ягодами.

Svartgul brednäbb (Eurylaimus ochromalus) är en fågel i familjen praktbrednäbbar inom ordningen tättingar.

黑黄阔嘴鸟（学名：Eurylaimus ochromalus），是阔嘴鸟科阔嘴鸟属的一种，分布于文莱、缅甸、新加坡（已绝灭）、泰国、印度尼西亚和马来西亚。该物种的保护状况被评为近危。 黑黄阔嘴鸟的平均体重约为33.9克。栖息地包括种植园、亚热带或热带的沼泽林、亚热带或热带的湿润低地林和亚热带或热带严重退化的前森林。 Eurylaimus ochromalus. BirdLife.org. [2011-06-27]..