BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Solomons Nightjar
Isaac Rush (cc-by-nc)

Solomons Nightjar

Eurostopodus nigripennis
BirdNET IDBN05487
Taxon groupAves
iNat observations7
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Eurostopodus%20nigripennis 
Loading…

Description wikipedia

The Solomons nightjar (Eurostopodus nigripennis) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is found in the Solomon Islands archipelago. Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. It avoids human activity, and (like other nightjars) is nocturnal. It was recently split from the white-throated nightjar based on differences in vocalizations, morphology, and range. Juvenile plumage is duller than that of adults. It feeds on flying insects.

Translated Descriptions (10)

cs
Lelek šalamounský (Eurostopodus nigripennis) je druh lelka z čeledi lelekovitých. Vyskytuje se na souostroví Šalamounových ostrovů. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy. Vyhýbá se lidské činnosti a je, stejně jako ostatní lelci, nočním tvorem. Nedávno byl oddělen od lelka bělohrdlého na základě rozdílů ve vokalizaci, morfologii a rozšíření. Mladistvé opeření je matnější než u dospělců. Živí se létajícím hmyzem.
de wikipedia
Die Salomonennachtschwalbe (Eurostopodus nigriprnnis) ist eine endemisch auf den Salomonen vorkommende Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).
es wikipedia
El chotacabras de las Salomón (Eurostopodus nigripennis)​ es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica del archipiélago de las islas Salomón. Anteriormente se consideraba una subespecie del chotacabras bigotudo.​
fr wikipedia
L'Engoulevent des Salomon (Eurostopodus nigripennis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae, autrefois considérée comme une sous-espèce de l'Engoulevent moustac (E. mystacalis).
it
Il succiacapre delle Salomone (Eurostopodus nigripennis) è una specie di succiacapre della famiglia Caprimulgidae. Si trova nell'arcipelago delle Isole Salomone. Il suo habitat naturale sono le foreste secche subtropicali o tropicali. Evita l'attività umana ed è notturno, come gli altri succiacapre. È stato recentemente separato dal succiacapre gola bianca in base a differenze nelle vocalizzazioni, nella morfologia e nell'areale. Il piumaggio giovanile è più spento di quello degli adulti. Si nutre di insetti volanti.
nl wikipedia
De salomonsnachtzwaluw (Eurostopodus nigripennis) is een vogel uit de familie Caprimulgidae (nachtzwaluwen). De vogel werd in 1882 door de Australische vogelkundige Edward Pierson Ramsay beschreven. Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort op de Salomonseilanden.,een eilandengroep in het westelijk deel van de Grote Oceaan ten oosten van Nieuw-Guinea.
pl
Lelek salomoński (Eurostopodus nigripennis) to gatunek ptaka z rodziny lelkowatych, występujący na archipelagu Wysp Salomona. Jego naturalnym środowiskiem są suche lasy strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Podobnie jak inne lelki, prowadzi nocny tryb życia i unika aktywności ludzkiej. Niedawno został wyodrębniony z lelka białogardłego na podstawie różnic w głosie, morfologii i zasięgu występowania. Upierzenie osobników młodocianych jest bardziej matowe niż u dorosłych. Żywi się owadami chwytanymi w locie.
pt
O noitibó-das-salomão (Eurostopodus nigripennis) é uma espécie de noitibó da família Caprimulgidae. Encontra-se no arquipélago das Ilhas Salomão. O seu habitat natural são as florestas secas subtropicais ou tropicais. Evita a atividade humana e é noturno, tal como outros noitibós. Foi recentemente separado do noitibó-de-garganta-branca com base em diferenças nas vocalizações, morfologia e distribuição. A plumagem juvenil é mais baça do que a dos adultos. Alimenta-se de insetos voadores.
ru
Соломонов козодой (Eurostopodus nigripennis) — вид козодоев семейства Caprimulgidae, обитающий на Соломоновых островах. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие леса. Как и другие козодои, он ведет ночной образ жизни и избегает человеческой деятельности. Недавно он был выделен из состава белошейного козодоя на основе различий в вокализации, морфологии и ареале. Оперение молодых особей более тусклое, чем у взрослых. Питается летающими насекомыми.
sv wikipedia
Salomonnattskärra (Eurostopodus nigripennis) är en fågel i familjen nattskärror.

Common Names (32 locales)

af Salomonnaguil
bg Соломонов козодой
ca enganyapastors de les Salomó
cs lelek šalomounský
da Sortvinget Hornnatravn
de Salomonennachtschwalbe
en Solomons Nightjar
eo Salomona kaprimulgo
es Chotacabras de las Salomón
es_EC Chotacabras de las Salomón
es_ES Chotacabras de las Salomón
es_MX Chotacabras de las Salomón
et saalomonisaarte tanusorr
fa شبگرد سلیمان
fr Engoulevent des Salomon
hr solomonski leganj
hu salamon-szigeteki füleslappantyú
ja ソロモンヨタカ
lt Saliamoninis Pietų Azijos lėlys
nl Salomonsnachtzwaluw
no salomonnattravn
nv Táłkááʼ Łizhinii Bikéyahdę́ę́ʼ hodíłchʼiltah naakʼidoolwoshii
pl rogatnik rdzawoszyi
pt solomons nightjar
pt_PT Solomons nightjar
ru Соломонский козодой
sk nočnár šalamúnsky
sr Leganj sa Solomonskih ostrva
sv salomonnattskärra
tr Solomon Adaları Çobanaldatanı
uk Ночнар соломонський
zh-CN 所罗门毛腿夜鹰

External Identifiers

iNaturalist#367504
eBirdsolnig1
Macaulay Librarysolnig1
Xeno-CantoEurostopodus nigripennis
observation.org#597059
GBIF7994100
Avibase8C0F37FFBF6ED42C
BirdLife22725672