Archbold's nightjar (Eurostopodus archboldi), also known as the mountain eared-nightjar or cloud-forest nightjar, is a dark and densely spotted species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is endemic to New Guinea and is the only nightjar species inhabiting the high-elevation subtropical and tropical montane forests of New Guinea. This bird is named after the American explorer Richard Archbold, whose expedition in New Guinea in 1933-1934 led to the discovery of the species.
Archbold's nightjar is a nocturnal species, roosting on the ground during the day and emerging to forage at night. E. archboldi is a proficient hunter, specialized in catching large insects while in flight.
Due to its restricted geographic range and secretive nature, it is not commonly encountered, and very little is understood about this species. Additionally, due to the great diversity of other avian species in New Guinea, there has been a lack of targeted studies on nightjar species, particularly E. archboldi.
Translated Descriptions (10)
cs
Lelek Archboldův (Eurostopodus archboldi) je tmavý a hustě skvrnitý druh lelka z čeledi lelkovitých (Caprimulgidae). Je endemitem Nové Guineje a jediným druhem lelka obývajícím vysokohorské subtropické a tropické horské lesy tohoto ostrova. Byl pojmenován po americkém průzkumníkovi Richardu Archboldovi, jehož expedice v letech 1933–1934 vedla k objevu tohoto druhu. Je to noční pták, který přes den odpočívá na zemi a v noci obratně loví hmyz za letu. Vzhledem k omezenému areálu rozšíření, skrytému způsobu života a nedostatku cílených studií je o tomto druhu známo jen velmi málo.
de
Der Archbold-Nachtschwalm (Eurostopodus archboldi), auch bekannt als Berg-Ohrenschwalm, ist eine dunkel und dicht gefleckte Art aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Er ist auf Neuguinea endemisch und die einzige Nachtschwalbenart, die in den hochgelegenen subtropischen und tropischen Bergwäldern der Insel lebt. Benannt nach dem amerikanischen Entdecker Richard Archbold, dessen Expedition 1933-1934 die Art entdeckte, ist sie nachtaktiv, ruht tagsüber am Boden und jagt nachts geschickt große Insekten im Flug. Aufgrund ihres begrenzten Verbreitungsgebiets, ihrer heimlichen Lebensweise und des Mangels an gezielten Studien ist nur sehr wenig über diese Art bekannt.
es
wikipedia
El chotacabras de Archbold o chotacabra de Archbold (Eurostopodus archboldi) es un ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémico de Nueva Guinea. Su nombre conmemora al explorador estadounidense Richard Archbold.
fr
wikipedia
L’Engoulevent d'Archbold (Eurostopodus archboldi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae.
Son nom commémore l'ornithologue Richard Archbold (1907-1976).
Cet oiseau peuple la chaîne Centrale (Nouvelle-Guinée).
it
Il succiacapre di Archbold (Eurostopodus archboldi) è una specie scura e densamente maculata della famiglia Caprimulgidae. Endemico della Nuova Guinea, è l'unica specie di succiacapre che abita le foreste montane subtropicali e tropicali ad alta quota dell'isola. Prende il nome dall'esploratore americano Richard Archbold, la cui spedizione del 1933-1934 portò alla sua scoperta. È una specie notturna che riposa a terra durante il giorno e caccia grandi insetti in volo. A causa del suo areale limitato, della natura riservata e della mancanza di studi mirati, si sa molto poco di questo uccello.
nl
wikipedia
De Archbolds nachtzwaluw (Eurostopodus archboldi) is een vogel uit de familie Caprimulgidae (nachtzwaluwen). De vogel is genoemd naar de Amerikaanse zoöloog en ontdekkingsreiziger Richard Archbold, die een eerste exemplaar van deze vogel heeft verzameld tijdens zijn eerste expeditie in 1933-1934 naar Nieuw-Guinea.
pl
Lelek górski (Eurostopodus archboldi), znany również jako lelek uszaty lub lelek mgielny, to ciemny, gęsto nakrapiany gatunek ptaka z rodziny lelkowatych (Caprimulgidae). Jest endemitem Nowej Gwinei i jedynym gatunkiem lelka zamieszkującym wysokogórskie lasy subtropikalne i tropikalne tego regionu. Ptak został nazwany na cześć amerykańskiego odkrywcy Richarda Archbolda, którego ekspedycja na Nową Gwineę w latach 1933–1934 doprowadziła do odkrycia tego gatunku. Lelek górski prowadzi nocny tryb życia, odpoczywając w dzień na ziemi i wylatując na żer po zmroku. E. archboldi jest sprawnym łowcą, wyspecjalizowanym w chwytaniu dużych owadów w locie. Ze względu na ograniczony zasięg występowania i skryty tryb życia, gatunek ten jest rzadko spotykany i słabo poznany. Ponadto, z powodu ogromnej różnorodności ptaków na Nowej Gwinei, brakuje ukierunkowanych badań nad lelkowatymi, a w szczególności nad E. archboldi.
pt
wikipedia
Noitibó-de-archbold ou noitibó-da-cordilheira (Eurostopodus archboldi) é uma espécie de ave da família Caprimulgidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Горный козодой (Eurostopodus archboldi), также известный как горный ушастый козодой или козодой облачных лесов, представляет собой темный, густо покрытый пятнами вид козодоев из семейства Caprimulgidae. Он является эндемиком Новой Гвинеи и единственным видом козодоев, обитающим в высокогорных субтропических и тропических горных лесах этого острова. Птица названа в честь американского исследователя Ричарда Арчболда, чья экспедиция в Новую Гвинею в 1933–1934 годах привела к открытию этого вида. Горный козодой ведет ночной образ жизни, днем отдыхая на земле, а ночью вылетая на поиски пищи. E. archboldi — искусный охотник, специализирующийся на ловле крупных насекомых в полете. Из-за ограниченного ареала и скрытного образа жизни этот вид встречается редко, и о нем известно очень мало. Кроме того, из-за огромного разнообразия других видов птиц в Новой Гвинее целенаправленные исследования козодоев, в частности E. archboldi, практически не проводились.
sv
wikipedia
Höglandsnattskärra (Eurostopodus archboldi) är en fågel i familjen nattskärror.
Common Names (37 locales)
af
Hooglandnaguil
bg
Планински папуаски козодой
ca
enganyapastors d'Archbold
cs
lelek Archboldův
cy
Troellwr Archbold
da
Højlands Hornnatnravn
de
Archboldnachtschwalbe
en
Archbold's Nightjar
eo
Arĉbolda kaprimulgo
es
Chotacabras de Archbold
es_EC
Chotacabras de Archbold
es_ES
Chotacabras de Archbold
es_MX
Chotacabras de Archbold
et
mägi-tanusorr
fa
شبگرد آرچبالد
fi
papuanvuorikehrääjä
fr
Engoulevent d'Archbold
hr
riđopjegavi leganj
hu
Archbold-lappantyú
id
taktarau gunung
ja
ミヤマヒゲナシヨタカ
lt
Kalninis Pietų Azijos lėlys
nl
Archboldnachtzwaluw
no
bergnattravn
pl
rogatnik ciemnoskrzydły
pt
archbold's nightjar
pt_PT
Archbold's nightjar
ru
Белобровый козодой
sk
nočnár horský
sr
Planinski papuanski leganj
sv
höglandsnattskärra
tr
Archbold Çobanaldatanı
uk
Ночнар високогірний
zh
阿氏毛腿夜鹰
zh-CN
阿氏毛腿夜鹰
zh-cn
阿氏毛腿夜鹰
zh-tw
阿氏毛腿夜鷹
