Nik Borrow (cc-by-nc)

Northern White-crowned Shrike

also known as White-rumped Shrike

Eurocephalus ruppelli

BirdNET ID	BN04697
Taxon group	Aves
iNat observations	1,306
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The northern white-crowned shrike or white-rumped shrike (Eurocephalus ruppelli), is a shrike found in dry thornbush, semi-desert, and open acacia woodland in east Africa from south eastern South Sudan and southern Ethiopia to Tanzania. Its binomial name commemorates the German naturalist and explorer Eduard Rüppell.

Translated Descriptions (9)

de wikipedia

Der Rüppellwürger (Eurocephalus ruppelli; häufig auch fälschlicherweise E. rueppelli geschrieben) ist eine Vogelart aus der Familie Eurocephalidae, die im östlichen Subsahara-Afrika verbreitet ist. Die Vögel bewohnen trockene, von Dornenbüschen dominierte Regionen und offene, baumbestandene Steppen und ernähren sich vornehmlich von Insekten. Sie bilden häufig kleine, laute Gruppen, die gemeinsam auf die Jagd nach Insekten gehen. Die allgemein wenig erforschte Art gilt als nicht konkret gefährdet.

es wikipedia

El alcaudón culiblanco (Eurocephalus ruppelli) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Laniidae propia de África oriental.

fi wikipedia

Liitolepinkäinen (Eurocephalus rueppelli) on Itä-Afrikassa tavattava lepinkäisiin kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

L’Eurocéphale de Rüppell (Eurocephalus ruppelli) est une espèce de passereaux de la famille des Laniidae. C'est une espèce de pie-grièche des régions semi-désertiques d'épineux secs de broussailles d'acacias en Afrique de l'Est du sud-est du Soudan et du sud de l'Éthiopie jusqu'à la Tanzanie. Son épithète spécifique commémore le naturaliste allemand et explorateur Eduard Rüppell.

it wikipedia

L’averla groppabianca o averla capobianco settentrionale (Eurocephalus ruppelli Bonaparte, 1853)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Laniidae.

nl wikipedia

Rüppells witkruinklauwier (Eurocephalus ruppelli) is een zangvogel uit de familie Laniidae (klauwieren). De soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Bonaparte in 1853. De wetenschappelijke naam is vernoemd naar de Duitse zoöloog en ontdekkingsreiziger Eduard Rüppell.

ru wikipedia

Белошапочный сорокопут Рюппеля (лат. Eurocephalus ruppelli) — вид птиц семейства сорокопутовых. Подвидов не выделяют. Распространён на востоке Африки от юго-востока Южного Судана и юга Эфиопии до Танзании. Видовое название дано в честь немецкого зоолога и ботаника Эдуарда Рюппеля (нем. Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell; 1794—1884).

sv wikipedia

Vitgumpad akaciaskrika (Eurocephalus ruppelli) är en fågel vanligen placerad i familjen törnskator inom ordningen tättingar.

zh wikipedia

白腰林鵙（学名：Eurocephalus ruppelli）是一种伯劳，分布于从苏丹和埃塞俄比亚南部至坦桑尼亚的东非。生活在干燥的荆棘丛、半荒漠和开放的刺槐林地里。该物种的二名法是为了纪念德国自然学家和探险家爱德华·吕佩尔。

Common Names (42 locales)

ast Eurocephalus rueppelli

bg Северна белоглава сврачка

ca botxí blanc septentrional

ceb Eurocephalus rueppelli

cs ťuhýk korunkatý

cy Cigydd helmog tinwyn

da Hvidgumpet Tornskade

de Rüppellwürger

en Northern White-crowned Shrike

eo Rupela lanio

es Alcaudón Culiblanco

es_EC Alcaudón Culiblanco

es_ES Alcaudón culiblanco

es_MX Alcaudón Culiblanco

et liblikõgija

fa سنگچشم سرسفید شمالی

fi liitolepinkäinen

fr Eurocéphale de Rüppell

he חנקן צפוני לבן ראש

hr bjelokapi svračak

hu kenyai deresgébics

it Averla capobianco settentrionale

ja キタシロズキンヤブモズ

nl Noordelijke witkruinklauwier

no hvitgumpvarsler

nv Tʼáádigaii dinilzhinígíí

pl białoczub białorzytny

pt white-rumped shrike

pt_PT White-rumped shrike

ru Белобрюхий сорокопут

sk trniar akáciový

sr Beloleđi svračak

sv vitgumpad akaciaskrika

tr Ak Sokumlu Örümcekkuşu

uk Сорокопуд-білоголов східний

vi Bách thanh mào trắng phương bắc

war Eurocephalus rueppelli

zh Northern White-crowned Shrike

zh-CN 白腰林鵙

zh-hans 白腰林鵙

zh-hant 白腰林鵙

zh-hk 白腰林鵙

External Identifiers

iNaturalist	#558513
eBird	whrshr1
Macaulay Library	whrshr1
Xeno-Canto	Eurocephalus ruppelli
GBIF	6100756
Avibase	Eurocephalus-ruppelli
BirdLife	22705114