Translated Descriptions (11)
cs
Bulbul štíhlý (Eurillas gracilis) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Je široce rozšířen v afrických tropických deštných pralesích. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a bažiny.
de
Der Graukehl-Bülbül (Eurillas gracilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er ist weit verbreitet in den afrikanischen tropischen Regenwäldern. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und Sümpfe.
es
wikipedia
El bulbul grácil (Eurillas gracilis) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia de la selva tropical africana.
fi
wikipedia
Harmaabulbuli (Eurillas gracilis) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bulbul gracile (Eurillas gracilis) est une espèce de passereaux de la famille des Pycnonotidae.
it
Il bulbul gracile (Eurillas gracilis) è una specie di uccello della famiglia dei bulbul. È ampiamente distribuito nelle foreste pluviali tropicali africane. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e le paludi.
nl
wikipedia
De dwergbuulbuul (Eurillas gracilis; synoniem: Andropadus gracilis) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls).
pl
Bulbulik szary (Eurillas gracilis) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny bilbili (Pycnonotidae). Jest szeroko rozpowszechniony w afrykańskich lasach deszczowych. Jego naturalne siedliska to subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne oraz bagna.
pt
wikipedia
Eurillas gracilis é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Nigéria, Serra Leoa, Tanzânia, Togo e Uganda.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.
ru
Малый серый бюльбюль (Eurillas gracilis) — вид воробьиных птиц семейства бюльбюлевых (Pycnonotidae). Широко распространен в африканских тропических лесах. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса и болота.
sv
wikipedia
Dvärggrönbulbyl (Eurillas gracilis) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
