ببغاء زيتوني الحنجرة (الإنجليزية: Olive-throated parakeet)، المعروف أيضًا باسم الكونيور ذو الحلق الزيتون في تربية الطيور ، هو نوع من الببغاء في عائلة ببغائية . توجد في الغابات والأراضي الحرجية في جامايكا والمكسيك وأمريكا الوسطى ، وتم إدخالها إلى جمهورية الدومينيكان . هذا النوع له حلق بني ، وعيون برتقالية في البالغين وعيون بنية عند الصغار. نداء طيرانها هو صرير صاخب ؛ كما أنه ينطق بأصوات تغريد قاسية وغردات خارقة. التدابير 21.5–24 سنتيمتر (8.5–9.4 بوصة) ويزن 75–85 غرام (2.6–3.0 أونصة) . تنقسم الأنواع في مجموعتين منفصلتين على نطاق واسع ، مع وجود سلالات محددة مقصورة على جامايكا، ينتشر في شمال شرق المكسيك عبر شبه جزيرة يوكاتان وعلى طول المنحدر الكاريبي لأمريكا الوسطى ، حتى الجنوب الغربي بنما. تم اكتشاف الأنواع الفرعية المرشحة مؤخرًا في المناطق النائية من هيسبانيولا أيضًا ، حيث يشير التحليل الجيني إلى أنه ربما تم إدخالها من جامايكا. يسكن الببغاء التلال المشجرة والمنحدرات الجبلية ، ولكنه يستفيد أيضًا من المناطق المزروعة والأشجار في المناطق الرطبة أو شبه القاحلة حتى الارتفاعات المعتدلة فوق مستوى سطح البحر. هو الأكثر شيوعًا على ارتفاعات حوالي 1,000 متر (3,300 قدم) .

Aratinga jamajský (Eupsittula nana), v chovatelství známý také jako aratinga olivový, je druh ptáka z podčeledi Arinae z čeledi papouškovitých (Psittacidae). Vyskytuje se od Mexika po Kostariku a na Jamajce; byl introdukován do Dominikánské republiky na ostrově Hispaniola.

Der Jamaikasittich (Eupsittula nana), in der Vogelhaltung auch als Olivenkeilsittich bekannt, ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Arinae der Familie Psittacidae, zu der die afrikanischen und neuweltlichen Papageien gehören. Er ist von Mexiko bis Costa Rica sowie auf Jamaika verbreitet und wurde in der Dominikanischen Republik auf Hispaniola eingeführt.

El perico pecho sucio, perico jamaicano, periquito azteca o aratinga jamaicana (Eupsittula nana) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae ampliamente distribuida en México, Centroamérica y el Caribe (Islas Caimán, Jamaica y La Española). En México, vive principalmente en la planicie costera del Golfo, Oaxaca, Tabasco, Chiapas y en la península de Yucatán.

Asteekkiaratti (Eupsittula nana) on keskiamerikkalainen papukaijalaji. Sen nimen kirjoitusasu on aiemmin ollut atsteekkiaratti, nykyinen asteekkiaratti-kirjoitusasu tuli voimaan 2006. Laji kuului aiemmin Aratinga-sukuun. Asteekkiaratin pituus on noin 26 senttimetriä ja paino 73–85 grammaa. Sen höyhenpuku on pääosin vihreä, kurkku ja rinta oliivinvihreät. Siipisulkien reunat ovat siniset, siiven alapeitinhöyhenet harmaat ja pyrstön alapinta oliivinkeltainen. Silmän ympärillä oleva paljas alue on valkoinen. Nokka on sarvenvärinen, iiris oranssi ja koivet harmaat. Sukupuolet ovat samanvärisiä. Nuori lintu on kuten aikuinen, mutta iiris on ruskea. Jotkut lähteet tunnustavat omaksi lajikseen alalajin E. astec. Tässä luetteloinnissa asteekkiaratti E. nana jää ilman alalajeja, ja E. astecin alalajit ovat E. a. astec ja E. a. vincinalis. Birdlife Suomen nimilähteessä Avilistissä kaikki kolme kuuluvat asteekkiaratin alalajeiksi. Asteekkiaratti elää Keski-Amerikassa Meksikon Tamaulipaksesta Panamaan ja Jamaikalla. Lajista tunnetaan kolme alalajia, joista nana elää Jamaikalla, astec (joka joskus luetaan omaksi lajiksi) pääosassa Keski-Amerikkaa, ja vicinalis Meksikon pohjoisemmassa osassa. Se on paikoin yleisin papukaijalaji. Laji on lemmikkilintuna harvinainen. Nicholas Aylward Vigors kuvaili lajin holotyypin Jamaikalta vuonna 1830. Asteekkiaratit asuvat monen tyyppisissä trooppisissa metsissä ja pensaikoissa, eivät kuitenkaan korkealla vuoristossa.

La Conure aztèque (Eupsittula nana, anciennement Aratinga nana) est une espèce de psittacidés néotropicaux.

Il parrocchetto golaoliva (Eupsittula nana Vigors, 1830) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Taglia attorno ai 26 cm, colorazione generale verde, molto intenso nelle parti superiori, tendente al bruno olivaceo su petto e ventre; presenta remiganti blu, un anello perioftalmico chiaro, iride arancio, becco e zampe grigio-neri. I giovani sono simili agli adulti ma con occhi marroni. La specie è presente in Giamaica, Messico e Panama. Abita le boscaglie fino ai 1100 metri di quota e frequenta le foreste rivierasche.

De olijfkeelaratinga (Eupsittula nana; synoniem: Aratinga nana) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).

Konura oliwkowa (Eupsittula nana) to gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych w obrębie rodziny papugowatych. Występuje od Meksyku po Kostarykę oraz na Jamajce; została introdukowana na Dominikanę na wyspie Haiti.

O periquito-da-jamaica (Aratinga nana) é uma espécie de ave da família Psittacidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica, Porto Rico, Guatemala, Honduras, Jamaica, México e Nicarágua. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Ямайская аратинга (Eupsittula nana) — вид птиц подсемейства настоящих попугаев семейства Psittacidae. Он обитает на территории от Мексики до Коста-Рики, а также на Ямайке; был интродуцирован в Доминиканскую Республику на острове Гаити.

Olivbröstad parakit (Eupsittula nana) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.