The Caatinga parakeet (Eupsittula cactorum), also called the cactus parakeet and in aviculture the cactus conure, is a species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots. It is endemic to eastern Brazil.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
دُرَّة كَاتِنْغَا، المعروف أيضًا باسم دُرَّة الصَّبَّار، نوع من الطيور ينتمي إلى فُصَيِّلة ببغاء الإقليم المداري الجديد ضمن الفَصِيلة الببغائية (فصيلة الببغاوات الاستوائية). موطنها الأصلي شرق البرازيل.
cs
Aratinga kaktusový (Eupsittula cactorum) je druh ptáka z podčeledi Arinae z čeledi papouškovitých (Psittacidae), kam patří afričtí a novosvětští papoušci. Je endemitem východní Brazílie.
de
wikipedia
Der Kaktussittich (Eupsittula cactorum) ist eine Papageienart aus der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Er lebt endemisch im nordöstlichen Brasilien, wo er vornehmlich die Caatinga genannte Dornstrauchsavanne besiedelt und sich vor allem von Früchten und Sämereien ernährt. Im illegalen Handel mit wild lebenden Papageien spielt die Art nur eine untergeordnete Rolle. Trotz fortschreitenden Habitatsverlustes gilt der Kaktussittich noch immer als häufig und nicht gefährdet.
es
wikipedia
El perico de la caatinga, cotorra de los cactos o aratinga cactácea (Eupsittula cactorum) es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) endémica de Brasil. Su hábitat natural son los bosques subtropicales o tropical seco.
fi
wikipedia
Kaktusaratti (Eupsittula cactorum) on Brasilian caatinga-alueen kotoperäinen papukaija. Lajista tunnetaan kaksi alalajia, joista nimialalaji cactorum elää itäisen Brasilian keskiosissa ja alalaji caixana Koillis-Brasiliassa. Heinrich Kuhl kuvaili sen holotyypin maan kaakkoisosasta 1820. Laji kuului aiemmin Aratinga-sukuun. Lajilla on kaksi alalajia: E.c.cactorum ja E.c. caixana.
fr
wikipedia
La Conure des cactus (Eupsittula cactorum, anciennement Aratinga cactorum) est une espèce d'oiseaux de taille plutôt modeste (environ 25 cm).
it
wikipedia
Il parrocchetto della caatinga (Eupsittula cactorum Kuhl, 1820) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
Con una taglia attorno ai 25 cm, e un aspetto timido, questo parrocchetto dal piumaggio generale verde nelle parti superiori e giallo-arancio in quelle inferiori presenta anello perioftalmico bianco, un cappuccio bruno che comprende fronte, gola e petto, copritrici secondarie blu, becco e zampe grigiastre e iride arancio. Gli immaturi hanno le parti brune sbiadite in verde.
Vive in coppie o piccoli gruppi di 6-8 individui e si nutre di frutti, semi, bacche e fiori, che raccoglie sia dal terreno sia dagli arbusti sia dalle piante succulente. La femmina depone 4-6 uova e la cova dura circa 28 giorni; i giovani lasciano il nido a circa 6 settimane dalla nascita.
Vive numeroso in un vasto areale del Brasile nord-orientale ed è abbastanza noto anche in cattività dove si è riprodotto per la prima volta nel 1883. È il tipico abitante di quelle comunità vegetali dette «caatinga» che si sviluppano in aree aride dove crescono pochi alberi decidui, arbusti, cactus e altre piante succulente; frequenta anche le foreste meno aperte e le savane alberate.
nl
wikipedia
De cactusparkiet (Eupsittula cactorum; synoniem: Aratinga cactorum) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pl
wikipedia
Konura kaktusowa (Eupsittula cactorum) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Jest gatunkiem endemicznym Brazylii. Nie jest zagrożony.
Osiąga długość ciała 25 cm i masę 75–90 g. Samiec różni się od samicy kolorem tęczówki oka – u samca jest ona czerwonawa, u samicy żółtobrunatna.
Żywi się kwiatami i owocami drzew i kaktusów, oraz pędami drzew.
Gniazduje zazwyczaj w pustych kaktusach i drzewach. Samica znosi 3–6 jaj o średnich wymiarach 25,4 na 19,6 mm, które wysiaduje przez 24 dni. Młode opuszczają gniazdo po 55–60 dniach, gdy są już całkowicie opierzone. Czasem odbywa dwa lęgi w roku.
pt
wikipedia
O periquito-da-caatinga, cujo nome científico é Eupsittula cactorum que significa “periquito bom que gosta de cactos”, também conhecido popularmente como curiquinha, periquitinha, jandaia, gangarra, griguilim, guinquirra, grengueu, papagainho e periquitão, é uma espécie de ave da família Psittacidae. Habita principalmente a região do Nordeste brasileiro, mas também podem viver em áreas como Minas Gerais e até Goiás. É encontrado na caatinga e no cerrado. Mede cerca de 25 cm e pesa 120 gramas, sua característica principal é o corpo e a cabeça verde amarronzado, pescoço verde oliva, asas verdes com as pontas azul real, peito laranja e a barriga amarela, em torno dos olhos há um contorno de cor branca, o bico é cinza fosco, os pés são rosas acinzentados, a irís é castanho escuro, ao redor do olho existe uma lista redonda laranja , que diminui quando emite algum som.
ru
wikipedia
Кактусовая аратинга (лат. Eupsittula cactorum) — птица семейства попугаевых.
Длина тела — 25—26 см. Окраска верхней части спины — тёмно-зелёная. Темя и лоб — сине-серого цвета. Верх головы и шеи — буро-зелёные. Грудка в верхней части и горло — серо-коричневые. Нижняя часть груди и живот — жёлто-оранжевые. Неоперённый участок вокруг глаз — белого цвета. Клюв светлый. У самки голова и шея бурые, клюв чуть меньше и более тонкий. Радужка у самца — кирпично-красная, у самки — жёлто-коричневая.
Обитает на северо-востоке Бразилии.
В природных условиях населяет засушливые степные районы, поросшие низкорослым кустарником и кактусами. Вне гнездового периода ведёт кочующий образ жизни. Птицы довольно пугливы и обладают громким и пронзительным голосом. Питаются цветами и плодами кустарников и кактусов, почками и другой растительной пищей.
sv
wikipedia
Kaktusparakit (Eupsittula cactorum) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (35 locales)
af
Kaktusaratinga
ar
ببغاء كاتينجا
bg
Кактусова аратинга
ca
aratinga dels cactus
cs
aratinga kaktusový
cy
Conwra cactws
da
Kaktusaratinga
de
Kaktussittich
en
Caatinga Parakeet
es
Aratinga de Los Cactus
es_EC
Aratinga de Los Cactus
es_ES
Aratinga de los cactus
es_MX
Aratinga de Los Cactus
et
kaktuse-aratinga
fa
طوطی کاتینگا
fi
kaktusaratti
fr
Conure des cactus
hr
smeđoprsa jandaja
hu
kaktuszaratinga
ja
シャボテンインコ
lt
Kaktusinė aratinga
mrj
Кактус аратинга
nl
Cactusparkiet
no
kaktusparakitt
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bitéél dibéłchíʼígíí
pl
konura kaktusowa
pt
periquito-da-caatinga
pt_PT
Periquito-da-caatinga
ru
Кактусовая аратинга
sk
klinochvost kaktusový
sr
Kaktusova aratinga
sv
kaktusparakit
tr
Kaktüs Papağanı
uk
Аратинга кактусовий
zh-CN
仙人掌锥尾鹦鹉