Snovač ohnivý (Euplectes hordeaceus), dříve v jižní Africe známý jako snovač korunkatý, je stálý hnízdící druh ptáka v tropické Africe od Senegalu po Súdán a na jih až po Angolu, Tanzanii, Zimbabwe a Mosambik. Snovač ohnivý je podsaditý pták o délce 13–15 cm. Samec ve svatebním šatu je šarlatový, kromě černého obličeje, břicha a křídel a hnědého ocasu. Kuželovitý zobák je silný a černý. Výrazně se předvádí, zpívá vysoké cvrlikání z vysoké trávy, načepýřuje peří nebo provádí pomalý třepotavý zásnubní let. Samec v prostém šatu je žlutohnědý, shora pruhovaný a zespodu přechází do bělavé. Má bělavý nadoční proužek. Podobá se samci snovače červeného v prostém šatu, ale je tmavší a má černá křídla. Samice jsou podobné, ale světlejší. Mladí ptáci mají širší světlé lemy na letkách. Tento běžný snovač se vyskytuje v řadě otevřených krajin, zejména ve vysokých travnatých porostech a často v blízkosti vody. Staví si kulovité tkané hnízdo ve vysoké trávě. Snáší 2–4 vejce. Je to společenský druh, který se živí semeny, obilím a některým hmyzem.

Der Flammenweber (Euplectes hordeaceus) ist eine Art aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Man findet sie im tropischen Teil Afrikas. Die Art ist auch unter dem Namen Flammen-Wida bekannt. Der Flammenweber ist ein stämmig wirkender Vogel und erreicht eine Körperlänge von 13 bis 15 Zentimeter. Die Art zeigt sowohl einen Sexualdimorphismus als auch bei den Männchen einen Saisondimorphismus in der Gefiederfärbung. Das farbige Prachtkleid des Männchens kommt nach der Mauser vor Beginn der Brutsaison zum Vorschein. Das Männchen hat dann ein schwarzes Gesicht, Kinn und Hinterbrust. Auch der Bauch, die Flügeldecken, Schwingen sowie die Schwanzfedern sind schwarz. Stirn, Oberkopf, Nacken und ein breites Brustband sind hellrot, wobei die Rotfärbung durch Carotinoide zustande kommt. Der konische Schnabel ist dick und schwarz. Außerdem sind die Schwanzfedern des Prachtkleids im Vergleich zu anderen Webervögeln der Gattung Euplectes eher kurz. Außerhalb der Brutzeit zeigt das Männchen eine unauffälligere Färbung. Die Grundfärbung ist gelblich braun, auf der Rückenseite befinden sich dunklere Stiche, die Bauchseite ist weißlich schattiert. An den Augen ist ein weißlicher Überaugenstreif. Die Flügel zeigen schwarze Bereiche. Das Weibchen ähnelt dem Männchen außerhalb der Brutsaison, jedoch ist die Färbung blasser. Das Gefieder ist graubraun mit einer dunklen Strichelung auf der Oberseite. Brust und Flanken sind gelblich.

El obispo alinegro (Euplectes hordeaceus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia del África tropical. El obispo alinegro es un pájaro rechoncho que mide entre 13–15 cm de largo. El macho adulto presenta la espalda, el obispillo, el pecho, cuello y parte superior e posterior de la cabeza y la base inferior de la cola de color anaranjado, mientras que su rostro, vientre, cola y alas son negros, con los bordes de las plumas de las alas claros. Su píco es negro, cónico y puntiagudo. En cambio fuera de la época de cría tiene las partes superiores de color ocre con un denso veteado negro y las inferiores de color gris claro. Además presenta listas superciliares blanquecinas. Se parece a los machos no reproductivos del obispo anaranjado, pero con alas y vientre más oscuros. Las hembras tienen un aspecto similar a los machos no reproductivos aunque más claras. Los juveniles tienen los bordes claros de sus plumas de vuelo más anchos. Se extiende por el África subsahariana tropical desde Senegal a Sudán, llegando por el sur hasta Angola, Tanzania, Zimbabue y Mozambique. Se encuentra en hábitats abiertos, especialmente en herbazales altos cercanos al agua.

Tulikauluspiispa (Euplectes hordeaceus) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.

L'Euplecte monseigneur (Euplectes hordeaceus) est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae. Il vit dans les zones tropicales en Afrique, au nord du Sénégal au Soudan et au sud de l'Angola à la Tanzanie. Ce tisserin vit dans les zones dégagées, en particulier les prairies hautes et souvent près de l'eau. Il construit un nid sphérique tissé dans les hautes herbes. Il y pond 2 à 4 œufs. C'est un oiseau trapu de 13 à 15 cm de long. Le mâle, en période de reproduction, est écarlate en dehors de sa face, son ventre et ses ailes qui sont noirs et de sa queue brune. Le bec conique est épais et noir. Il s'affiche obstensiblement, lançant ses cris aigus depuis les herbes hautes, gonflant ses plumes ou exécutant un vol stationnaire. Hors période de reproduction, le mâle est jaune-brun, maculé de brun au-dessus et devenant blanchâtre au-dessous. Il a un sourcil blanchâtre. Il ressemble au mâle d'Euplectes franciscanus hors période de reproduction, mais il est plus foncé et a des ailes noires. Les femelles ressemblent aux mâles mais sont plus claires. Les jeunes ont des bandes pâles plus larges sur leurs ailes. C'est une espèce grégaire qui se nourrit de semences, de céréales et de certains insectes

Il Vescovo corona rossa (Euplectes hordeaceus), precedentemente noto nell'Africa meridionale come vescovo dalla corona di fuoco, è una specie di uccello stanziale nidificante nell'Africa tropicale, dal Senegal al Sudan e verso sud fino all'Angola, Tanzania, Zimbabwe e Mozambico. Il Vescovo corona rossa è un uccello tarchiato di 13-15 cm. Il maschio in livrea riproduttiva è scarlatto, ad eccezione della faccia, del ventre e delle ali nere e della coda marrone. Il becco conico è spesso e nero. Si esibisce in modo prominente, cantando cinguettii acuti dall'erba alta, gonfiando le piume o eseguendo un lento volo di corteggiamento librato. Il maschio non riproduttivo è giallo-marrone, striato sopra e sfumato verso il biancastro sotto. Ha un sopracciglio biancastro. Assomiglia al maschio non riproduttivo del vescovo rosso settentrionale, ma è più scuro e ha le ali nere. Le femmine sono simili, ma più chiare. I giovani uccelli hanno frange chiare più larghe sulle remiganti. Questo comune tessitore si trova in una varietà di paesaggi aperti, specialmente praterie alte e spesso vicino all'acqua. Costruisce un nido sferico intrecciato nell'erba alta. Depone 2-4 uova. È una specie gregaria che si nutre di semi, cereali e alcuni insetti.

De roodvoorhoofdwever (Euplectes hordeaceus) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (Wevers).

Wikłacz czarnoskrzydły (Euplectes hordeaceus), dawniej znany w Afryce Południowej jako wikłacz koroniasty, to osiadły gatunek ptaka lęgowego w tropikalnej Afryce, od Senegalu po Sudan i na południe do Angoli, Tanzanii, Zimbabwe i Mozambiku. Wikłacz czarnoskrzydły to krępy ptak o długości 13–15 cm. Samiec w szacie godowej jest szkarłatny, z wyjątkiem czarnej twarzy, brzucha i skrzydeł oraz brązowego ogona. Stożkowaty dziób jest gruby i czarny. Wyraźnie się prezentuje, śpiewając wysokie trele z wysokiej trawy, pusząc pióra lub wykonując powolny, zawisający lot godowy. Samiec w szacie spoczynkowej jest żółtobrązowy, z wierzchu prążkowany, a od spodu przechodzący w białawy. Posiada białawą brew. Przypomina samca wikłacza ognistego w szacie spoczynkowej, ale jest ciemniejszy i ma czarne skrzydła. Samice są podobne, ale jaśniejsze. Młode ptaki mają szersze jasne obrzeżenia na lotkach. Ten pospolity wikłacz występuje w różnych otwartych krajobrazach, zwłaszcza w wysokich trawach i często w pobliżu wody. Buduje kuliste, tkane gniazdo w wysokiej trawie. Składa 2–4 jaja. Jest to gatunek towarzyski, żywiący się nasionami, ziarnem i niektórymi owadami.

Bispo-d'asa-preta, bispo-vermelho-de-asa-negra, bispo-de-coroa-vermelha ou cardeal (Euplectes hordeaceus) é uma ave passeriforme originária da África, do grupo dos ploceídeos.

Чернокрылый ткачик (Euplectes hordeaceus), ранее известный в Южной Африке как огнеголовый бархатный ткач, — оседлый гнездящийся вид птиц тропической Африки от Сенегала до Судана и на юг до Анголы, Танзании, Зимбабве и Мозамбика. Чернокрылый ткачик — коренастая птица длиной 13–15 см. Самец в брачном наряде алый, за исключением черных лица, брюшка и крыльев, а также коричневого хвоста. Конический клюв толстый и черный. Он активно демонстрирует себя, распевая высокие трели в высокой траве, распушая перья или совершая медленный зависающий демонстрационный полет. Самец в небрачном наряде желто-коричневый, сверху полосатый, снизу светлеющий до беловатого. Имеет беловатую бровь. Напоминает самца огненного бархатного ткача в небрачном наряде, но темнее и с черными крыльями. Самки похожи, но бледнее. У молодых птиц более широкие светлые каемки на маховых перьях. Этот обычный ткач встречается в различных открытых ландшафтах, особенно в высоких травах и часто вблизи воды. Строит сферическое плетенное гнездо в высокой траве. Откладывает 2–4 яйца. Это стайный вид, питающийся семенами, зерном и некоторыми насекомыми.

Svartvingad eldvävare (Euplectes hordeaceus) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.