Snovač Gierowův (Euplectes gierowii) je pěvec z čeledi snovačovitých (Ploceidae) pocházející ze subsaharské Afriky, zahrnující tři poddruhy. S délkou 14 až 16 cm jde o velkého zástupce svého rodu. Samci ve svatebním šatu mají černé křídla, ocas, hruď, tváře a čelo; krk, zadní část hlavy a prsní pás jsou oranžové nebo oranžovo-červené. Spodní krovky ocasní jsou světle plavé s černým pruhováním, horní část zad je u poddruhu ansorgei žlutá až oranžovo-žlutá, u friederichseni oranžová. Hrdlo je u nominátního poddruhu šarlatové, u ansorgei černé. Kuželovitý zobák je černý, běhák hnědý. Samice jsou tmavé, včetně stran obličeje, s výrazně skvrnitými spodními krovkami ocasními a tmavými skvrnami na plavé hrudi. Samci v prostém šatu mají černý hřbet, křídla a kostřec se žlutavým nadočním proužkem a bradou. Hlasové projevy zahrnují různé tlumené cvrlikavé zvuky a pronikavé volání.

Der Bischofsweber (Euplectes gierowii) auch Bischofs-Wida, zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Feuerweber (Euplectes). Das Artepitheton bezieht sich auf Paul Gierow. Der stämmige und kurzschwänzige Bischofsweber ist 15 cm groß und 23–36 g schwer, das Weibchen ist etwas leichter. Beim Männchen sind die obere Kopfhälfte bis Stirn, Ohrdecken und Kehle schwarz, der dicke, konische Schnabel metallgrau. Schwanzoberseite, Flügel und Unterseite sind schwarz, die Beine braun. Im Brutkleid zeigt das Männchen einen breiten, orangeroten Nacken bis zum Hinterkopf, mit schalartigem, zur Brust hin schmaler werdendem Halsband und in gelb auf der oberen Rückenseite übergehend. Im Schlichtkleid ist das Männchen ebenso wie das Weibchen und die Jungvögel dunkel, auf der Oberseite gestreift mit schwarzen Brustflecken, und breitem und langem Überaugenstreif, die Ohrdecken sind bräunlich. Der Bischofsweber sind in Afrika südlich der Sahara heimisch und besiedeln hohes feuchtes Grasland sowie Ackerflächen zwischen 700 und 1600 m.

El obispo negro (Euplectes gierowii) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia del África subsahariana tropical. El obispo negro mide entre 14 y 16 cm de largo, por lo que es una especie grande entre los integrantes de su género. El macho tiene el plumaje reproductivo en su mayor parte negro (parte frontal de la cabeza, alas, pecho, vientre y cola. En cambio, la parte posterior de la cabeza, cuello y una lista en la parte superior del pecho son de color anaranjado o rojo anaranjado. Las coberteras de la parte inferior de la cola son de color anteado claro con veteado negro, y las plumas de las alas también presentan un fino borde claro. La espalda es amarilla o amarilla anaranjada en las subespecies nominal y ansorgei, mientras que es naranja en friederichseni. La gargata es de color rojo escarlata en la subespecie nominal y negra en ansorgei. La subespecie friederichseni tiene las coberteras de la parte inferior de color amarillento. El obispillo es de color pardo. Su pico cónico es negro y sus son patas pardas. Las hembras son de tonos pardos, claros en las partes inferiores y negruzcos en las superiores, con las plumas de espalda y las coberteras de alas con bordes claros lo que le da un aspecto veteado, pero los bordes de las plumas de vuelo son negros. Además presentan anchas listas superciliares blanquecinas. Los machos fuera de la época de cría, tienen un patrón parecido al de las hembras pero más oscuro, con garganta y listas superciliares amarillentos. Los juveniles se parecen a las hembras pero con el monteado del pecho más pequeño.

Kultakauluspiispa (Euplectes gierowii) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.

L'Euplecte de Gierow (Euplectes gierowii) est une espèce de passereaux d'Afrique sub-saharienne appartenant à la famille des Ploceidae. Cet oiseau est communément appelée black bishop en anglais. L’espèce est décrite scientifiquement par le naturaliste Cabanis en 1880 . Le genre Euplectes regroupe une quinzaine d’espèces de passereaux de la famille des Ploceidae, connues sous les noms de bishops et widowbirds. Toutes ces espèces sont endémiques d’Afrique au sud du Sahara et partagent des traits communs de comportement et de morphologie. L’Euplecte de Gierow est un petit oiseau d’environ 15 cm de longueur et pesant entre 22 et 36 g. Comme chez de nombreux euplectes, le plumage est souvent contrasté et coloré, particulièrement chez le mâle en plumage nuptial . Chez les Plocéidés, les oiseaux ont un bec fort et conique, adapté à leur régime alimentaire, et un plumage souvent spectaculaire. Le dimorphisme sexuel est marqué chez beaucoup d’espèces du genre . L’Euplecte de Gierow est endémique de certaines régions d’Afrique sub‑saharienne. Il fréquente des milieux ouverts tels que prairies saisonnièrement humides, zones herbeuses et marécageuses, ainsi que les zones modifiées par l’homme comme les plantations .

Il vescovo nero (Euplectes gierowii) è un uccello passeriforme della famiglia Ploceidae, nativo dell'Africa subsahariana, che comprende tre sottospecie. Con una lunghezza di 14-16 cm, è una specie di grandi dimensioni per il suo genere. Il maschio in livrea riproduttiva presenta ali, coda, petto, guance e fronte neri, mentre il collo, la nuca e la banda pettorale sono arancioni o rosso-arancio. Le copritrici sottocaudali sono color camoscio chiaro con striature nere; il dorso superiore è giallo o giallo-arancio nella sottospecie ansorgei e arancione in friederichseni. La gola è scarlatta nella sottospecie nominale e nera in ansorgei. Il becco conico, tipico dei fringillidi, è nero e i tarsi sono marroni. Le femmine sono scure, con fianchi del volto scuri, copritrici sottocaudali vistosamente macchiate e macchie scure sul petto color camoscio. Il maschio non riproduttivo ha dorso, ali e groppone neri, con sopracciglia e mento giallastri. I richiami includono vari suoni cinguettanti sommessi e note stridenti.

De zwarte vuurwever (Euplectes gierowii) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (Wevers).

Wikłacz kryzowany (Euplectes gierowii) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny wikłaczowatych (Ploceidae), występujący w Afryce subsaharyjskiej i obejmujący trzy podgatunki. Osiągając 14–16 cm długości, jest dużym przedstawicielem swojego rodzaju. Samiec w szacie godowej ma czarne skrzydła, ogon, pierś, policzki i czoło; szyja, tył głowy i pas na piersi są pomarańczowe lub pomarańczowoczerwone. Pokrywy podogonowe są jasnopłowe z czarnymi smugami; górna część grzbietu u podgatunku ansorgei jest żółta lub pomarańczowożółta, a u friederichseni pomarańczowa. Gardło u podgatunku nominatywnego jest szkarłatne, a u ansorgei czarne. Stożkowaty dziób jest czarny, a skok brązowy. Samice są ciemne, z ciemnymi bokami głowy, wyraźnie plamkowanymi pokrywami podogonowymi i ciemnymi plamami na płowej piersi. Samiec w szacie spoczynkowej ma czarny grzbiet, skrzydła i kuper, z żółtawymi brwiami i podbródkiem. Głos obejmuje różne stłumione świergoty i piskliwe zawołania.

O bispo-negro (Euplectes gierowii) é uma espécie de ave da família Ploceidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Etiópia, Quénia, Sudão, Tanzânia e Uganda.

Чёрно-рыжий ткачик (Euplectes gierowii) — вид воробьиных птиц семейства ткачиковых (Ploceidae), обитающий в Африке к югу от Сахары и включающий три подвида. Достигая 14–16 см в длину, он является крупным представителем своего рода. У самца в брачном наряде черные крылья, хвост, грудь, щеки и лоб; шея, затылок и нагрудная полоса оранжевые или оранжево-красные. Подхвостье бледно-палевое с черными пестринами, верх спины у подвида ansorgei желтый или оранжево-желтый, у friederichseni — оранжевый. Горло у номинативного подвида алое, у ansorgei — черное. Конический клюв черный, цевка коричневая. Самки темные, с темными боками головы, пятнистым подхвостьем и темными пятнами на палевой груди. Самец в зимнем наряде имеет черные спину, крылья и надхвостье, с желтоватыми бровями и подбородком. Песни включают различные приглушенные щебечущие звуки и резкие выкрики.

Orangekragad eldvävare (Euplectes gierowii) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.