Translated Descriptions (11)
cs
Snovač černý (Euplectes gierowii) je druh pěvce z čeledi snovačovitých (Ploceidae), který je původem ze subsaharské Afriky. Jsou uznávány tři poddruhy.
de
wikipedia
Der Bischofsweber (Euplectes gierowii) auch Bischofs-Wida, zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Feuerweber (Euplectes).
Das Artepitheton bezieht sich auf Paul Gierow.
es
wikipedia
El obispo negro (Euplectes gierowii) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia del África subsahariana tropical.
fi
wikipedia
Kultakauluspiispa (Euplectes gierowii) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Euplecte de Gierow (Euplectes gierowii) est une espèce de passereaux d'Afrique sub-saharienne appartenant à la famille des Ploceidae.
it
Il vescovo nero (Euplectes gierowii) è una specie di uccello passeriforme della famiglia Ploceidae, originario dell'Africa subsahariana. Sono riconosciute tre sottospecie.
nl
wikipedia
De zwarte vuurwever (Euplectes gierowii) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (Wevers).
pl
Wikłacz czarny (Euplectes gierowii) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny wikłaczowatych, występujący w Afryce na południe od Sahary. Wyróżnia się trzy podgatunki.
pt
wikipedia
O bispo-negro (Euplectes gierowii) é uma espécie de ave da família Ploceidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Etiópia, Quénia, Sudão, Tanzânia e Uganda.
ru
Черный бархатный ткач (Euplectes gierowii) — вид воробьиных птиц из семейства ткачиковых, обитающий в Африке к югу от Сахары. Признаны три подвида.
sv
wikipedia
Orangekragad eldvävare (Euplectes gierowii) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
