الأُسْقُف الأحمر الشمالي أو الأُسْقُف البرتقالي (الاسم العلمي: Euplectes franciscanus) هو طائر صغير من الجواثم يتبع فصيلة الحباك. وهو جزء من أكبر جنس في الفصيلة حيث يضم أكثر من 60 نوعًا مختلفًا. نوعه الشقيق هو الأسقف الأحمر الجنوبي (Euplectes orix). يمكن التعرف على هذا النوع بشكل أكبر من خلال اللون البرتقالي المحمر الساطع مع الريش الأسود المتباين الذي يظهره الذكر المنجب. وهو الأكثر شيوعًا في جميع أنحاء شمال القارة الإفريقية، ولكنه أُدخل أيضًا إلى مناطق في نصف الكرة الغربي.

Snovač oranžový (Euplectes franciscanus) je malý pěvec z čeledi snovačovitých (Ploceidae). Je součástí nejpočetnějšího rodu v této čeledi, který zahrnuje přes 60 různých druhů. Jeho sesterským druhem je snovač ohnivý (Euplectes orix). Tento druh je nejlépe rozpoznatelný podle jasně červeno-oranžového peří kontrastujícího s černou barvou u rozmnožujících se samců. Je nejběžnější v celé severní Africe, ale byl zavlečen i do oblastí západní polokoule.

Der Feuerweber (Euplectes franciscanus), auch Feuerwida genannt, ist eine Vogelart der Gattung der Feuerweber (Euplectes) aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Der Feuerweber erreicht eine Körperlänge von 11–12 Zentimetern. Das Männchen hat ein spektakuläres rotschwarzes Balzfederkleid, der Kopf ist schwarz, ebenso der Bauch. Die Brust, der Rücken und der obere Teil der Schwanzunterseite sind rot. Außerhalb der Brutzeit ähnelt das Federkleid dem des Weibchens. Die Federn am Schwanzende sind bei diesem an der Unterseite braun und die Flügelenden sind an der Oberseite braun. Die Beine sind gelblich. Die Weibchen haben oberseits ein unscheinbar braungrau gestreiftes Gefieder. Der Bereich um die Augen ist oben mit einem gelbweißen und unten weißen Streifen versehen. Die Brust und der Bauch sind gelb bis weißlich und leicht dunkel gestreift. Außerhalb der Brutzeit lebt der Feuerweber in großen Schwärmen. Sein Verbreitungsgebiet reicht vom Senegal bis nach Äthiopien und Kenia. Er bewohnt die Savannengebiete. Diese Vogelart hält sich meist im hohen Gras versteckt. Als Nahrung dienen ihr Grassamen, Körner und in manchen Jahreszeiten auch Insekten.

El obispo anaranjado (Euplectes franciscanus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae que vive en el norte del África subsahariana. En el pasado fue considerado una subespecie del obispo rojo (Euplectes orix) que vive en la mitad sur de África, aunque actualmente se clasifican como especies separadas.

Punaperäpiispa (Euplectes franciscanus) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.

L'Euplecte franciscain (Euplectes franciscanus) est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae. C'est un oiseau trapu de 12,5 à 15 cm de long. Le mâle, en période de reproduction, est écarlate en dehors de sa face et de son poitrail qui sont noirs et de ses ailes et de sa queue brunes. Le bec conique est épais et noir. Hors période de reproduction, le mâle est jaune-pâle, maculé de brun au-dessus et devenant blanchâtre au-dessous. Il a des sourcils chamois. Les femelles ressemblent aux mâles mais sont plus petites. Les jeunes ont des bandes pâles plus larges sur leurs ailes. Il vit dans les zones tropicales en Afrique, au sud du désert du Sahara et au nord de l'Équateur. Il a été importé à Porto Rico, en Martinique et en Guadeloupe dans les Antilles. Ce tisserin vit dans les zones dégagées, en particulier les prairies d'altitude et souvent près de l'eau.

Il vescovo arancio (Euplectes franciscanus (Isert, 1789) ) è un uccello passeriforme della famiglia Ploceidae, noti anche come uccelli tessitori per l'abitudine di costruire nidi particolarmente grandi e complessi. È un passeriforme lungo 13-15 cm. Durante la stagione dell'accoppiamento, il maschio sfoggia una livrea nuziale di colore rosso-arancio, a parte la testa e il petto, che sono nere, e la coda e le ali, che sono marroni. Fuori da questa stagione si presenta di colore giallo-marrone chiaro. Le femmine sono simili, ma più piccole. Nel periodo nuziale i maschi si riuniscono in stormi e individuano un territorio per la nidificazione, che di solito è rappresentato da un grosso cespuglio spinoso. Come gli altri uccelli tessitori intrecciano dei nidi globosi sospesi e quindi attendono l'arrivo delle femmine, le quali dopo aver ispezionato i nidi scelgono quelli che a loro giudizio risultano più accoglienti. La femmina depone da 3 a 5 uova. Dopo la schiusa i pulcini vengono nutriti con insetti ed erba e raggiungono l'autonomia di volo verso i 25 giorni di vita. Ha un areale che si estende su un'ampia zona dell'Africa subsahariana comprendente Benin, Burkina Faso, Camerun, Repubblica Centrafricana, Ciad, Repubblica Democratica del Congo, Costa d'Avorio, Eritrea, Etiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Togo e Uganda. È stato introdotto dall'uomo anche alle Bermuda, Martinica e Porto Rico. Popola la savana e le praterie, prediligendo le aree vicine all'acqua.

De oranje wever (Euplectes franciscanus) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (Wevers).

Wikłacz płomienisty, wikłacz ognisty mały (Euplectes franciscanus) – zamieszkujący Afrykę gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych (Ploceidae). Występuje w strefie sawann: na południe od Sahary i na północ od równika w pasie ciągnącym się od Senegalu przez Kamerun, Sudan po Etiopię i Somalię. Został też introdukowany na Antylach i w okolicach Los Angeles (Kalifornia).

O Bispo-laranja (Euplectes franciscanus) é uma espécie de ave da família Ploceidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Bermudas, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Mali, Martinica, Portugal , Mauritânia, Níger, Nigéria, Porto Rico, Senegal, Serra Leoa, Somália, Sudão, Togo, Uganda e Barreiro.

Западноафрика́нский о́гненный ба́рхатный ткач (лат. Euplectes franciscanus) — вид птиц семейства ткачиковых (Ploceidae). Птица длиной 13—15 см. У самца яркое красно-чёрное оперение. Окраска оперения самки неприметная, серо-коричневого цвета с полосами. Грудь и брюхо от жёлтого до белёсого цвета с немного тёмными полосами. Область распространения в Африке простирается от Сахары на юг до экватора, от Сенегала до Эфиопии. Птица обитает на лугах вблизи источников воды. Птицы была завезена на некоторые острова Карибского моря, таких как Пуэрто-Рико, Мартиника, Гваделупа и другие. Птица питается семенами и насекомыми.

Svartpannad eldvävare (Euplectes franciscanus) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.