Translated Descriptions (11)
cs
Snovač diadémový (Euplectes diadematus) je druh ptáka z čeledi snovačovitých (Ploceidae), který se vyskytuje v Keni, Somálsku a Tanzanii.
de
wikipedia
Der Diademweber (Euplectes diadematus), auch Diadem-Wida, zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Feuerweber (Euplectes).
Diademweber treten meist nach Regenfällen in großer Zahl in Kenia, sowie im Norden von Tansania sowie in Somalia in offenem halbtrockenem Grasland sowie Ackerflächen bis 1000 m Höhe auf.
Das Artepitheton kommt von lateinisch diadematus ‚mit einem Diadem versehen‘.
es
wikipedia
El obispo diademado (Euplectes diadematus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae endémica de África oriental.
fi
wikipedia
Kekälepiispa (Euplectes diadematus) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Euplecte à diadème (Euplectes diadematus) est une espèce de passereaux d'Afrique tropicale appartenant à la famille des Ploceidae.
it
Il vescovo fronterosso (Euplectes diadematus) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae, presente in Kenya, Somalia e Tanzania.
nl
wikipedia
De diadeemwever (Euplectes diadematus) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (Wevers).
pl
Euplectes diadematus to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych (Ploceidae). Występuje w Kenii, Somalii i Tanzanii.
pt
wikipedia
O bispo-cor-de-fogo (Euplectes diadematus) é uma espécie de ave da família Ploceidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia, Somália e Tanzânia.
ru
Огненноголовый бархатный ткач (Euplectes diadematus) — вид птиц семейства ткачиковых (Ploceidae). Обитает в Кении, Сомали и Танзании.
sv
wikipedia
Rödpannad eldvävare (Euplectes diadematus) är en afrikansk fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
