The yellow bishop (Euplectes capensis), also known as Cape bishop, Cape widow or yellow-rumped widow, is a resident breeding Afromontane bird species.
This common weaver occurs in less arid vegetated areas, such as fynbos, moist grassland and bracken-covered valleys at altitudes from sea level to the Ethiopian Highlands.
Translated Descriptions (11)
cs
Snovač žlutohřbetý (Euplectes capensis), známý také jako snovač kapský, je stálý africký horský druh ptáka. Tento běžný snovač se vyskytuje v méně vyprahlých vegetačních oblastech, jako jsou fynbos, vlhké travnaté porosty a údolí porostlá kapradinami, od hladiny moře až po Etiopskou vysočinu.
de
wikipedia
Der Samtweber oder Samtwida (Euplectes capensis) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Feuerweber (Euplectes).
Das Artepitheton bezieht sich auf das Kap der Guten Hoffnung.
es
wikipedia
El obispo culigualdo (Euplectes capensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia del África subsahariana.
fi
wikipedia
Keltaperäpiispa (Euplectes capensis) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Euplecte à croupion jaune (Euplectes capensis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Ploceidae.
it
Il vescovo giallo (Euplectes capensis), noto anche come vedova del Capo o vedova dal groppone giallo, è una specie di uccello afromontano stanziale e nidificante. Questo comune tessitore si trova in aree vegetate meno aride, come il fynbos, le praterie umide e le valli coperte di felci, dal livello del mare fino agli altopiani etiopici.
nl
wikipedia
De fluweelwidavink (Euplectes capensis) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers).
pl
Wikłacz żółtorzyty (Euplectes capensis), znany również jako wikłacz przylądkowy, to osiadły gatunek ptaka z regionów afromontańskich. Ten pospolity wikłacz występuje na mniej suchych terenach porośniętych roślinnością, takich jak fynbos, wilgotne łąki i doliny porośnięte orlicą, na wysokościach od poziomu morza aż po Wyżynę Abisyńską.
pt
wikipedia
Bispo-d'uropígio-amarelo, bispo-amarelo ou cardeal-tecelão-de-rabadilha-amarela (Euplectes capensis) é um pássaro residente da África e principalmente no sul do deserto do Saara.
ru
Желтоспинный бархатный ткач (Euplectes capensis), также известный как капский ткач, — оседлый вид афромонтанных птиц. Этот обычный ткачик обитает в менее засушливых растительных зонах, таких как финбош, влажные луга и долины, поросшие папоротником, на высотах от уровня моря до Эфиопского нагорья.
sv
wikipedia
Gulgumpad eldvävare (Euplectes capensis) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
