Vida africká (Euplectes capensis), známý také jako snovač kapský, je stálý africký horský druh ptáka. Tento běžný snovač se vyskytuje v méně vyprahlých vegetačních oblastech, jako jsou fynbos, vlhké travnaté porosty a údolí porostlá kapradinami, od hladiny moře až po Etiopskou vysočinu.

Der Samtweber oder Samtwida (Euplectes capensis) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Feuerweber (Euplectes). Das Artepitheton bezieht sich auf das Kap der Guten Hoffnung. Der Samtweber ist ziemlich untersetzt, kurzschwänzig, etwa 15 cm groß und 24–37 g schwer, das Weibchen ist etwas leichter. Der Vogel hat einen kräftigen konischen Schnabel, schwarze Augen und dunkle Beine. Das Männchen hat hell-gelb an Schultern und Bürzel, ist im Prachtkleid schwarz. Im Schlichtkleid ist er wie das Weibchen ockerfarben, mit hellem Überaugenstreif, auf der Oberseite schwärzlich, ockerfarben gestreift. Der Jungvogel ist braun und stärker gestreift. In den Nordregionen hauptsächlich in höher gelegenem Grasland verbreitet, überwiegend in Höhen zwischen 1400 und 2300 m, im Osten Afrikas bis 3200 m.

El obispo culigualdo (Euplectes capensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia del África subsahariana. El obispo culigualdo es un pájaro robusto de 15 cm de largo. El macho en plumaje reproductivo tiene el plumaje negro, salvo en su espalda, obispillo y sendas manchas en los hombros que son de color amarillo intenso, además de los bordes castaños de las plumas de vuelo de las alas. Presenta un copete pequeño, un pico cónico grueso negro, y una cola relativamente corta El tamaño del pico varía mucho entre subespecies. En el plumaje no reproductivo del macho, el negro se sustituye por un marrón claro con un veteado oscuro muy denso, y su pico se vuelve claro. Permanece el amarillo de los hombros y el obispillo, lo que le diferencia de las hembras que carecen de estas manchas coloridas. Los juveniles y las hembras son muy difíciles de diferenciar en el terreno. Se encuentra en hábitats semiáridos del África subsahariana, como las sabanas, fynbos, herbazales y matorrales de montaña, especialmente distribuido por África oriental y austral. En la época de cría generalmente se encuentran en solitario o en pareja, pero fuera de la época de cría los obispos culiamarillos son gregarios, y a menudo forman bandadas con otros obispos. Se alimentan de semillas y algunos insectos.

Keltaperäpiispa (Euplectes capensis) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.

L'Euplecte à croupion jaune (Euplectes capensis) est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae, native d'Afrique subsaharienne. Cet oiseau mesure 15 cm.

Il vescovo giallo (Euplectes capensis), noto anche come vedova del Capo o vedova dal groppone giallo, è una specie di uccello afromontano stanziale e nidificante. Questo comune tessitore si trova in aree vegetate meno aride, come il fynbos, le praterie umide e le valli coperte di felci, dal livello del mare fino agli altopiani etiopici.

De fluweelwidavink (Euplectes capensis) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers).

Wikłacz przylądkowy (Euplectes capensis), znany również jako wikłacz przylądkowy, to osiadły gatunek ptaka z regionów afromontańskich. Ten pospolity wikłacz występuje na mniej suchych terenach porośniętych roślinnością, takich jak fynbos, wilgotne łąki i doliny porośnięte orlicą, na wysokościach od poziomu morza aż po Wyżynę Abisyńską.

Bispo-d'uropígio-amarelo, bispo-amarelo ou cardeal-tecelão-de-rabadilha-amarela (Euplectes capensis) é um pássaro residente da África e principalmente no sul do deserto do Saara.

Желтоспинный ткачик (Euplectes capensis), также известный как капский ткач, — оседлый вид афромонтанных птиц. Этот обычный ткачик обитает в менее засушливых растительных зонах, таких как финбош, влажные луга и долины, поросшие папоротником, на высотах от уровня моря до Эфиопского нагорья.

Gulgumpad eldvävare (Euplectes capensis) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.