Translated Descriptions (10)
cs
Snovač zlatohřbetý (Euplectes aureus) je druh ptáka z čeledi snovačovitých. Vyskytuje se v západní Angole a na ostrově Svatý Tomáš.
de
wikipedia
Der Goldrückenweber, auch Goldrücken-Wida (Euplectes aureus) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Feuerweber (Euplectes).
Das Artepitheton kommt von lateinisch aurum ‚Gold‘.
es
wikipedia
El obispo dorado (Euplectes aureus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae endémica del oeste de Angola. Ha sido introducido en la isla de Santo Tomé.
fi
wikipedia
Kultaselkäpiispa (Euplectes aureus) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Euplecte doré (Euplectes aureus) est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae.
Cet oiseau (autrefois présent sur l'île de São Tomé) est endémique des zones côtières de l'ouest de l'Angola.
it
Il vescovo dal dorso dorato (Euplectes aureus) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae. Si trova nell'Angola occidentale e sull'isola di São Tomé.
nl
wikipedia
De goudrugwever (Euplectes aureus) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (Wevers).
pl
wikipedia
Wikłacz ozdobny (Euplectes aureus) – gatunek małego ptaka z rodziny wikłaczowatych (Ploceidae).
pt
wikipedia
Bispo-dourado, bispo-de-dorso-dourado ou bispo-de-costa-amarela (Euplectes aureus) é uma espécie de ave da família Ploceidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola e São Tomé e Príncipe.
sv
wikipedia
Orangeryggig eldvävare (Euplectes aureus) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
