Snovač žlutokorunkatý (Euplectes afer) je druh pěvce z čeledi snovačovitých, původem z subsaharské Afriky. V období rozmnožování vykazuje výrazný pohlavní dimorfismus, kdy samec získává charakteristické žluto-černé opeření, které kontrastuje s převážně hnědým zbarvením samice. Jsou uznávány čtyři poddruhy.

Der Tahaweber (Euplectes afer), auch Napoleonweber genannt, ist eine Singvogelart aus der Familie der Webervögel. Sie ist in vielen zerstreuten Teilarealen über Subsahara-Afrika verbreitet und wurde anderenorts eingeführt. Außerhalb Afrikas gibt es Populationen in den USA und auf den Westindischen Inseln sowie auf der Iberischen Halbinsel.

El obispo coronigualdo (Euplectes afer)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae que vive en el África subsahariana.​ Presenta un marcado dimorfismo sexual en la estación de cría, en la cual los machos adoptan un llamativo plumaje de color negro y amarillo, en contraste con las hembras que son predominantemente pardas.

Kultapiispa (Euplectes afer) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.

L'Euplecte vorabé (Euplectes afer), aussi appelé Worabée, est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae. Il est l'un des tisserins les plus connus, et recherché comme oiseau de cage.

Il vescovo corona gialla (Euplectes afer) è una specie di uccello passeriforme della famiglia Ploceidae, originario dell'Africa subsahariana. Presenta un marcato dimorfismo sessuale durante la stagione riproduttiva, in cui il maschio adotta un caratteristico piumaggio giallo e nero, in contrasto con la colorazione prevalentemente bruna della femmina. Sono riconosciute quattro sottospecie.

De napoleonwever (Euplectes afer) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).

Wikłacz żółtogłowy (Euplectes afer) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny wikłaczowatych, występujący w Afryce na południe od Sahary. W okresie lęgowym wykazuje silny dymorfizm płciowy: samiec przybiera charakterystyczne żółto-czarne upierzenie, kontrastujące z przeważnie brązowym ubarwieniem samicy. Wyróżnia się cztery podgatunki.

O cardeal-tecelão-amarelo, arcebispo ou bispo-de-coroa-amarela (Euplectes afer) é uma espécie de ave da família Ploceidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Jamaica, Japão, Quénia, Lesoto, Libéria, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Portugal, Porto Rico, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Em Portugal foi introduzido como ave de gaiola e actualmente estabeleceu populações selvagens nalgumas regiões. Os machos têm um inconfundível tom amarelo vivo. Mas “as fêmeas são mais acastanhadas e com um ar ‘apardalado’, destacando-se a lista supraciliar creme, fazendo lembrar um pardal-francês”, segundo o portal Aves de Portugal. “Fora da época de nidificação, os machos perdem a plumagem vistosa e assemelham-se às fêmeas.” Esta ave é de origem africana e, segundo o portal Aves de Portugal, terá sido introduzida em Portugal no final da década de 1980. Os primeiros registos conhecidos ocorreram no Algarve, nos arrozais de Lagoa, em Novembro de 1989. Os machos são de um amarelo garrido, enquanto as fêmeas são mais acastanhadas. “Fora da época de nidificação, os machos perdem a plumagem vistosa e assemelham-se às fêmeas”, tendo comportamentos mais discretos. Actualmente nidifica em liberdade em diversos locais do país. As primeiras posturas acontecem a partir da primeira quinzena de Julho e os juvenis deixam o ninho em meados de Agosto. Tem preferência por zonas húmidas, ocorrendo em campos de cultivo de arroz e pauis com vegetação abundante, como bunho, tabua e caniço.

Желтоголовый бархатный ткач (Euplectes afer) — вид воробьиных птиц семейства ткачиковых, обитающий в Африке к югу от Сахары. В брачный период у вида сильно выражен половой диморфизм: самец приобретает характерное желто-черное оперение, контрастирующее с преимущественно коричневой окраской самки. Признано четыре подвида.

Gulkronad eldvävare (Euplectes afer) är en afrikansk tätting i familjen vävare som även etablerat sig i södra Spanien och Portugal.