The violaceous euphonia (Euphonia violacea) is a small passerine bird in the true finch family Fringillidae. It is widely distributed in eastern South America.
Adult violaceous euphonias are 11.4 cm long and weigh 14 g. The male has glossy blue-black upperparts and a deep golden yellow forehead and underparts. The female and immature are olive green above and greenish yellow below.
It is a resident breeder from Trinidad, Tobago and eastern Venezuela south to Paraguay and northeastern Argentina. The bird's range in northern Brazil is the lower portion of the Amazon Basin and the adjacent Tocantins River drainage, with its northwestern limits from Brazil and the Guyanas, the eastern banks of the Orinoco River drainage in central Venezuela. It occurs in forests, second growth and plantations of cocoa and citrus fruit. The ball nest is built on a bank, tree stump or cavity and the normal clutch is four, sometimes three, red-blotched white eggs, which are incubated by the female.
These are social birds which eat mainly small fruit and only rarely take insects. The fruits are mostly mistletoes, epiphytic cacti and Cecropia fruit which are suited for them because of their simple digestive tract. Along with insects, it has been seen to consume terrestrial snails in Brazil. The violaceous euphonia's song is a varied mix of musical notes, squeaks, chattering and imitation. Members of the genus Euphonia are prized as cage birds and several are threatened by trapping, but this species benefits from its relatively inaccessible habitat.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
يوفون بنفسجي (الاسم العلمي: Euphonia violacea) (الإنجليزية: Violaceous Euphonia) هو نوع من الطيور يتبع جنس اليوفون من فصيلة الشراشير الحقيقية.
cs
Libohlásek fialový (Euphonia violacea) je malý pěvec z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae). Je široce rozšířena ve východní části Jižní Ameriky.
de
Die Veilchenorganist (Euphonia violacea) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Finken (Fringillidae). Sie ist im östlichen Südamerika weit verbreitet.
es
wikipedia
La eufonia violácea, fruterito violáceo o tangará amarillo (Euphonia violacea) es una ave passeriforme que habita partes de Argentina, Paraguay, Brasil, Trinidad y Tobago, Venezuela y Colombia. Los adultos miden 11 cm de largo y pesan 14 g. El dimorfismo sexual es pronunciado en esta especie: el macho tiene el dorso negro azulado brillante, con la frente y el vientre de un amarillo dorado intenso. La hembra y los ejemplares jóvenes son de color verde oliva por encima y amarillo verdoso por debajo. Son aves sociales, que se alimentan de frutos y consumen insectos raramente. Habita zonas de vegetación virgen, secundaria y plantaciones de cacao y cítricos. Los nidos son construidos en cavidades en troncos. Cada postura tiene de media cuatro huevos blancos, pintados de rojo, e incubados solo por la hembra.
fr
wikipedia
L'Organiste téité (Euphonia violacea), anciennement appelé Organiste teité, est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae, native d'Amérique du Sud.
Les adultes font 11 cm de longueur pour un poids de 14 g. Le mâle a le sommet du corps noir brillant avec le front et le ventre d'un profond jaune d'or. La femelle et les juvéniles sont vert olive dessus et jaune verdâtre sur le dessous.
Il consomme principalement des petits fruits et plus rarement des insectes.
it
wikipedia
L'eufonia violacea od organista violaceo (Euphonia violacea (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
Misura 10 cm di lunghezza, per 12,5-17 g di peso.
Si tratta di un uccelletto dall'aspetto robusto, munito di testa arrotondata, becco corto e conico, ali appuntite e coda squadrata. Il piumaggio presenta netto dimorfismo sessuale: nei maschi, infatti, la livrea si presenta di colore nero-bluastro su testa (vertice, nuca, lati del becco, guance, sopracciglio e collo), dorso, ali e coda, mentre la fronte e l'area ventrale (gola, petto, ventre e sottocoda) è di colore giallo oro, con tendenza a schiarirsi nel giallo-biancastro sul sottocoda. La colorazione nera dorsale mostra evidenti riflessi metallici violetti specialmente nella zona cefalica e sul dorso, i quali fruttano alla specie sia il nome comune che il nome scientifico. Le femmine, invece, mancano completamente del nero dorsale ed anche il lipocromo giallo è molto limitato: il loro piumaggio si presenta in prevalenza di colore bruno, con decise sfumature di color verde-oliva nell'area dorsale (particolarmente evidenti su dorso e ali, le quali presentano remiganti primarie nerastre, stesso colore delle rettrici caudali) e sfumature di colore aranciato nell'area facciale e ventrale (in particolar modo su fianchi e basso ventre), laddove nei maschi è presente il dorato. In ambedue i sessi becco e zampe sono di colore nerastro, mentre gli occhi sono di colore bruno scuro.
nl
wikipedia
De violette organist (Euphonia violacea) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Fringilla violacea in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
Organka fioletowa (Euphonia violacea) to mały ptak wróblowy z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Jest szeroko rozpowszechniona we wschodniej części Ameryki Południowej.
pt
wikipedia
Eufónia-violácea (nome científico: Euphonia violacea), mais conhecida por bonito-lindo, gaturamo, gaturamo-imitador, gaturamo-itê, guriatã-de-coqueiro, tem-tem-de-estrela e tem-tem-verdadeiro, é uma espécie de ave passeriforme que habita uma larga região na América do Sul.
A espécie apresenta dimorfismo sexual: os machos são coloridos de preto brilhante com reflexos de azul-violáceo no dorso, enquanto a parte inferior é de um amarelo vivo. Na cauda as penas externas têm manchas brancas e no topo da cabeça, sobre o bico, há uma mancha amarela. As fêmeas e as aves imaturas têm cor olivácea-escura com o ventre mais claro. Medem 12 cm de comprimento, pesando 15 g. Tem uma grande área de ocorrência e foi descrito como uma ave bastante comum, embora sua população total não tenha sido quantificada. Assim, a espécie ainda é considerada em condição pouco preocupante, mas sua população evidencia estar em declínio. Originalmente é nativo nos seguintes países: Argentina, Brasil, Guiana Francesa, Trinidad e Tobago, Venezuela, Guiana, Paraguai e Suriname.
ru
wikipedia
Фиолетовая эуфония (лат. Euphonia violacea) — вид из семейства вьюрковых (Fringillidae).
Ареал распространяется от Тринидада и Тобаго на севере до Парагвая и северо-восточной части Аргентины на юге. Живут в лесах, а также на плантациях какао и цитрусовых.
Длина тела 11,4 см, масса 14 г. Верхние части тела самцов сине-чёрные, блестящие. Нижние части тела и лоб при этом насыщенного золотого цвета. Самки и неполовозрелые особи оливково-зелёные сверху и зеленовато-желтые снизу.
Питаются в основном мелкими фруктами и только изредка насекомыми. Эта птица может съесть вдвое или втрое больше своего веса. Поют они довольно тихо. Гнездо шарообразное. В кладке четыре, реже три покрытых красными пятнами белых яйца, которые насиживает самка.
sv
wikipedia
Purpureufonia (Euphonia violacea) är en sydamerikansk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.