Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
La eufonia violácea, fruterito violáceo o tangará amarillo (Euphonia violacea) es una ave passeriforme que habita partes de Argentina, Paraguay, Brasil, Trinidad y Tobago, Venezuela y Colombia.
Los adultos miden 11 cm de largo y pesan 14 g. El dimorfismo sexual es pronunciado en esta especie: el macho tiene el dorso negro azulado brillante, con la frente y el vientre de un amarillo dorado intenso. La hembra y los ejemplares jóvenes son de color verde oliva por encima y amarillo verdoso por debajo.
Son aves sociales, que se alimentan de frutos y consumen insectos raramente. Habita zonas de vegetación virgen, secundaria y plantaciones de cacao y cítricos. Los nidos son construidos en cavidades en troncos. Cada postura tiene de media cuatro huevos blancos, pintados de rojo, e incubados solo por la hembra.
fr
wikipedia
L'Organiste téité (Euphonia violacea), anciennement appelé Organiste teité, est une espèce de passereaux d'Amérique centrale de la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
L'eufonia violacea od organista violaceo (Euphonia violacea (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De violette organist (Euphonia violacea) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Fringilla violacea in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pt
wikipedia
Eufónia-violácea ou gaturamo-verdadeiro (nome científico: Euphonia violacea) é uma ave passeriforme que habita uma larga região na América do Sul. Também é conhecido pelos nomes de guriatã, bonito-lindo, gaturamo-imitador, gaturamo-itê, guriatã-de-coqueiro, tem-tem-de-estrela e tem-tem-verdadeiro.
ru
wikipedia
Фиолетовая эуфония (лат. Euphonia violacea) — вид из семейства вьюрковых (Fringillidae).
sv
wikipedia
Purpureufonia (Euphonia violacea) är en sydamerikansk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.