The plumbeous euphonia (Euphonia plumbea) is a species of bird in the family Fringillidae.
It is found in northern Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (10)
cs
Libohlásek olověný (Euphonia plumbea) je druh ptáka z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae). Vyskytuje se v severní Brazílii, Kolumbii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Peru, Surinamu a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a silně degradované bývalé lesy.
de
Die Blei-Organistin (Euphonia plumbea) ist eine Vogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae). Sie kommt im nördlichen Brasilien, in Kolumbien, Französisch-Guayana, Guyana, Peru, Suriname und Venezuela vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und stark degradierte ehemalige Wälder.
es
wikipedia
La eufonia plúmbea (en Perú y Colombia) o fruterito plomizo (en Venezuela) (Euphonia plumbea), también denominado eufonia plomiza, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Euphonia de la familia Fringillidae. Es nativa del norte de Sudamérica.
fr
wikipedia
L'Organiste plombé (Euphonia plumbea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
L'eufonia plumbea o eufonia grigia, nota anche come organista plumbeo o organista grigio (Euphonia plumbea du Bus de Gisignies, 1855), è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De grijze organist (Euphonia plumbea) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl
Organista ołowiany (Euphonia plumbea) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych. Występuje w północnej Brazylii, Kolumbii, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Peru, Surinamie i Wenezueli. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne oraz silnie zdegradowane tereny leśne.
pt
wikipedia
Eufónia-plúmbea, gaturamo-miúdo ou gaturamo-anão (Euphonia plumbea) é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Свинцовая эуфония (Euphonia plumbea) — вид птиц семейства вьюрковых. Встречается в северной части Бразилии, Колумбии, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле. Её естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низменные леса и сильно деградировавшие бывшие лесные массивы.
sv
wikipedia
Blygrå eufonia (Euphonia plumbea) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
