The bronze-green euphonia (Euphonia mesochrysa) is a bird species in the family Fringillidae (formerly in Thraupidae).
It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Libohlásek bronzový (Euphonia mesochrysa) je druh ptáka z čeledi pěnkavovitých (dříve řazen mezi tangarovité). Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Die Bronzegrün-Organistin (Euphonia mesochrysa) ist eine Vogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae), die früher den Tangaren (Thraupidae) zugeordnet wurde. Sie ist in Bolivien, Kolumbien, Ecuador und Peru verbreitet und bewohnt vorzugsweise subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
La eufonia verdosa (Euphonia mesochrysa), también conocida como eufonia bronceada, eufonia verdibronceada o fruterito de vientre bronceado, es una especie de ave paseriforme en la familia Fringillidae (antes en Thraupidae) encontrada en América del Sur.
fr
wikipedia
L'Organiste mordoré (Euphonia mesochrysa) est une espèce de passereau d'Amérique centrale de la famille des Fringillidae.
Cet oiseau est réparti à travers les Andes boréales.
it
wikipedia
L'eufonia verde-bronzea (Euphonia mesochrysa Salvadori, 1873) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De groenkaporganist (Euphonia mesochrysa) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl
Organka brązowozielona (Euphonia mesochrysa) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych (dawniej zaliczana do tanagrowatych). Występuje w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze i Peru. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie.
pt
wikipedia
Eufónia-esverdeada ou gaturamo-esverdeado (Euphonia mesochrysa) é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Бронзово-зеленая гутия (Euphonia mesochrysa) — вид птиц из семейства вьюрковых (ранее относилась к танагровым). Обитает в Боливии, Колумбиii, Эквадоре и Перу. Ее естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные горные леса.
sv
wikipedia
Bronseufonia (Euphonia mesochrysa) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekommer i Anderna i Sydamerika. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (35 locales)
ar
يوفون أخضر برونزي
arz
يوفون اخضر برونزى
bg
Бронзов органел
ca
eufònia verdosa
cs
libohlásek zelenotemenný
cy
Tanagr pêr gwyrdd
da
Bronzegrøn Skoveuphonia
de
Grünscheitelorganist
en
Bronze-green Euphonia
eo
Bronzeŭfonjo
es
Eufonia Verdosa
es_EC
Eufonia Verdibronceada
es_ES
Eufonia verdosa
es_MX
Eufonia Verdosa
et
nõlva-marjavint
fa
خوشخوان سبز برنزی
fi
vuorimarjukka
fr
Organiste mordoré
hr
maslinasta zeba
id
Eufonia hijau-perunggu
it
Eufonia verde-bronzea
ja
ブロンズフウキンチョウ
nl
Groenkruinorganist
no
andeseufonia
nv
Tłʼaałtsooí bitsiiyah halbáhígíí
pl
organka oliwkowa
pt
bronze-green euphonia
pt_PT
Bronze-green euphonia
ru
Зелёная эуфония
sk
organista džungľový
sr
Bronzanozeleni orguljaš
sv
bronseufonia
tr
Yeşilimsi Öfonya
uk
Гутурама зелена
zh-CN
铜绿歌雀
