The Jamaican euphonia (Euphonia jamaica) is a species of bird in the family Fringillidae. Jamaican euphonias are small and have a varying appearance depending on their sex and age. They are the only species of Euphonia that reside in Jamaica and have received the nickname of "Short-Mouth Bluequit" from Jamaican locals. These birds do not migrate anywhere and can be found throughout the island in wooded areas, shrublands, gardens, orchards, and hilly lowlands.
Translated Descriptions (10)
cs
Kalyptra jamajská (Euphonia jamaica) je druh ptáka z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae). Jsou to malí ptáci, jejichž vzhled se liší podle pohlaví a věku. Jsou jediným druhem rodu Euphonia, který žije na Jamajce, a místní obyvatelé jim přezdívají „Short-Mouth Bluequit“. Tito ptáci nejsou tažní a lze je nalézt po celém ostrově v zalesněných oblastech, křovinách, zahradách, sadech a kopcovitých nížinách.
de
Die Jamaika-Organistin (Euphonia jamaica) ist eine Vogelart aus der Familie der Fringillidae. Jamaika-Organisten sind klein und ihr Aussehen variiert je nach Geschlecht und Alter. Sie sind die einzige Euphonia-Art, die auf Jamaika heimisch ist, und werden von der lokalen Bevölkerung als „Short-Mouth Bluequit“ bezeichnet. Diese Vögel ziehen nicht und sind auf der ganzen Insel in bewaldeten Gebieten, Buschland, Gärten, Obstplantagen und hügeligem Tiefland anzutreffen.
es
wikipedia
La eufonia jamaicana (Euphonia jamaica) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de las islas Caimán y Jamaica.
fi
wikipedia
Jamaikanmarjukka (Euphonia jamaica) on Jamaikan saarella tavattava peippojen (Fringillidae) heimoon kuuluva varpuslintu. Carl von Linné kuvaili lajin vuonna 1766 Jamaikasta.
fr
wikipedia
L'Organiste de la Jamaïque (Euphonia jamaica) est une espèce de passereau d'Amérique centrale de la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
L'eufonia giamaicana (Euphonia jamaica (Linnaeus, 1766)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De Jamaicaanse organist (Euphonia jamaica) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl
wikipedia
Organka jamajska (Euphonia jamaica) – gatunek małego i bardzo aktywnego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae), podrodziny organek (Euphoniinae). Występuje endemicznie na Jamajce. Monotypowy.
pt
wikipedia
Eufónia-jamaicana ou gaturamo-jamaicano (Euphonia jamaica) é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Ilhas Cayman e Jamaica.
Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
sv
wikipedia
Jamaicaeufonia (Euphonia jamaica) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
