cello caruso-turiello (cc-by)

Spot-crowned Euphonia

Euphonia imitans

BirdNET ID	BN05423
Taxon group	Aves
iNat observations	486
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The spot-crowned euphonia (Euphonia imitans) is a species of bird in the family Fringillidae. It is found in Costa Rica and Panama. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and heavily degraded former forest.

Translated Descriptions (10)

Kalypta skvrnitohlavá (Euphonia imitans) je druh ptáka z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae). Vyskytuje se v Kostarice a Panamě. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a silně degradované bývalé lesní porosty.

Die Fleckenkappen-Organistin (Euphonia imitans) ist eine Vogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae). Sie kommt in Costa Rica und Panama vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie stark degradierte ehemalige Waldgebiete.

es wikipedia

La eufonia coronipinta (Euphonia imitans) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de América Central.

fr wikipedia

L'Organiste moucheté (Euphonia imitans) est une espèce d'oiseau de la famille des Fringillidae. Cet oiseau peuple les régions humides du sud du Costa Rica et l'ouest du Panama

it wikipedia

L'eufonia corona maculata od organista corona maculata (Euphonia imitans (Hellmayr, 1936)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.

nl wikipedia

De vlekkruinorganist (Euphonia imitans) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).

Euphonia imitans to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych, występujący w Kostaryce i Panamie. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne oraz tereny po wykarczowanych lasach.

pt wikipedia

Eufónia-de-coroa-manchada ou gaturamo-de-coroa-pintada (Euphonia imitans) é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica e Panamá. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Пятнистоголовая гутия (Euphonia imitans) — вид птиц семейства вьюрковых, обитающий в Коста-Рике и Панаме. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса, а также сильно деградировавшие бывшие лесные массивы.

sv wikipedia

Fläckpannad eufonia (Euphonia imitans) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.

Common Names (37 locales)

ar يوفون أبقع التاج

bg Пъстрочел органел

ca eufònia fronttacada

cs libohlásek skvrnitočelý

cy Tanagr pêr corunfelyn

da Skoveuphonia

de Stirnfleckenorganist

en Spot-crowned Euphonia

eo Punktokrona eŭfonjo

es Eufonia Coronipinta

es_CR Eufonia Vientrirrojiza

es_EC Eufonia Coronipinta

es_ES Eufonia coronipinta

es_MX Eufonia Coronipinta

es_PA Eufonia Coronimanchada

et kirilaup-marjavint

fa خوشخوان کاکلخالخالی

fi pisamaotsamarjukka

fr Organiste moucheté

he אופוניה נקוד מצח

hr pjegavočela zeba

id Eufonia mahkota-totol

it Eufonia corona maculata

ja ホシスミレフウキンチョウ

nl Vlekkruinorganist

no smusskroneeufonia

nv Tłʼaałtsooí bitsiitʼáád łitsooígíí

pl organka plamkogłowa

pt spot-crowned euphonia

pt_PT Spot-crowned euphonia

ru Венценосная эуфония

sk organista čiapočkatý

sr Pegavi orguljaš

sv fläckpannad eufonia

tr Alnı Benekli Öfonya

uk Гутурама коста-риканська

zh-CN 斑冠歌雀

External Identifiers

iNaturalist	#9299
eBird	spceup1
Macaulay Library	spceup1
Xeno-Canto	Euphonia imitans
observation.org	#78794
GBIF	2487997
NCBI	2706783
BirdLife	22722744