Kalyptra žlutohrdlá (Euphonia hirundinacea) je druh pěvce z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae). Vyskytuje se v jihovýchodním Mexiku a po celé Střední Americe, přičemž její areál sahá od Belize na jih až po západní Panamu. Obývá především vlhké i suché oblasti, kde preferuje okraje lesů, otevřené lesy a stinné plantáže. Má dva poddruhy, nominátní Euphonia hirundinacea hirundinacea a Euphonia hirundinacea gnatho. Tento pták je malý, má špičatá křídla, krátký zobák a krátký ocas. Samci mají tmavě lesklý modročerný hřbet s výjimkou žlutého čela a jasně žlutou spodinu těla, zatímco samice mají olivově zelený hřbet a bělavě šedou hruď a břicho. Má pronikavý zpěv, který střídá vysoké a střední tóny a zdá se, že dokáže napodobovat některé volání jiných ptáků. Kalyptra žlutohrdlá je plodožravý pták, který se živí především bobulemi jmelí, které polyká celé, a byl pozorován i při konzumaci fíků a zralých banánů. Období hnízdění trvá od března do srpna v závislosti na lokalitě. Hnízdící páry spolupracují při stavbě kupolovitého hnízda a společně krmí mláďata. Vzhledem ke stabilní populaci a velkému areálu rozšíření je vedena jako málo dotčený druh.

Die Gelbkehl-Organist (Euphonia hirundinacea) ist eine Singvogelart aus der Familie der Fringillidae. Sie kommt im Südosten Mexikos und in ganz Zentralamerika vor, wobei sich ihr Verbreitungsgebiet von Belize bis in den Westen Panamas erstreckt. Sie bewohnt hauptsächlich feuchte und trockene Regionen, bevorzugt Waldränder, offene Wälder und schattige Plantagen. Es gibt zwei Unterarten, die Nominatform Euphonia hirundinacea hirundinacea und Euphonia hirundinacea gnatho. Dieser Fink ist ein kleiner Vogel mit spitzen Flügeln, kurzem Schnabel und kurzem Schwanz. Männchen haben eine dunkel glänzende blauschwarze Oberseite mit gelber Stirn und eine leuchtend gelbe Unterseite, während Weibchen olivgrüne Oberseiten und eine weißlich-graue Brust aufweisen. Ihr schriller Gesang wechselt zwischen hohen und mittleren Tönen und scheint die Rufe anderer Vögel nachahmen zu können. Die Gelbkehl-Organist ist ein Fruchtfresser, der sich hauptsächlich von Mistelbeeren ernährt, die er im Ganzen verschluckt, aber auch Feigen und reife Bananen frisst. Die Brutzeit reicht je nach Standort von März bis August. Die Paare bauen gemeinsam ein kuppelförmiges Nest und füttern die Jungen gemeinsam. Aufgrund ihrer stabilen Population und ihres großen Verbreitungsgebiets wird sie als „nicht gefährdet“ eingestuft.

El fruterito de garganta amarilla o eufonia gorgiamarilla (Euphonia hirundinacea)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae que vive desde México hasta Panamá. Como todas las especies de su género, se debate sobre su pertenencia a la familia Thraupidae, dentro de la cual se clasificaba anteriormente.

L'Organiste à gorge jaune (Euphonia hirundinacea) est une espèce de passereau d'Amérique centrale de la famille des Fringillidae.

L'eufonia golagialla od organista golagialla (Euphonia hirundinacea Bonaparte, 1838) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.

De geelkeelorganist (Euphonia hirundinacea) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).

Organka żółtogardła (Euphonia hirundinacea) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae), podrodziny organek. Występuje od Meksyku po Panamę. Niezagrożony wyginięciem.

Eufónia-de-garganta-amarela ou gaturamo-de-garganta-amarela (Euphonia hirundinacea) é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada no sudeste do México e em toda a América Central, com extensão que varia do sul de Belize ao oeste do Panamá. Habita principalmente regiões úmidas e secas, onde prefere as margens da floresta, bosques abertos e plantações sombreadas. Possui duas subespécies , a subespécie nomeada Euphonia hirundinacea hirundinacea e Euphonia hirundinacea gnatho . Este pequeno pássaro possui asas pontiagudas, bico curto e cauda curta. Os machos desta espécie têm partes superiores azul-preto brilhante e escura, excluindo uma coroa amarela e partes inferiores amarelas brilhantes, enquanto as fêmeas têm partes superiores verde-oliva e peito cinza-esbranquiçado e partes inferiores. Ele tem uma música estridente que alterna entre agudo e moderado e parece capaz de imitar algumas chamadas de outros pássaros. O Gaturamo-de-garganta-amarela é um frugívoro que se alimenta principalmente de bagas de visco, que engole por inteiro. Também foi observado alimentando-se de figos e bananas maduras. As datas de reprodução variam de março a agosto, dependendo da localidade. Pares reprodutores trabalham juntos para construir um ninho abobadado e visitam o ninho em pares para alimentar filhotes. Está listado como uma espécie de menor preocupação devido à sua população estável e grande variedade.

Gulpannad eufonia (Euphonia hirundinacea) är en centralamerikansk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Arten är talrik, men minskar i antal.