BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Olive-backed Euphonia
Greg Lasley (cc-by-nc)

Olive-backed Euphonia

Euphonia gouldi
BirdNET IDBN04645
Taxon groupAves
iNat observations1,811
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Euphonia%20gouldi
Loading…

Description wikipedia

The olive-backed euphonia (Euphonia gouldi) is a small passerine bird in the finch family. It is a resident breeder in the Caribbean lowlands and foothills from southern Mexico to western Panama. The olive-backed euphonia is found in wet forests, tall second growth and adjacent bushy clearings, typically from sea level to 750 m altitude, sometimes up to 1000 m. The spherical cup nest, with a side entrance, is hidden amongst epiphytes or mosses 2–11 m high in a tree. The normal clutch is three brown-marked white eggs. The adult olive-backed euphonia is 9.5 cm long and weighs 12 g. The adult male has glossy olive upperparts, a yellow forehead, and a rufous belly surrounded by yellow. The adult female has less glossy upperparts than the male, a chestnut forehead, yellow underparts and a small rufous belly patch. Immatures are darker, duller, and have olive underparts. The olive-backed euphonia occurs in small groups, or as part of a mixed-species feeding flock. This species feeds mainly on small fruits. The olive-backed euphonia's call is a metallic chrrr-chrrr, and the song is mixture of the call with clear or nasal whistles. The scientific species name commemorates John Gould, the English ornithologist.

Translated Descriptions (8)

de wikipedia
Der Olivrückenorganist (Euphonia gouldi) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung der Organisten (Euphonia) in der Familie der Finken (Fringilidae). Die Art wird in zwei Unterarten (E. g. gouldi und E. g. praetermissa) unterteilt, die in den karibischen Tiefebenen und Gebirgsausläufern vom südlichen Mexiko bis ins westliche Panama vorkommen.
es wikipedia
La eufonia olivácea (Euphonia gouldi) es un ave paseriforme tropical de México y Centroamérica. Pertenece a la familia Fringillidae; anteriormente se clasificaba dentro de la familia Thraupidae.
fr wikipedia
L’Organiste olive (Euphonia gouldi) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae.
it wikipedia
L'eufonia di Gould od eufonia dorso oliva, nota anche come organista di Gould od organista dorso oliva (Euphonia gouldi Sclater, 1857) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl wikipedia
De olijfrugorganist (Euphonia gouldi) is een vogel uit de familie der vinkachtigen.
pt wikipedia
Eufónia-olivácea ou gaturamo-oliváceo (Euphonia gouldi) é uma ave passeriforme da família dos tentilhões. É um criador residente nas planícies caribenhas e no sopé do sul do México ao oeste do Panamá. A eufonia de costas de azeitona é encontrada em florestas úmidas, segundo crescimento alto e clareiras adjacentes, normalmente do nível do mar a 750 m de altitude, às vezes até 1000 m. O ninho esférico em forma de taça, com entrada lateral, está escondido entre epífitas ou musgos 2–11 m de altura em uma árvore. A embreagem normal é de três ovos brancos marrons. A eufonia com dorso de azeitona adulta é de 9,5 cm de comprimento e pesa 12 g. O macho adulto tem a parte superior verde-oliva brilhante, a testa amarela e a barriga avermelhada cercada de amarelo. A fêmea adulta tem as partes superiores menos brilhantes do que o macho, uma testa castanha, partes inferiores amarelas e uma pequena mancha ruiva na barriga. Os imaturos são mais escuros, mais opacos e têm partes inferiores verde-oliva. A eufonia dorso-oliva ocorre em pequenos grupos, ou como parte de um bando de alimentação de espécies mistas . Esta espécie se alimenta principalmente de pequenos frutos. O canto da eufonia de dorso oliva é um chrrr-chrrr metálico, e o canto é uma mistura do canto com assobios claros ou nasais. O nome científico da espécie homenageia John Gould, o ornitólogo inglês.
ru wikipedia
Оливковоспинная эуфония (лат. Euphonia gouldi) — вид птиц из семейства вьюрковых. Видовое латинское название дано в честь британского орнитолога Джона Гульда. Длина тела 9,5 см, вес 12 г. У самца яркий оливково-зелёный верх, жёлтый лоб и отороченное жёлтым красновато-коричневое брюхо. У самки верх тела менее блестящий, чем у самца, лоб коричневый, нижняя сторона жёлтая, на брюхе имеется красновато-коричневое пятно. Оперение молодых птиц темнее и более тусклое, нижняя сторона имеет оливково-зелёную окраску. Средой обитания вида являются влажные леса с высокими деревьями вторичных насаждений и прилегающими опушками, как правило, на высоте 750 м, иногда до 1000 м над уровнем моря. Шарообразное гнездо со входом сбоку скрыто в дереве за эпифитами и мхами на высоте от двух до одиннадцати метров. В кладке, как правило, три белых яйца с коричневыми пятнами. Вид разделяют на два подвида (E. g. gouldi и E. g. praetermissa), распространённых на низменности и в предгорьях от южной Мексики до западной Панамы.
sv wikipedia
Brunbukig eufonia (Euphonia gouldi) är en centralamerikansk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.

Common Names (37 locales)

ar يوفون زيتوني الظهر
bg Маслинов органел
ca eufònia olivàcia
cs libohlásek Gouldův
cy Tanagr pêr cefnwyrdd
da Brunrygget Skoveuphonia
de Olivrückenorganist
en Olive-backed Euphonia
eo Olivdorsa eŭfonjo
es Eufonia Olivácea
es_CR Eufonia Olivácea
es_EC Eufonia Olivácea
es_ES Eufonia olivácea
es_MX Eufonia Olivácea
es_PA Eufonia Dorsioliva
et oliiv-marjavint
fa خوشخوان پشتزیتونی
fi vihermarjukka
fr Organiste olive
he אופוניה זיתנית גב
hr maslinastoleđa zeba
id Eufonia punggung-zaitun
it Eufonia di Gould
ja キビタイフウキンチョウ
nl Olijfrugorganist
no grønneufonia
nv Tłʼaałtsooí binághah diłhiłígíí
pl organka zielonkawa
pt olive-backed euphonia
pt_PT Olive-backed euphonia
ru Оливковоспинная эуфония
sk organista olivový
sr Guldov orguljaš
sv brunbukig eufonia
tr Zeytuni Öfonya
uk Гутурама оливкова
zh-CN 绿背歌雀

External Identifiers

iNaturalist#9289
eBirdolbeup1
Macaulay Libraryolbeup1
Xeno-CantoEuphonia gouldi
observation.org#78796
GBIF2487976
NCBI632774
AvibaseEuphonia-gouldi
BirdLife22722750