The purple-throated euphonia (Euphonia chlorotica) is a songbird species in the family Fringillidae. It was formerly placed in the Thraupidae.
It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and heavily degraded former forest.
In 1760, the French zoologist Mathurin Jacques Brisson included a description of the purple-throated euphonia in his Ornithologie based on a specimen collected in Cayenne, French Guiana. He used the French name Le tangara noir et jaune de Cayenne and the Latin Tangara Cayanensis Nigrolutea. Although Brisson coined Latin names, these do not conform to the binomial system and are not recognised by the International Commission on Zoological Nomenclature. In 1766, when naturalist Carl Linnaeus updated his Systema Naturae for the twelfth edition, he added 240 species that had been previously described by Brisson. One of these was the purple-throated euphonia. Linnaeus included a brief description, coined the binomial name Tanagra chlorotica and cited Brisson's work. The specific name chlorotica is from the Ancient Greek khlōrotēs "greenness". This is now one of 25 Neotropical species placed in the genus Euphonia that was introduced by the French zoologist Anselme Gaëtan Desmarest in 1806.
Five subspecies are recognised:
E. c. cynophora (Oberholser, 1918) – east Colombia, south Venezuela and north Brazil
E. c. chlorotica (Linnaeus, 1766) – the Guianas and northeast, east Brazil
E. c. amazonica Parkes, 1969 – central north and central Brazil
E. c. taczanowskii Sclater, PL, 1886 – Peru and north Bolivia
E. c. serrirostris d'Orbigny & Lafresnaye, 1837 – southeast Bolivia and southeast Brazil to central north Argentina
Translated Descriptions (10)
cs
Kalyptra purpurohrdlá (Euphonia chlorotica) je druh pěvce z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae), dříve řazený do čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Paraguayi, Peru, Surinamu, Uruguayi a Venezuele. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a silně degradované bývalé lesy. V roce 1760 francouzský zoolog Mathurin Jacques Brisson zahrnul popis tohoto ptáka do svého díla Ornithologie na základě exempláře z Cayenne, přičemž použil francouzský název Le tangara noir et jaune de Cayenne a latinský Tangara Cayanensis Nigrolutea. Ačkoliv Brisson vytvořil latinské názvy, neodpovídají binomickému systému a nejsou uznávány Mezinárodní komisí pro zoologickou nomenklaturu. V roce 1766 Carl Linné při aktualizaci svého Systema Naturae přidal 240 druhů dříve popsaných Brissonem, mezi nimi i tento, pro který zavedl binomické jméno Tanagra chlorotica. Druhové jméno chlorotica pochází ze starořeckého khlōrotēs „zelenost“. Dnes jde o jeden z 25 neotropických druhů rodu Euphonia, který zavedl francouzský zoolog Anselme Gaëtan Desmarest v roce 1806. Uznává se pět poddruhů: E. c. cynophora (východní Kolumbie, jižní Venezuela a severní Brazílie), E. c. chlorotica (Guyany a severovýchodní až východní Brazílie), E. c. amazonica (středoseverní a střední Brazílie), E. c. taczanowskii (Peru a severní Bolívie) a E. c. serrirostris (jihovýchodní Bolívie a jihovýchodní Brazílie až severní Argentina).
de
Die Purpurkehl-Organistin (Euphonia chlorotica) ist eine Singvogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae), die früher zu den Tangaren (Thraupidae) gezählt wurde. Sie kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay und Venezuela vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie stark degradierte ehemalige Waldgebiete. Im Jahr 1760 beschrieb der französische Zoologe Mathurin Jacques Brisson die Art in seiner Ornithologie anhand eines Exemplars aus Cayenne, wobei er den französischen Namen Le tangara noir et jaune de Cayenne und den lateinischen Namen Tangara Cayanensis Nigrolutea verwendete. Obwohl Brisson lateinische Namen prägte, entsprechen diese nicht dem binominalen System und werden von der Internationalen Kommission für Zoologische Nomenklatur nicht anerkannt. 1766 fügte Carl Linnaeus in der zwölften Auflage seines Systema Naturae 240 von Brisson beschriebene Arten hinzu, darunter auch diese, für die er den binominalen Namen Tanagra chlorotica wählte. Der Artname chlorotica leitet sich vom altgriechischen khlōrotēs für „Grünlichkeit“ ab. Die Art gehört heute zu den 25 neotropischen Arten der Gattung Euphonia, die 1806 vom französischen Zoologen Anselme Gaëtan Desmarest eingeführt wurde. Es werden fünf Unterarten anerkannt: E. c. cynophora (Ostkolumbien, Südvenezuela und Nordbrasilien), E. c. chlorotica (Guayana und Nordost- bis Ostbrasilien), E. c. amazonica (Zentralnord- und Zentralbrasilien), E. c. taczanowskii (Peru und Nordbolivien) sowie E. c. serrirostris (Südostbolivien und Südostbrasilien bis Nordzentralargentinien).
es
wikipedia
La eufonia golipúrpura (Euphonia chlorotica), también denominada tangará común, tangará garganta violácea, o simplemente fin fin en la amazonía peruana, es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Fringillidae propia de Sudamérica. Compone junto con otras veintiséis especies el género Euphonia.
Puede encontrarse en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guayana, Paraguay, Perú, Suriname, Uruguay y Venezuela.
Sus hábitats naturales son: bosques subtropicales o tropicales húmedos de baja altitud y bosques secundarios altamente degradados. Como el resto de Eufonías, tiene un fuerte y marcado dimorfismo sexual.
fr
wikipedia
L'Organiste chlorotique (Euphonia chlorotica) est une espèce de passereau de la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
L'eufonia golapurpurea od organista golapurpurea (Euphonia chlorotica (Linnaeus, 1766)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De purperkeelorganist (Euphonia chlorotica) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl
Eufonia purpurowogardła (Euphonia chlorotica) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny łuszczakowatych, wcześniej zaliczany do tanagrowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Paragwaju, Peru, Surinamie, Urugwaju i Wenezueli. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz silnie zdegradowane tereny leśne. W 1760 roku francuski zoolog Mathurin Jacques Brisson opisał ten gatunek w swoim dziele „Ornithologie” na podstawie okazu z Kajenny. W 1766 roku Karol Linneusz w dwunastym wydaniu „Systema Naturae” nadał mu nazwę binominalną Tanagra chlorotica. Nazwa gatunkowa pochodzi od starogreckiego słowa „khlōrotēs”, oznaczającego „zieloność”. Obecnie wyróżnia się pięć podgatunków.
pt
wikipedia
Eufónia-de-garganta-púrpura ou fim-fim-verdadeiro (Euphonia chlorotica), também chamado de fim-fim ou vem-vem, é uma espécie de ave da família Thraupidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Пурпурногорлая эуфония (Euphonia chlorotica) — вид певчих птиц семейства вьюрковых, ранее относившийся к семейству танагровых. Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Парагвае, Перу, Суринаме, Уругвае и Венесуэле. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса и сильно деградировавшие бывшие лесные массивы. В 1760 году французский зоолог Матюрен Жак Бриссон включил описание этого вида в свой труд «Ornithologie», основываясь на экземпляре из Кайенны. Карл Линней в 1766 году в двенадцатом издании «Systema Naturae» присвоил виду биноминальное название Tanagra chlorotica. Видовое название происходит от древнегреческого слова «khlōrotēs», означающего «зелень». В настоящее время признано пять подвидов.
sv
wikipedia
Purpurstrupig eufonia (Euphonia chlorotica) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekommer huvudsakligen i östra Sydamerika. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (38 locales)
ar
يوفون أرجواني الحنجرة
arz
يوفون ارجوانى الحنجره
bg
Златочел органел
ca
eufònia de gorja porpra
cs
libohlásek nachovohrdlý
cy
Tanagr pêr gyddfbiws
da
Purpureuphonia
de
Purpurkehlorganist
en
Purple-throated Euphonia
eo
Purpurgorĝa eŭfonjo
es
Eufonia Golipúrpura
es_AR
Tangará Garganta Negra
es_EC
Eufonia Golipúrpura
es_ES
Eufonia golipúrpura
es_MX
Eufonia Golipúrpura
et
võsa-marjavint
fa
خوشخوان گلوبنفش
fi
lavertajamarjukka
fr
Organiste chlorotique
he
אופוניה גרון סגול
hr
ljubičastogrla zeba
hu
sárgahasú kántokmadár
id
Eufonia leher-ungu
it
Eufonia golapurpurea
ja
オジロスミレフウキンチョウ
nl
Purperkeelorganist
no
purpurstrupeeufonia
nv
Tłʼaałtsooí bizééʼ dootłʼizhígíí
pl
organka purpurowogłowa
pt
fim-fim
pt_PT
Fim-fim
ru
Пурпурногорлая эуфония
sk
organista pláštikový
sr
Purpurnogrudi orguljaš
sv
purpurstrupig eufonia
tr
Mürdüm Kafalı Öfonya
uk
Гутурама пурпуровоголова
zh-CN
紫喉歌雀