The green-chinned euphonia (Euphonia chalybea) is a species of bird in the family Fringillidae.
It is found in the Selva Misionera of Argentina, southern Brazil and eastern Paraguay.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest.
It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (11)
cs
Libohlásek ocelový (Euphonia chalybea) je druh ptáka z čeledi pěnkavovitých, který se vyskytuje v oblasti Selva Misionera v Argentině, jižní Brazílii a východní Paraguayi. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
Die Stahlorganistin (Euphonia chalybea) ist eine Vogelart aus der Familie der Finken, die in der Selva Misionera in Argentinien, im südlichen Brasilien und im östlichen Paraguay vorkommt. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, und sie ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
El fruterito picudo (Euphonia chalybea), también conocido como eufonia bronceada o tangará picudo, es una especie de ave passeriforme de la familia de los fringílidos, endémica de América del Sur.
fi
wikipedia
Paksunokkamarjukka (Euphonia chalybea) on peippojen (Fringillidae) heimoon kuuluva lintulaji. Johann Christian Mikan kuvasi lajin São Paulosta Brasiliasta vuonna 1825. Paksunokkamarjukan pituus on yleensä noin 11 senttimetriä ja paino korkeintaan 20 grammaa.
fr
wikipedia
L'Organiste chalybée (Euphonia chalybea) est une espèce d'oiseau de la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
L'eufonia golaverde od organista golaverde (Euphonia chalybea (Mikan, 1825)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De groenkeelorganist (Euphonia chalybea) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl
Euphonia chalybea to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych, występujący w lasach Selva Misionera w Argentynie, południowej Brazylii i wschodnim Paragwaju. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej; gatunek jest zagrożony utratą siedlisk.
pt
wikipedia
Eufónia-de-garganta-verde ou cais-cais (Euphonia chalybea) é uma espécie sul-americana de ave da família Fringillidae que habita florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Tais aves contam com cerca de 12 cm de comprimento, um bico muito grosso e alto e plumagem das partes superiores e garganta azuis, encontrando-se ameaçadas por perda de habitat. Também são conhecidas pelos nomes de gaipapo, gaipara e gaturamo-verde.
ru
Зеленогорлая гутия (Euphonia chalybea) — вид птиц семейства вьюрковых, обитающий в лесах Мисьонес (Аргентина), на юге Бразилии и востоке Парагвая. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса; вид находится под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания.
sv
wikipedia
Stornäbbad eufonia (Euphonia chalybea) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
