Euphlyctis cyanophlyctis is a common dicroglossid frog found in South Asia. It is known under numerous common names, including Indian skipper frog or skittering frog. They are often seen at the edge of bodies of water with their eyes above the water. They noisily move away from the shore when disturbed, giving them their common name. They are rarely seen outside water.
Translated Descriptions (7)
cs
Euphlyctis cyanophlyctis je běžná žába z čeledi Dicroglossidae vyskytující se v jižní Asii. Je známá pod mnoha lidovými názvy, včetně skokan indický. Často jsou k vidění na okrajích vodních ploch s očima nad hladinou. Při vyrušení se hlučně vzdalují od břehu, což jim vyneslo jejich anglický název (skittering frog). Mimo vodu jsou k vidění jen zřídka.
de
wikipedia
Euphlyctis cyanophlyctis ist eine Froschart aus der Familie der Dicroglossidae.
Bei Gefahr zeigt der Frosch eine eigenartige Fluchtreaktion. Er springt mit einem weiten Satz auf die Wasseroberfläche, wo er auf dem Bauch dahinschlittert, während er mit den Hinterbeinen Schub erzeugt. Erst wenn er weiterhin provoziert wird, taucht er in größere Tiefen des Gewässers ab.
es
wikipedia
Euphlyctis cyanophlyctis es una especie de anfibio anuro de la familia Dicroglossidae. Se encuentra desde Irán hasta Indochina.
fr
wikipedia
Euphlyctis cyanophlyctis est une espèce d'amphibiens de la famille des Dicroglossidae.
it
Euphlyctis cyanophlyctis è una comune rana della famiglia Dicroglossidae presente nell'Asia meridionale. È nota con numerosi nomi comuni, tra cui rana saltatrice indiana. Si vedono spesso ai bordi degli specchi d'acqua con gli occhi sopra il pelo dell'acqua. Se disturbate, si allontanano rumorosamente dalla riva, comportamento da cui deriva il nome comune. Raramente si vedono fuori dall'acqua.
pt
Euphlyctis cyanophlyctis é uma rã comum da família Dicroglossidae encontrada no sul da Ásia. É conhecida por vários nomes comuns, incluindo rã-saltadora-indiana. São frequentemente vistas nas margens de corpos d'água com os olhos acima da superfície. Quando perturbadas, afastam-se ruidosamente da margem, comportamento que lhes deu o nome comum em inglês. Raramente são vistas fora da água.
sv
wikipedia
Euphlyctis cyanophlyctis är en groddjursart som först beskrevs av Schneider 1799. Euphlyctis cyanophlyctis ingår i släktet Euphlyctis och familjen Dicroglossidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Common Names (16 locales)
bn
কটকটি ব্যাঙ
ca
Granota Àgil Comuna
cs
skokan indický
de
Indischer Kapitänsfrosch
en
Common skittering frog
es
Rana Saltadora India
fa
قورباغه بلوچی
hi
यूफ्लाक्टिस सायानोफ्लाक्टिस
ja
スキッパーガエル
ml
ചാട്ടക്കാരൻ
nv
Chʼał nahatʼeʼí łikizhígíí
pnb
پانی تے نسن والا ڈڈو
si
උත්පතන මැඩියා
ta
நீர்தத்தித் தவளை
te
యూఫ్లిక్టిస్ సైయానోఫ్లైక్టిస్
zh-CN
南亚双蛙
